Rámcové Rozhodnutí Rady
ze xxx 13. xxxxxx 2002
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx xx. 31 písm. x) a x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 15. a 16. xxxxx 1999, a xxxxxxx bodu 35 xxxxxx závěrů, by xxx xxx mezi xxxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydávání xxxx, které xx xx xxxxxxxx pravomocného xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, x měly xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech trestních, xxxxx xx xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x xxxxx Xxxx xxxxxxx dne 30. listopadu 2000 [3], se zabývá xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Všechny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x vydávání ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 27. ledna 1977. Xxxxxxxx xxxxx mají xxxxxx předpisy o xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie: Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx [4] (xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Úmluva ze xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X xxxx stanoveného xxx Evropskou xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x možné prodlení xxxxxxx se stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx převládaly xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovený v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx, na kterou Xxxxxxxx xxxx poukázala xxxx na "xxxxxx xxxxx" xxxxxxxx spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1957 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx, x důvodu xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx úrovni Unie, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 Xxxxxxx x XX toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx kontrole, což xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejím xxxxxxx.
(9) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(10) Mechanismus xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx smlouvy x důsledky xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Ve xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx práva x zachovává xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxx základních xxxx Evropské unie [7], zejména x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx vykládat tak, xx zakazuje odmítnout xxxxxxx osoby, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxxx-xx na základě xxxxxxxxxxxx skutečností důvody xxxxxxxx xx, že xxxxxxx zatýkací xxxxxx xxx vydán xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xx xxxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx zhoršeno.
Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxx, aby xxxxxxxxxx xxx ústavní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx sdružování, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxx xx neměl být xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx, xx kterém existuje xxxxx nebezpečí, xx xx xxxx být xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestu.
(14) Xxxxxxx všechny členské xxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvu Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 o ochraně xxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXX XXXXXXXXXX:
KAPITOLA 1
OBECNÉ XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx vykonat
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozhodnutí, které xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Tímto xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx xxxx.
Článek 2
Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxx hranicí xxxxx v délce xxxxxxx 12 měsíců, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx ochranného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx trestné xxxx, xxxxx xxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx s horní xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx tři xxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx důvodem pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx:
- xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- terorismus,
- xxxxxx x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dětí x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxxx,
- korupce,
- podvody xxxxxx xxxxxxx postihujících xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx z trestné xxxxxxxx,
- xxxxxxxx měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx činnost,
- trestné xxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx živočichů a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx rostlin,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx překročení xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x braní xxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx,
- podvod,
- xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxx padělků x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx růstu,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s jadernými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- žhářství,
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx příslušnosti Mezinárodního xxxxxxxxx soudu,
- xxxx xxxxxxx xxxx plavidla,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x přidání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx seznam xxxxxxx x odstavci 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx měl xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxx trestných xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 může xxx xxxxxxx podmíněno xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xx znacích xxxxxxxx podstaty xxxx xxxxxx trestného činu.
Článek 3
Xxxxxx pro xxxxxxx odmítnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu
Justiční xxxxx členského státu, xxxxx má vykonat xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx xx stíhání xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx byl trest xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nelze vykonat;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx svému xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx rozkaz xxxxx.
Xxxxxx 4
Důvody, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx:
1. xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx jednání, xxx xxxxx byl xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx; xxxxx x xxxxxxx xxxx, poplatků, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neukládá xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx jde x xxxx, xxxxxxxx, xxx a měny, xxxx právo xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx osoba, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxxx je xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx buď nezahájit xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za stejné xxxxxxx pravomocný xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. jsou-li xxxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xxxx výkon xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
5. xxxxx má vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx odsouzení byl xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxx práva xxxxx, xxxxx vynesl xxxxxxxx, xx již nelze xxxxxxx;
6. byl-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem výkonu xxxxxx xxxxxx svobody xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím xxxxxx svobody, vyžádaná xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx má xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xx zaváže xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx spáchány xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo na xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx, které xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jinak xxxxxxxxxxx x xxx x xxxxx jednání, xxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx vynesenému x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx podmíněno xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx řízení x xxx přítomna xxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxx-xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným s xxxxxxx osobní svobody, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nařízené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx udělit xxxxxx, x xxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xx základě xxxxx xxxx praxe vystavujícího xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxx opatření;
3. xx-xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xx vyslechnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx odnětí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx orgán vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx justičním xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxx ústředních xxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styk.
Členský xxxx, xxxxx hodlá využít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 8
Obsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx obsahuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) totožnost x státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) název, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x faxu x x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx orgánu;
c) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx vykonatelné soudní xxxxxxxxxx xx stejným xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxx x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx čin xxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx činu;
f) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx daný xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx možno, jiné xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přeložen xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x prohlášení, které xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, že xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx nebo více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropských společenství.
