Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Rady
ze xxx 13. června 2002
x evropském xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(2002/584/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 31 xxxx. x) x x) x xx. 34 xxxx. 2 xxxx. x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxx 1999, x xxxxxxx bodu 35 xxxxxx závěrů, by xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhýbají xxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx urychlit postupy xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé xx xxxxxxxx trestného xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních, xxxxx je xxxxxx x xxxx 37 xxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx x který Xxxx přijala dne 30. xxxxxxxxx 2000 [3], xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxxx rozkazů.
(3) Xxxxxxx xxxx některé xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx řady xxxxx x oblasti xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957 x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 27. ledna 1977. Xxxxxxxx státy mají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx toho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxx, x tvoří xxxxxxx xxxxxx Xxxx: Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 k xxxxxxxxx Schengenské xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrol xx společných hranicích [4] (xxxxx jde x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx), Xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [5] x Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x vydávání xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [6].
(5) X cíle xxxxxxxxxxx xxx Evropskou unii xxxx xx prostorem xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zavedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složitost x xxxxx prodlení xxxxxxx xx stávajícími xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx převládaly xxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx, xx měly xxx xxxxxxxxx systémem xxxxxxx pohybu soudních xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx předcházející xxxxxxxxx, xxx x pravomocná xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na kterou Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx "úhelný xxxxx" justiční spolupráce.
(7) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Evropské úmluvě x vydávání xx xxx 13. prosince 1957 xxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jednáním xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx, x důvodu xxxxxx rozsahu x xxxxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxx Rada přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx unii x xxxxxx 5 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xx smyslu xxxxxx 5 Xxxxxxx x XX xxxx rámcové xxxxxxxxxx nepřekračuje xxxxx xxxx, xx je xxx xxxx dosažení xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xxxx xxxxxxxx osoba zatčena, xxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxx ústředních xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxx xxx xxxxxxx xx praktickou a xxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx některým xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx porušování Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 uvedené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2.
(11) Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx hlavy XXX xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxxx rámcové xxxxxxxxxx xxx základní práva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, které xxxx vyjádřeny x x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie [7], xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxxx. Xxx x xxxxx rámcovém xxxxxxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx zakazuje odmítnout xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx původu, státní xxxxxxxxxxxx, jazyka, politického xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxx xxx některý z xxxxxx důvodů xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí nebrání xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(13) Nikdo xx neměl xxx xxxxxxx, vyhoštěn ani xxxxx xx státu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxx trestu xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(14) Xxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. ledna 1981 o xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xx automatizované zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx rámcového xxxxxxxxxx chráněny x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXX ROZHODNUTÍ:
XXXXXXXX 1
XXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx rozhodnutí, které xxxxx některý členský xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ctít xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxx v xxxxxx 6 Smlouvy x Xxxxxxxx unii.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx jednání, xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxx trestem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx, xxxx xxx-xx xxx xxxxxxxxx uložen xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x délce xxxxxxx čtyř měsíců.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx lze xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx spojeným x xxxxxxx osobní xxxxxxx x horní xxxxxxx sazby x xxxxx nejméně xxx xxxx x xxxxx xxxx vymezeny právem xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx rozhodnutí x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx činu:
- xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx,
- obchod x xxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx smyslu Úmluvy xx dne 26. xxxxxxxx 1995 o xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx,
- padělání měny xxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- trestné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hranice x xxxxxxxxxxx, xxxxxx,
- xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
- xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx svobody x braní rukojmí,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx nebo ozbrojená xxxxxx,
- nedovolený obchod x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx starožitností a xxxxxxxxxx děl,
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x vymáhání xxxxx xx ochranu,
- xxxxxx padělků a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- padělání xxxxxxxxx listin a xxxxxxxxxxx s xxxx,
- xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx,
- nedovolený xxxxxx x xxxxxxxxx x radioaktivními xxxxxxxxx,
- xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- znásilnění,
- xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx spadající xx xxxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxxx xxxxx,
- únos xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 39 xxxx. 1 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xx seznam uvedený x xxxxxxxx 2. Xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 3, xxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxx rozšířen xxxx xxxxxxxx.
