Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. června 2002
x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx x postupech xxxxxxxxx mezi členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xx. 31 xxxx. x) x b) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx xxxxxx, xx xxx být mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx zásady vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx x xxxxx Xxxx přijala xxx 30. listopadu 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 a Xxxxxxxx xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Kromě toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx součást xxxxxx Unie: Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx [4] (pokud xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 o vydávání xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx stanoveného xxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx prodlení xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx vydávání. Xxxxxxxx xxxxxx spolupráce, xxxxx xx xxxxx převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jak xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, xx kterou Xxxxxxxx xxxx poukázala xxxx xx "úhelný xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxx může xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x založení Evropského xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xx xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém byla xxxxxxxx osoba xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejím xxxxxxx.
(9) Úloha xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx omezena xx praktickou x xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx důvěry xxxx členskými xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny předchozí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX prováděcí úmluvy x Schengenské xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva x xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx v článku 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii, které xxxx vyjádřeny x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx [7], xxxxxxx x xxxxxxxx IV xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, na xxxxxx byl vydán xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby xx základě xxxxxx xxxxxxx, rasy, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sexuální xxxxxxxxx xxxx xx xx postavení této xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx v xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx xxxxx být xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxx do xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx smrti, xxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestu.
(14) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx ratifikovaly Úmluvu Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx některý členský xxxx proto, xxx xxxx členský xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx osobu xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxx vzájemného xxxxxxxx x v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva a xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxx lze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx nejméně xxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx důvodem pro xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx ověření oboustranné xxxxxxxxxx tohoto činu:
- xxxxx na zločinném xxxxxxxx,
- terorismus,
- obchod x lidmi,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod se xxxxxxxx, střelivem a xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx podvodů xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu Xxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx eura,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhy x xxxxxxxx xxxxxxx,
- napomáhání xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nedovolený obchod x lidskými orgány x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x kulturními xxxxxx, xxxxxx starožitností a xxxxxxxxxx xxx,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxx činy spadající xx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Rada xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským parlamentem xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xx seznam uvedený x odstavci 2. Xxxx přezkoumá x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 34 xxxx. 3, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxx xxxxxxxxx činů xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání podmíněno xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx trestného činu.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxx xxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má vykonat xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "vykonávající xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x těchto případech:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx členským xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx osoba, na xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, pro xxxxx xxx vydán xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx cel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx, xxx a xxxx, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx stejný xxx, xxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán;
3. xxxxx justiční orgány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx buď nezahájit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx byl evropský xxxxxxxx xxxxxx vydán, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx byl-li x členském státě xxxxxxx proti vyžádané xxxxx xx stejné xxxxxxx pravomocný rozsudek, xxxxx xxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx stíhání;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x jednání xxxxx xx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva;
5. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čin xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx již xxxxx xxxxxxx;
6. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx vykonávajícím členském xxxxx, je jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li se xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx xxxxxxx činy, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx spáchány zcela xxxx zčásti xx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, které se xx toto území xxxxxxxx, nebo
b) byly xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x právo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu neumožňuje xxxxxxx za stejné xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Záruky, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxx xxxx
Xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jinak xxxxxxxxxxx o xxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, xx osoba, xx kterou se xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě x obnovu řízení x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobní svobody, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx státu umožňuje xxxxxxxxxx uložený trestu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, o kterou xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx praxe xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
3. xx-xx xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz za xxxxxx trestního stíhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx orgán vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý členský xxxx xxxx určit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx xxxxx organizaci xxxx vnitřního soudního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ústředních xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx doručení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahuje x xxxxxxx s formulářem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx xxxxx;
x) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxx x tom, xxx xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 x 2;
x) xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
e) popis xxxxxxxxx, za xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx doby, xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx trest, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx trestní sazby xxx xxxx trestný xxx podle práva xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxx xxx xxxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx jazyků vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvést x prohlášení, které xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx více xxxxxx úředních xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx záznamu x vyžádané xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx se pořizuje xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx xx xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pořízení záznamu x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx XXX schopen předávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 8, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pátrání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Xxxxxxxx xxxxxx xxxx [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxx-xx použít xxxxxx XXX, může vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x doručení evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ověřit jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx doručení xxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx provedení, xxxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxx členském xxxxx x xxxxxxxxx x xxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx vyžádané xxxxx
1. Je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vykonávající xxxxxxxx xxxxx ji x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupce x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx propustit z xxxxx x souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx orgán daného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx "xxxxxx xxxxxxxxxx", xxxxxxxx x xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x popřípadě zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx. Za tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x popřípadě zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do protokolu xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího členského xxxxx.
4. Souhlas nelze x xxxxxx odvolat. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx se lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx použitelnými xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxx případě se xxx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxx x xxxxx doba xxxx xxxx, kdy byl xxxxxxx vysloven, x xxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Vykonávající justiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osoby xx xxxxxxx x xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxxxxxxx pro to, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předání, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, a xxxx stanovit lhůtu, xx xxxxx xxxx xxx xxxx informace xxxxxx, xxxxxxx vezme x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užitečné xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vícenásobných xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vykonán, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závažnost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x zda xxx zatýkací xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx při rozhodování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx o stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx zemí, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x v použitelné xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x vykonává xxxx neodkladná xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx předáním, xxxx xx být xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato do xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx případech xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 dnů xx xxxxxxx xxxxxxxx osoby.
4. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx 3, xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně vystavující xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx xxxxxx prodlení. X xxxxx případě xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností dodržet xxxxx stanovené x xxxxx článku, xxxxxxxxx x tom Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Kromě toho xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx do xxxxxxx rozhodnutí
1. Byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx xxxxxxxxx x xxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Podmínky a xxxx xxxxxx dočasného xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx se xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx předávání.
Xxxxxx 19
Výslech osoby xx přijetí rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx xx nápomocna xxxx xxxxx jmenovaná v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Vyžádaná osoba xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxx svém xxxxxxxx xxxxx xxxxx jiný xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, a xx xx xxxxxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx výsady xxxx xxxxxxx, pokud xxx o příslušnost xxxx xxxxx, začínají xxxxx uvedené x xxxxxx 17 xxxxx x počítat xx xxxx, kdy byl xxxxxxxxxxxx justiční orgán xxxxxxxx o xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx výsadu xxxx xxxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vykonávajícího členského xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx jiného xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o výkon xxxx pravomoci vystavující xxxxxxxx orgán.
Článek 21
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx rámcovým rozhodnutím xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx neprodleně získal xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 17 začínají běžet x počítat xx xxxx, xx kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Až xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla vyžádaná xxxxx vydána, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx vyřízení evropského xxxxxxxxxx rozkazu.
Článek 23
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx předána xx xxxxxxxx v xxx, xxxxx dohodnou xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Brání-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členských xxxxx, vykonávající x xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx datum předání. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx výjimečně dočasně xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx důvody xxxxxxxx se, že xx xx xxxxxx xxxxxxxx život xxxx xxxxxx vyžádané xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se uskuteční, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justiční orgán x xxxxxxx x xxx nové xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx deseti xxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 4 xxxxx xx vazbě, xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, co rozhodne x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx xxxxxxx vyžádané osoby, xxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx mohla na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx uložen xx xxxx trestný čin, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx.
2. Místo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxx vyžádanou osobu xxxxxxxxxxxxx členskému státu xx podmínek stanovených xxxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxxxx využije xxxxxxx toto odmítnout, xx-xx xxxxxxxxx průvoz xxxx státního příslušníka xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx x
x) totožnosti x xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) povaze x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxxx doby a xxxxx.
Xx-xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx podmíněn xxx, xx tato xxxxx, poté co xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx průvozu, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx uložené ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x průvoz, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxx o průvoz x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx být zaslány xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx postupem.
4. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x neplánovanému xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1.
5. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx vydána do xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx o vydání".
KAPITOLA 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx odnětí svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny podle xxxxxx 7, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x délce trvání xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 27
Případné xxxxxxx xx jiné trestné xxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xx xx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxx stejné oznámení, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osoba xxxx stíhána, odsouzena xxxx xxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx předána x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx něco xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x odstavcích 1 x 3 xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx, odsoudit xxxx jinak zbavit xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx kterému byla xxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x těchto případech:
a) xxxxxxxxxx-xx vyžádaná osoba xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx předána, xx lhůtě do 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx x xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody;
c) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx opatření omezujícího xxxxxx xxxxxxx;
x) mohl-li xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobní svobody, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx trestu, x xxxx tento xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx osoba xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality podle xxxxxx 13;
x) xxxxx xx xxxxx po xxxx předání xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx x určité xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx xxx vyjádřeno takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx předal, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedenými x čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx žádá x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxx rozhodnutím. Souhlas xx zamítne z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx z důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žádosti.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx xxxx vydání
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xx xx xxxxxxxx s xxxxxx členskými státy, xxxxx provedly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx osoby xxxxxx členskému xxxxx, xxx je vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx x jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx x předání xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx může xxx osoba, xxxxx xxxx předána vystavujícímu xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx před jejím xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 dnů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x když x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx na xxxxx xxxxxx státu xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zaznamenán xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx vyjádřeno takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na právního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 27 xxxx. 3 xxxx. a), x), x) a x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxx se xxxx podle xxxxxx 9 společně x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx čin, xxxxx xxxxx xx xxxx o souhlas, xxxxxxx x xxxxxxx x tímto rámcovým xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x důvodů uvedených x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx předal. Tento xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x jeho podnětu xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx justiční orgán x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx vyžádaná xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx.
2. Předměty xxxxxxx v prvním xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx útěku xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou-li xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx tento xxxx xxxxxxx ponechat xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx podmínkou, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx předměty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předměty bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx hradí xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX 4
XXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. března 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx xxx o xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) Úmluva xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx xx dne 19. června 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze dne 14. xxxxxx 1985 x postupném odstraňování xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx usnadnit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx vstupu tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené x xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx 2.
Dohodami a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxx xxx v žádném xxxxxxx xxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Radě x Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx vstupu xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx nové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát, které xxxx xxxxxx x xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx. Xxxxxxx obdržené xx xxxxx xxx xx xxxx pravidly, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx vykonávající xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, který xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 33
Ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx
1. Dokud Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Auslieferungs- xxx Rechtshilfegesetz), xxxxxxxxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx rakouským xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxx, kvůli xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle rakouského xxxxx.
2. Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx uvést, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 x xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x uplatňování xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx roku 2003 xxxxxxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Rajoy Xxxx
[1] Xx. věst. X 332 X, 27.11.2001, s. 305.
[2] Stanovisko xx xxx 9. ledna 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. xxxx. X 12 E, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Xx. věst. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Společná xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Rozhodnutí Rady 2002/187/XXX xx xxx 28. února 2002 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Úř. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX [1]
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vydán příslušným xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádám, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x jednom x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu, xx-xx tento xxxx xxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx.