Rozhodnutí Rady
ze xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Xxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 31 a čl. 34 xxxx. 2 xxxxxxx c) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx a Belgického xxxxxxxxxx [1],
x ohledem xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxx boji proti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx páchané xxxxx xxxxxxxxxxxx skupinami.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
(3) X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx v bodě 46 xxxxx xxxxxx, x zřízení xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx subjektivitou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Eurojust xxxx důležité také xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (OLAF) [3]. Kolegium Xxxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxx xx mělo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, důkazním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxx dokumentů, důkazních xxxxxxxxx, hlášení, xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) V xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cílů xx xxx Eurojust xxxxx xxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx jednoho či xxxx národních xxxxx, xxxx jako xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx orgánům členských xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxx), podepsaná xxx 20. xxxxx 1959 xx Štrasburku, x také Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Xxxxx dne 29. května 2000, x xxxxxxxx x xxxx úmluvě [5] xxxxxxx dne 16. xxxxx 2001.
(9) K xxxxxx xxxxx cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx strukturovaných ručně xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxxx vyplývající z xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxxxxx xx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 ve Xxxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2001, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
(10) V zájmu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx Eurojustem by xxx xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx, x ohledem xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xx soudců, xxxxx xxxxxxxx-xx to xxxxxxx xxxx státní xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx funkci, xxxxx xxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxx xxx xxxxx.
(11) V xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx koordinace xxxxxxx činností Xxxx x Xxxxxxxxxxxx x x ohledem xx xxxxxx 29 a xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xxxx podílet na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx otázek x xxxxxx spadajících xx xxxx pravomoci. Xxxxxxxx účasti Xxxxxx xx práci Xxxxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx přijmout ustanovení, xxxxx xx zaručila xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem (Xxxxxxx) [6].
(13) Mimořádně xxxx xxxxxx xx měl Xxxxxxxx udržovat x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí 98/428/XXX [7]. Za xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) X xxxx nezbytné k xxxxxx xxxxx xxxxx xx měl xxx Xxxxxxxx oprávněn navazovat xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na přistoupení x Xxxx a x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x důsledku přijetí xxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx právní xxxxxxxx x členských státech, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx bodu 57 xxxxxx zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx xx xxxxx 14. x 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x sídlech některých xxxxxxxxx x útvarů.
(18) Xxxx rozhodnutí ctí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "Eurojust".
Eurojust má xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx národního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxx právním xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx xxxxx osoba. Xxxxxxxxx členovi xxxx x případě xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 pomáhat xxxx osob. Xxxxx x xxxxxx asistentů xxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4 v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména organizované, xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při vyšetřování x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Smluv;
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx žádostí o xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může Eurojust xxxxxxx x při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, pokud byla x xxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx xxxxx xx v konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto členského xxxxx a Společenství.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx působnosti Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) všechny formy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx o Xxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 Xxxxxxx vždy xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- praní výnosů x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx xxxx Xxxx 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx stanoví, xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx [8];
x) xxxxxxx přestupky xxxxxxx xx xxxxxxx x formami xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x).
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx pomáhat x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Úkoly Eurojustu
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx úkoly
a) prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx kolegium x xxxxxxx s článkem 7 x případě, xx
x) x to xxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxx věcí, kterou xx Eurojust zabývá;
ii) xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dopad xx úrovni Xxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxx dopad xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxx) xx jedná x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnění cílů Xxxxxxxxx xxxx
xx) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx místě xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxx Eurojust uvádí, xxx jedná xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx úkolů Xxxxxxxxx prostřednictvím národních xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx,
x) xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx
x) xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx určitých činů;
ii) xxxxxxx x xxx, xx jeden x xxxx je xxxxxxx xxxx lépe xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčných členských xxxxx;
xx) sestavení společného xxxxxxxxxxxxx týmu xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, o kterém xxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
d) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxx xx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx xxxxx xxxx a v xxxxx xx. 4 xxxx. 1 může x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxx o soudní xxxxx, které
i) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
ii) se xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vedeného xxxxx xxxxxxx v určité xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx koordinace xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Plnění xxxxx Xxxxxxxxx jako xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx ohledně xxxxx xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 odst. 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx z nich xx schopen xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
iv) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x vyšetřování a xxxxxxx, o xxxxxxx xxx zpraven x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxx xx xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xx xxxxxx žádost xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x radí se x Evropskou xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx využívá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stanoviska xx xxxxxxx jím xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) může x xxxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxxxxxxxx písmeny x), c) x x) zajišťovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné překladatelskou, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. x), xxxxx Eurojustu xxx rozhodnutí x xxxx důvody, xxxxxx x případech xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. a) xxxx x), ii) x x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx poškodilo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx
xx) xx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx členové Eurojustu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx postavení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxxx. Xxxx však xxxxxxxxx řádný xxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi Eurojustem x členskými xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povahu a xxxxxx soudních pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxx propůjčí xxxxx xxxxxxxxx členovi. V xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právo národního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, aby o xxx xxxxxxxxx sekretariát xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ty xx xxxxxxxx přijmout x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady xx té míry, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. K xxxxxxx xxxx Eurojustu xxxx mít národní xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx xxx státního xxxxxxxx, soudce xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Národní člen xx může xxxxxxx xxxxx xx příslušné xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
6. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Kolegium
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx členů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden hlas.
2. Xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx xxxxxxx x xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxxx x zpracování osobních xxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx řád Eurojustu. Xxxxxxxxxx jednacího xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může Xxxx xxxxxxxx odděleně.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 xxxx. x), xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Úloha Komise
1. X xxxxxxx x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx plně xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podílí xx xx jeho xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx její xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx x Komisí xx xxxx Eurojust xxxxxxxxx x Komisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx zpravodajové
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx národních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx má vysokou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Národní xxxxxxxxx xx pracoviště x členském xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxx xxxx kontaktní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajem nevylučují xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členem a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx s Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 9 oprávněni xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx si mezi xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. X míře xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zaručení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z uplatňování xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 xx xxxxx pozdějších xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx relevantní x xxxxxxx x xxx xxx v nepoměru x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx partnerů v xxxxxxx x články 13 x 26. Xxxxxxxxxx zpracovávané osobní xxxxx musí být xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rejstřík xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobní xxxxx.
Xxxxxx 15
Omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xx. 14 xxxx. 1 smí Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osobní údaje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx více xxxxx trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxxx, povolání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx sociálního xxxxxxxxx, řidičské xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx o cestovním xxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány;
h) bankovní xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis x xxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x stav xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xx zločinném spolčení.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx následující osobní xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx svědky xxxx xxxxx x trestním xxxxxxxxxxx xxxx stíhání xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x případné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx bydliště, xxxxxxxx x místo xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx Eurojust xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxx i jiné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštních xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx xxxxxxxxxx informován xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx svědků xxxx obětí xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Automaticky xx xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický původ, xxxxxxxxx názory, xxxxxxxxxx xxxx filozofické přesvědčení, xxxxxxxx v xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx vnitrostátní vyšetřování, xxxxx x pro xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.
Tyto xxxxx nesmějí být xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 1.
Týkají-li xx xxxx xxxx xxxxx svědků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X zájmu xxxxxxxxxx xxxxx cílů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který vytváří xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx osobní, xxx i xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xx x) x x) a xxxx. 2. Účelem rejstříku xx
x) podpora xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání, při xxxxxx Eurojust pomáhá, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxx jeho xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx oprávněným k xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxx xxxxxxxx. O každém xxxxx pracovním souboru xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu údajů. Xxx xxxxxx funkce xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx xx tento xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx ochranu údajů xx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx ověřuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jednacím xxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x článku 22 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména pro xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xx úředník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xx všech prostor Xxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) uvědomí x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijetí xxxx informace;
b) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Oprávnění x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Eurojustu mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx uvedení x čl. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 19
Xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx
1. Xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxxx na xxxxxxx xx xxxx osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském státu xxx vlastního výběru x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x tomuto xxxxx, x tento xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxx xx xxxxxx kontrolu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx osoba xxxx xxxxxx. Xx-xx však Xxxxxxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dotyčné xxxxx xxxxxxx, xxxx tento xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx řídil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) poskytnutí xxxxxxxx xxxx ohrozit xxxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu;
b) xxxxxxxxxx přístupu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxx osob.
5. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx x jménem Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx xxxx jsou xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx vyřízena xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx zamítnut xxxx xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx zpracovávány xxxxx xxxxxx xxxxx x žadateli, Eurojust xx oznámí, xx xxxxxxx kontrolu xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx či xxxx xxxx.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx na xxxx xxxxxx, může xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá, xxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Následně xxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných národních xxxxx xxxxx obsah xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx. 19 xxxx. 3 je xxxxx oprávněn xxxxxxx Xxxxxxxx o opravu, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx o xxx xxxxx, xxxxx jsou xxxx údaje nesprávné xx neúplné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx oznámí žadateli, xxx údaje x xxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, xxxxxxxxx člena xxxx případného národního xxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v souladu xx svým xxxxxxxx xxxxx opravu xxxx xxxxx xxx zpracovávaných xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx členským xxxxxx, xxxx národním xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 2 x 3 x x xx. 15 xxxx. 4.
4. Pokud xx prokáže, že Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx zablokování, opravu xxxx výmaz xxxxxx xxxxx.
5. V případech xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které je xxxxxxxx xxxx přijaly. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, opravu, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx uchovává xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve smyslu xx. 14 odst. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx uplynutí xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech dotčených xxxxxxxxxxxx x stíháním;
b) xxx, xx xxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vznikla xxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uznaly xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustem.
3. x) Xxxxxxxxxx lhůt xxx xxxxxxxxxx údajů uvedených x odstavci 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xx ale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uchovávat xxxxx provádí xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx uchování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovány x xxxxxxx x xxxxxxxx b), xx xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxx xxx xxxx.
4. Obsahuje-li xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údaje, vrátí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx souboru xxxxxx, xxxxx je předal, x xxxxxxx xxxxxx xxxxx se zničí, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
5. X vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dané věci, xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx. 2 písm. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxxx při zpracování xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx protiprávnímu xxxxxxx, náhodné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání uložených xxxxxxxx xxxxx;
x) zabránit xxxxxxxxxxxx osobám využívajícím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x použití xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxx oprávněné používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx x zjistit, xxxxxx subjektům xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx do automatizovaných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx nosičů xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Aby xx xxxxxxxxx dodržování tohoto xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx podle xxxxxx 14 xx 22. Xxx plnění xxxxxx úkolů má xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx, o xxxxx xxxxxx, x všemi xxxxxxx mu pomáhá xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx se xxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx o xx xxxxxxxx nejméně xxx členské xxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx jmenuje každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx systémem do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, jednoho xxxxxx, xxxxx není členem Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx-xx xx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 18 xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx státu xxxxxx. Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx jak Xxxxxxxxx, xxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze tří xxxxxxx členů x xx soudců ad xxx xxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx stálým xxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx předsednictví Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx funkci po xxxx 18 měsíců.
Společnému xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxxx po dobu xxxxxxxxxxxxx odvolání xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z členského xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx neměnné, i xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 3.
6. Xxxxx xxxx a každý xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx. Xxx rovnosti xxxxx xxxxxxxxx hlas předsedy.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odvolání xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 8 x čl. 20 odst. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx věc Xxxxxxxxx x ten xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx a xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx předsedy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hradí x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Radě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxxxxxx xxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má Xxxxxxxx xxxxx, odpovídá Xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx kterékoli osobě x xxxxxxxx neoprávněného xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx původcem x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx údajů
1. Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, případní xxxxxxx zpravodajové x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahuje xxxx na xxxxxxx xxxxx x subjekty, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx platí x po skončení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxxxx 1 x 2.
4. Aniž xx xxxxxx čl. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xx xxxxxxx údaje, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Eurojust xxxxxx x xxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx x Europolem x xxxx, x xxxx je to xxxxxxxx xxx plnění xxxxx Xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxx jde o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxx úzké xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konzultacích x xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členem, kontaktními xxxxx tohoto členského xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx spolupráce xxxxx přijata tato xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/SVV x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízené v xxxxxxx s článkem 10 uvedené společné xxxx;
x) odchylně xx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX tvoří sekretariát Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx potřebné xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx x míře, x xxxx xx xx slučitelné x xxxxxxx samostatností xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xx schůzích Eurojustu xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s XXXX. Za xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xx podnět Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx OLAF, xxxxx xxxxx této spolupráci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Aniž je xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely přijímání x předávání xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9]. Výměnou informací xxxx OLAF a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx styčnými soudci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xxxxxxxx akce Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 o xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx nebo státních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [10].
Článek 27
Výměna informací x partnery
1. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xx Eurojust xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxx
x) xx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxx;
x) s xxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxx příslušné x vyšetřování x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x c) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx souhlasem Xxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx s třetími xxxxxx x se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Tyto xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Eurojust xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx spolupracovat se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) a c) x xxx uzavření xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx xx předání xxxxxxxx údajů Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. c), na xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx zajištěna dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Jakékoliv pozdější xxxxxxxxxx nebo vysokou xxxxxxxxxxxxxxx nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx xx přesvědčí, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx výjimečně x xxxxxxxx za xxxxxx přijetí naléhavých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavců 3 x 4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxxx důvodech xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které byly xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx kolegium.
2. Xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx x, uzná-li xx xx nutné, xxxxxxx xxx místopředsedy. Výsledky xxxxx předloží ke xxxxxxxxx Radě.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx funkci xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx; xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednací xxx stanoví, v xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
4. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx roky. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxx případného xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Eurojustu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitelem.
6. Xxxxxxxx vykonává nad xxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx jmenování. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx ředitel
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx kolegium xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx sestaví xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sepíše seznam xxxxxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Může xxx xxxxxxxx opakovaně.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxx platné xxx xxxxxxxx x xxxx zaměstnance Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx podřízen kolegiu x xxxx předsedovi, xxxxx postupuje xxxxx xx. 28 xxxx. 3. Xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xx běžné xxxxxx Xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství stanoveného xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, dočasných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx souhlasem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dočasně přiděleni xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Xxxxxxx xxxxx mohou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X vysílání xxxxxxxxxxxxxx odborníků přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx úkolů jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxx xxx xx úkoly x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, orgánu, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoc
1. Na xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx uvedená x xx. 32 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích xxxxxx Xxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Radu x činnosti a xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zprávě může Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx zlepšení xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx.
2. Předsednictví Xxxx xxxxx každý xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a asistentů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx původu.
2. Vyvíjejí-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx obsahujícího plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx sestává z xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx počet, xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx příspěvek xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx bezpečnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx infrastrukturu, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, cestovní výdaje xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Sestavení rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxx předběžný návrh xxxxxxxx Eurojustu, xx xxxxxx jsou pokryty xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xx příští xxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, určeného xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx kolegium xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Plnění rozpočtu x uvolnění
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. O plnění xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegium.
Každoročně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx předloží xxxxxxxx xx pomoci správního xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx podrobné vyúčtování xxxxx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 248 Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu do 30. dubna xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Finanční xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx [12] xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Audit
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Eurojustu.
2. Xxxxxxxx jmenuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupů plnění xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx o xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx auditora Xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních a xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx opatření vycházející x xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx Xxxxxxxx se xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1073/1999. Kolegium xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Přístup x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx [13] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Územní xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX ze xxx 14. prosince 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx jednotky xxx xxxxxx spolupráci [14], xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx funkce xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spolupráci všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx nabývá xxxxxx xxxx, xxxxx členský xxxx xxxx xxx xxxxx účel x xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. V xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prohlásit, xx do dne xxxxxxxxx x xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx články, xxxxxxx xxxxxx 9 x 13, z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx členské xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx neschválí xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx kolegium xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednomyslné xxxxxxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx přijata xxxxxxx opatření x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx uvedou členské xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx do souladu x tímto rozhodnutím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx pro soudní xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. února 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Paniagua
[1] Úř. věst. X 206, 19.7.2000, x. 1 xXx. xxxx. X 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Xx. xxxx. X 34 X, 7.2.2002, x. 347 x xxxxxxxxxx ze xxx 29. listopadu 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Úř. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. věst. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Úř. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Úř. xxxx. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Xx. věst. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Úř. věst. X 324, 21.12.2000, x. 2.