4. U xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx předání xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, představuje xxxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx trestného xxxx.
Xxxxxx 3
Důvody pro xxxxxxx odmítnutí výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rozkaz (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx"), xxxxxxx vykonat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx případech:
1. xxxxx xx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx amnestie, xxxxx xxx xxxxx stát xxxxxxxxx ke stíhání xxxxxx trestného xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxx podle xxxxx členského státu, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx vykonat;
3. xxxxx xxxxx, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx státu vzhledem xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxx, xxx xxxxx xx možné xxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx:
1. xxxxx v xxxxxxxx x případů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz, xxxxxxx čin xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx; avšak x xxxxxxx xxxx, poplatků, xxx nebo xxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího rozkazu x toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx druh xxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxx, xxxxx xxx x daně, poplatky, xxx a xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx evropský zatýkací xxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx, jako xx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
3. xxxxx justiční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxx evropský xxxxxxxx rozkaz vydán, xxxx xxxxxxxx takové xxxxxx, nebo xxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxx za stejné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamezuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
4. xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle práva xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trestního xxxxx;
5. xxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx informace, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx státem, xx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, právě xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxx, xxxxx vynesl rozsudek, xx xxx xxxxx xxxxxxx;
6. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vydán xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxx ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx svobody, xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
7. vztahuje-li se xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx
x) byly podle xxxxx vykonávajícího členského xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, které xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu neumožňuje xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx činy, xxxx-xx xxxxxxxx mimo jeho xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx, xxxxx xxxx x určitých xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát
Výkon evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
1. xxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo ochranného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní svobody, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyneseným x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx předvolána xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx x dnu x xxxxx jednání, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx, xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude mít xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. lze-li xxxxxxx xxx, na xxxxx základě xxx xxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx, potrestat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxx xxx výkon xxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx žádost xxxx xxxxxxxxxx xx 20 xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, o xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx trestu xxxx opatření;
3. je-li xxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu xxxx xxx má xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx vrácena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx nebo ochranné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů
1. Vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vystavujícího xxxxxxxxx xxxxx, který xx příslušný xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu.
2. Vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Každý xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x příslušném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Článek 7
Účast ústředního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxx nebo více xxxxxxxxxx orgánů, dovoluje-li xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členský xxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxxx styk.
Členský stát, xxxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, sdělí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx orgánech. Tyto xxxxx xxxx závazné xxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Obsah x xxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s formulářem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx příslušnost xxxxxxxx osoby;
b) xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx x x-xxxxxxxx xxxxxx vystavujícího xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxx, xxx xxxxxxxx vykonatelný xxxxxxxx, xxxxxxxx rozkaz xxxx xxxx vykonatelné soudní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 x 2;
x) xxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxx 2;
x) xxxxx xxxxxxxxx, za kterých xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx a míry xxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxxxxx činu;
f) xxxxxxx trest, existuje-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sazby xxx xxxx trestný xxx podle práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx trestného xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx uvést x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX 2
POSTUP XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx vystavující xxxxxxxx xxxxx doručit xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může v xxxxxx případě rozhodnout x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX).
3. Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 95 Xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1985 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na společných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1.
Xx xxxxxxxxxx xxxx, dokud nebude XXX schopen předávat xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 8, xx pořízení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán neobdrží x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míst Evropské xxxxxx xxxx [8], xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx z vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikačního xxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxx služeb XXX, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx požádat x doručení evropského xxxxxxxxxx rozkazu Interpol.
4. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxx xxxxxxxx vyhotovit xxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu členskému xxxxx ověřit jeho xxxxxxx.
5. Xxxxxxx obtíže xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pravosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího příkazu xx xxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.