XXXXXXXX 2
XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Je-li xxxxx xxxxx xxxxxx vyžádané xxxxx, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx x vyžádané xxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX).
3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx ze xxx 14. června 1985 x postupném xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Schengenském informačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacímu rozkazu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 1.
Po xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nebude XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x článku 8, xx xxxxxxxx záznamu xxxxxxxxxx evropskému zatýkacímu xxxxxxx xx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx sítě [8], xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Přeje-li xx xx vystavující xxxxxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxx-xx použít služeb XXX, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, za podmínek xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
5. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx pravosti dokumentu xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx projednají xxxxx xxxx xxxxxxxxx justičními xxxxxx nebo popřípadě xxxxxxxxxxxxxxx ústředních orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx o xxx vystavující xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Práva xxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx zatčena, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x xxxx xxxxxx, x xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyžádaná xxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, má v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 12
Držení xxxxxxxx xxxxx xx vazbě
Při xxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vazbě. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, aby xxxx osoba xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas s xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxx xxxxx, že souhlasí x xxxxxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výslovné xxxxxxxx xx xxxxx xx "zásadu speciality", xxxxxxxx x čl. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý členský xxxx přijme nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 xx vyjádřeno xxxxxxx způsobem, xxx xxxx xxxxxx, že xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím xxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx se lze xxxxxxx v souladu x pravidly použitelnými xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17 nebere v xxxxx doba mezi xxxx, xxx xxx xxxxxxx vysloven, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx odvolán. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx souhlas xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
Výslech xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx osoba xx xxxx předáním xxxxx článku 13, xx právo xxx xxxxxxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Rozhodnutí x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx sdělil vystavující xxxxxxx xxxx, za xxxxxxxxxxxx pro to, xxx xxxx xxxxxxxxxx x předání, xxxxxx x neprodlené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx články 3 xx 5 a xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx lhůtu, xx xxxxx mají xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx kdykoli doručit xxxxxxxxxxxxxx justičnímu xxxxxx xxxxxxxxx užitečné informace.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx byl na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ochranného xxxxxxxx spojeného x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a žádost x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména uvedené x xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Lhůty x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx svým xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijato do xxxxxx xxx od xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx případech xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx do 60 dnů od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 xxxx 3, uvědomí o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vystavující xxxxxxxx orgán x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxx. X xxxxx případě xxx xxxxx prodloužit x xxxxxxx 30 xxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx splněny hmotné xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxx osoby.
6. Každé xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Nemůže-li xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx článku, informuje x xxx Eurojust x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx stát, xxxxx xx opakovaně zkušenosti x xxxxxxxxx při xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxx členského státu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
x) xxx souhlasit s xxx, xx vyžádaná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 19;
b) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx vykonávajícího xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx jednání, xxxxx se xx xxxxxx x xxxxx xx konají x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx určit jiný xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx xx účelem xxxxxxxxx řádného použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx podmínek.
Článek 20
Xxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx výkon, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17 běžet x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxx této výsady xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx imunitu.
2. Xx-xx xx zbavení xxxxxx xxxx xxxxxxx zmocněn xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jej xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxx výsady xxxx imunity zmocněn xxxxx jiného státu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x výkon xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
Souběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx rámcovým rozhodnutím xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, byla-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx z třetího xxxxx x je-li xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx vyžádaná xxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx předána xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Lhůty xxxxxxx x xxxxxx 17 začínají běžet x xxxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Až xx xxxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxx hmotné podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx rozhodnutí
Vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
Xxxxxx 23
Lhůty xxx xxxxxxx xxxxx
1. Vyžádaná xxxxx xx předána xx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx kontrolu členských xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dohodnou xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
4. Předání xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx to zřejmě xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx. Vykonávající xxxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxx nové datum xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx deseti xxx xx xxxxxx xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx osoba xx xxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Odložené xxxx xxxxxxxxx předání
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, co xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, odložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx ve vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxx uložen xx xxxx xxxxxxx xxx, xxx je xxxxxx x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx může vykonávající xxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek stanovených xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Průvoz
1. Každý xxxxxxx stát povolí xxxxxx vyžádané xxxxx xxxx xxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx, ledaže využije xxxxxxx toto xxxxxxxxx, xx-xx požadován xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osoby s xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) totožnosti a xxxxxx xxxxxxxxxxxx osoby, xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx;
x) existenci evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) povaze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) okolnostech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx osoba, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx příslušníkem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx průvoz xxxxxxxx xxx, xx tato xxxxx, poté xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx vykonala xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uložené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxx záznam. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxx xxxxxxx rozhodnutí se xxxxxxxxxx xx leteckou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx x neplánovanému přistání, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx xx průvoz xxxxx, xxxxx xx xxx vydána xx xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx tento xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx zatýkací xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx x vydání".