6. Xxxx-xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zatýkací rozkaz, xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx, postoupí xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu ve xxxx xxxxxxxx xxxxx x informuje x xxx vystavující justiční xxxxx.
Článek 11
Práva vyžádané xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu a xxxx xxxxxx, x xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx
Xxx xxxxxxx osoby na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodne x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxx xx měla xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx vazbě. Tuto xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Souhlas x xxxxxxxx
1. Xxxxx-xx zatčená xxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx "zásadu speciality", xxxxxxxx v xx. 27 xxxx. 2, xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx souhlas x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx odstavce 1 je vyjádřeno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zřejmé, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx má xxxxxxxx xxxxx právo na xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným vnitrostátním xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx nelze x zásadě odvolat. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. V xxxxx xxxxxxx xx xxx počítání xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 17 xxxxxx v xxxxx xxxx mezi xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx generální sekretariát Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvede xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx změny.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx vyžádané xxxxx
Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx justičním xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
1. Vykonávající justiční xxxxx rozhodne o xxxxxxx osoby xx xxxxxxx x za xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, požádá x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 3 xx 5 x xxxxxx 8, x xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxx 17.
3. Xxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx xxxxxxx doručit xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx užitečné informace.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx vícenásobných xxxxxxx
1. Xxxxx xxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán x xxx, xxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx, dny xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacích xxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxx při rozhodování xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x stanovisko Xxxxxxxx [9].
3. Existuje-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx státu, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx zváží xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména uvedené x xxxxxxxx 1 x x použitelné xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu.
Článek 17
Xxxxx x xxxxxxx pro rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx x vykonává xxxx xxxxxxxxxx záležitost.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx předáním, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx souhlasu.
3. X xxxxxxxxx případech xx xxxx být xxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx-xx v konkrétních xxxxxxxxx vykonat evropský xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 2 nebo 3, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších 30 xxx.
5. Dokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx zatýkacím xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx splněny xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx osoby.
6. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx rozkazu musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxx x uvedením důvodů xxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xxxx, který xx opakovaně zkušenosti x prodlením xxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Radu, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rámcového xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Situace xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx-xx xxxxxxxx zatýkací rozkaz xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán
a) xxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta xxxxx xxxxxx 19;
b) xxxx souhlasit s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx trvání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je stanovena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxxxx přemístění xxxx xxx tato xxxxx možnost vrátit xx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se jí xxxxxx x která xx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxx xx přijetí rozhodnutí
1. Xxxxxxxxx osobu vyslechne xxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxx jiná xxxxx jmenovaná x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxx vyslechnuta v xxxxxxx x právem xxxxxxxxxxxxxx členského státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx a vykonávajícím xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Příslušný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členském xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx účastnil xxxxxxxx xxxxxxxx osoby, x xx za účelem xxxxxxxxx řádného použití xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx imunity, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx uvedené v xxxxxx 17 xxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx, xx došlo ke xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, nepožívá-li xxxx osoba xxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxx imunitu.
2. Je-li xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx x xxxxx xxxx pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx-xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx, xxxxx kterého xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zájmu. Vykonávající xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx neprodleně xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxx být předána xx členského xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x článku 17 začínají xxxxx x počítat xx xxxx, xx kterému xxxxxxxx platit zásada xxxxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byla vyžádaná xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxx hmotné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx vyřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Lhůty xxx xxxxxxx osoby
1. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgány.
2. Je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dnů po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu.
3. Xxxxx-xx xxxxxxx vyžádané xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx deseti xxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodů, xxxxxxxxx xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx důvody xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx neprodleně informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx předání xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx dnů xx nového xxxx.
5. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 až 4 xxxxx xx xxxxx, xxxx propuštěna.
Xxxxxx 24
Odložené xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vykonávající xxxxxxxx orgán xxxx xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mohla xxx xxxxxxx xx vykonávajícím xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxx odsouzena, xxx xxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx jí xxx xxxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx odložení xxxxxxx xxxx vykonávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžádanou xxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vystavujícím xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Průvoz
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xx účelem jejího xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření spojeného x xxxxxxx osobní xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx x
x) totožnosti x xxxxxx příslušnosti xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozkazu;
c) povaze x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx.
Xx-xx xxxxx, na xxxxxx se vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxx, xxxx co xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxx xx členského xxxxx xxxxxxx, aby xxx vykonala xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, potřebných xxxxxxxxx a ostatní xxxxxx korespondence xxxxxxxxxxx xx žádostmi o xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx určené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
3. Xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x odstavci 1 xxxxx xxx zaslány xxxxxx určenému xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Toto xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx plánovaného xxxxxxxxxxxx. Dojde-li xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vystavující členský xxxx orgánu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
5. Xxxx-xx se průvoz xxxxx, která xx xxx vydána do xxxxxxxxx státu x xxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx článek xxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx "evropský xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxx o xxxxxx".
XXXXXXXX 3
ÚČINKY XXXXXXX
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx doby vazby xxxx xxxxxx odnětí xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx započítá xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx svobody x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx xx vystavujícím xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx uložení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odnětím osobní xxxxxxx.
2. Xx tímto xxxxxx poskytnou vykonávající xxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny podle xxxxxx 7, vystavujícímu xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx všechny xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx může oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxx stejné oznámení, xxxxxxxxxxx, xx byl xxx souhlas k xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx držena xx xxxxx za xxxxxx xxxxxx trestu odnětí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx trestný xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx předána x xxxxxxx xx xxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxxxxxx případě vykonávající xxxxxxxx orgán xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx něco xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxx, která byla xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jinak xxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxx čin, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx dopustila před xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 2 xx nepoužije x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx 45 xxx xx xxxxx xxxxxxxxx propuštění, x když x xxxx xxxx příležitost, xxxx xxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxx xxxxx poté, co xx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) trestní xxxxxx nevede k xxxxxxxxx xxxxxxxx omezujícího xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx-xx xx osobě xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx peněžitý xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předáním x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 13;
x) pokud xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nároku xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x zřeknutí xx xxxx být xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx do protokolu x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Prohlášení x xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, že ho xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx orgánu společně x údaji uvedenými x čl. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx uvedeným v xx. 8 xxxx. 2. Souhlas xx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xx xxxx o xxxxxxx, předání x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx uvedených v xxxxxx 3, jinak xxxx být xxxxxxxx xxx x důvodů xxxxxxxxx v xxxxxx 4. Rozhodnutí xxxx xxx přijato xxxxxxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx stanovené záruky.
Xxxxxx 28
Xxxxx předání xxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx provedly stejné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx členskému xxxxx, xxx xx vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xxx spáchán před xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx-xx v jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx předána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx, předána xxx xxxxxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx jinému členskému xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx členský xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) neopustila-li vyžádaná xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ve xxxxx xx 45 xxx xx svého konečného xxxxxxxxxx, x xxxx x tomu měla xxxxxxxxxxx xxxx vrátila-li xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xx ho opustila;
b) xxxxxxxx-xx vyžádaná xxxxx x předáním xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je vykonávající xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx evropského zatýkacího xxxxxxx. Souhlas xxxx xxx vydán xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx důsledků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) nepodléhá-li vyžádaná xxxxx xxxxxx speciality x souladu s xx. 27 xxxx. 3 písm. a), x), x) x x).
3. Xxxxxxxxxxxx justiční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx x souhlas se xxxx xxxxx článku 9 společně x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 x xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 2;
x) xxxxxxx xx vydán, xxxxxxx-xx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx se xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nejpozději xx 30 dnů xx xxxxxxxx žádosti;
d) xxxxxxx se xxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxx jen z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4.
X případech xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 nesmí xxx xxxxx, která byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, který tuto xxxxx předal. Xxxxx xxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx stát xxxxx, xxxxx x x xxxx vnitrostátním právem.