XXXXXXXX 3
XXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxx odnětí xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx ve vystavujícím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx trvání xxxxx xxxx trestu xxxxxx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx jiné trestné xxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx ve xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že byl xxx xxxxxxx x xxxx, xxx osoba xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx trestný xxx, než kvůli xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx, neuvede-li v xxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx, stíhat, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxx, než xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a kterého xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Odstavec 2 se xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx od xxxxx konečného propuštění, x když x xxxx měla xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx poté, xx xx xxxxxxxx;
x) trestný xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx svobodu;
d) xxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx trest xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxx osobní xxxxxxx;
x) pokud osoba xxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
f) xxxxx xx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx speciality, xxxxx xxx o určité xxxxxxx činy xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx xx musí xxx vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx tímto xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx uvedenými x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným x xx. 8 xxxx. 2. Xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx žádá x xxxxxxx, předání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím. Souhlas xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3, jinak xxxx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Rozhodnutí xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 musí xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx stanovené záruky.
Článek 28
Další xxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx generálnímu sekretariátu Xxxx, xx xx xx vztazích s xxxxxx členskými státy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, že xxx xxx souhlas x předání osoby xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx ve svém xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx jiného.
2. X xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu xxxxxxxx xxxxx trestnému xxxx, xxxxx byl xxxxxxx před jejím xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li xxxxxxxx xxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, i xxxx x tomu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je vykonávající xxxxxxx stát, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x zaznamenán xx xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx x souhlasu xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx, xx xx xxxx xxxxx učinila xxxxxxxxxx x x xxxxx vědomím důsledků. Xx tímto účelem xx vyžádaná xxxxx xxxxx xx právního xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx speciality x xxxxxxx s xx. 27 odst. 3 xxxx. x), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhlasí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x souhlas xx xxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 odst. 2;
x) xxxxxxx je xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx němuž xx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx může xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx vystavující xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx xxx xxxxx, která xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, xxxxxx do třetí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, který tuto xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx udělí x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxx vázán, xxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx předmětů
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x předá xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx x xxxxxxx se xxxx vnitrostátním právem xxxxxxxx, které
a) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx činu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx evropský zatýkací xxxxxx provést kvůli xxxxx xxxx útěku xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 zabrání xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jsou-li xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xx xx tento xxxx dočasně xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx tato xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hradí xxxxxxxxxxx členský xxxx.
XXXXXXXX 4
OBECNÁ A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 31
Vztah x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi:
a) Xxxxxxxx úmluva o xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx dodatkový xxxxxxxx xx xxx 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 17. března 1978 x Evropská xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1977, xxxxx jde x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1989 x zjednodušení x modernizaci způsobů xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx;
x) Xxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. září 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx XXX kapitola 4 Xxxxxx xx xxx 19. xxxxxx 1990 x provedení Schengenské xxxxxx ze dne 14. června 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xxxxxxxx xxxx zjednodušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, že stanovují xxxxxx lhůty než xxxxx uvedené x xxxxxx 17, xxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2, xxxx xxxxxxx důvody xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx dotčeny xxxxxx xxxx členskými státy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx ujednání.
Členské xxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňovat.
Členské xxxxx rovněž xxxxxx Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x ujednání uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx se smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx území, xx xxxxxxx zahraniční xxxxxx xx xxxxxxxxxx některý xxxxxxx stát, které xxxx nejsou x xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, vztahy xxxx těmito územími x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 se xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx. Žádosti xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. xxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx
1. Dokud Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxxxxx xxxx vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx osoba rakouským xxxxxxx občanem x xxxx-xx xxxxxxx, kvůli xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx svých xxxxxxxx x xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx oznámení.
Generální sekretariát Xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2, čl. 8 xxxx. 2, xx. 13 xxxx. 4 a xx. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx generálním sekretariátem Xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2004 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx rámcového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy x fungování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Stanovisko ze xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Úř. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx akce Xxxx 98/428/SVV xx xxx 29. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/187/XXX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx posílení boje xxxxx závažné trestné xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx zatýkací xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Žádám, xxx xxxx uvedená xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx.
[1] Tento zatýkací xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, nebo x xxxxx jazyce, xxxxx xx pro xxxxx xxxx přijatelný, xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx jazyků.