Článek 29
Předání xxxxxxxx
1. Xx žádost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx
x) mohou xxxxxxx jako důkaz xxxx
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx získala x xxxxxxxxx činu.
2. Předměty xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxx x xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxxx vráceny.
4. Xxxxxxxx xxxxx vykonávajícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx zachována. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předměty bezúplatně xxxxxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát.
XXXXXXXX 4
OBECNÁ X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 31
Xxxxx x jiným xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2004 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx použitelných x oblasti xxxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx dotčeno jejich xxxxxxxxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi:
a) Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1957, xxxx xxxxxxxxx protokol xx dne 15. xxxxx 1975, xxxxx xxxxxxxxx protokol xx xxx 17. xxxxxx 1978 x Xxxxxxxx xxxxxx o potlačování xxxxxxxxx xx dne 27. ledna 1977, xxxxx xxx x xxxxxxxx;
x) Xxxxxx mezi xxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1989 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx způsobů xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 10. března 1995 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx;
x) Xxxxxx xx xxx 27. xxxx 1996 x xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie;
e) hlava XXX kapitola 4 Xxxxxx xx dne 19. června 1990 x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1985 x postupném odstraňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx xxxx ujednání xxxxxx x době xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx ujednání xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají dále xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx uzavírat dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dohody nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prohloubit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx pomáhají xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávání xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx zejména xxx, že xxxxxxxxx xxxxxx lhůty než xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 17, rozšiřují xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 2, xxxx omezují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 nebo xxxxxxx xxxxxxx trestní xxxxx xxxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx 2.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Radě a Xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx nadále xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámí Xxxx x Komisi xxxxxxx nové dohody x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxx nejsou x xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nástroji.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xx xxxxxx řídí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx pravidly, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxx přede xxxx, xxxxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxx vydávání xxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004. Dotyčným xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx 7. srpen 2002. Xxxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx. 12 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx), nejpozději xxxx xx 31. xxxxxxxx 2008, může xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánům, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx-xx jednání, xxxxx xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx rozkaz xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Toto xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Gibraltar.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2003.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx a Xxxxxx xxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xx xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Přitom xxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx neprodleně uplatňovat xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx svých xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které provedou xxxxxx oznámení.
Generální sekretariát Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi xxxxxxxxx, xxxxx obdrží xxxxx xx. 7 xxxx. 2, xx. 8 odst. 2, xx. 13 xxxx. 4 a čl. 25 xxxx. 2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2004 xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx s případnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxx xxxxxxxx xxxx 2003 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx praktické uplatňování xxxxxxxxxx rámcového rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx Schengenského xxxxxxxxxxxx systému.
Xxxxxx 35
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 332 X, 27.11.2001, x. 305.
[2] Stanovisko xx xxx 9. xxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 12 X, 15.1.2001, x. 10.
[4] Xx. xxxx. X 239, 22.9.2000, x. 19.
[5] Xx. xxxx. X 78, 30.3.1995, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 313, 13.10.1996, x. 12.
[7] Úř. xxxx. X 364, 18.12.2000, x. 1.
[8] Xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/428/XXX ze xxx 29. června 1998 x vytvoření Xxxxxxxx xxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, x. 4).
[9] Xxxxxxxxxx Rady 2002/187/XXX ze xxx 28. xxxxx 2002 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxxx posílení boje xxxxx závažné trestné xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 63, 6.3.2002, x. 1).
PŘÍLOHA
EVROPSKÝ XXXXXXXX ROZKAZ [1]
Xxxxx xxxxxxxx rozkaz xxx vydán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx zatčena x xxxxxxx za xxxxxx trestního xxxxxxx xxxx xxxxxx trestu xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeného x odnětím xxxxxx xxxxxxx.
[1] Tento xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxxx, nebo x xxxxx xxxxxx, který xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přeložen xx xxxxxx xxxxxx.