Xxxxxxxxxx Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxxxx) xx účelem xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx článek 31 x xx. 34 odst. 2 xxxxxxx x) této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x na xxxxxx Portugalské republiky, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Švédského xxxxxxxxxx a Belgického xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xx xxxxx dále xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy, zejména xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx páchané často xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx neprodlené xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Evropské unie x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkonů xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx území xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za plného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx.
(3) V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx v xxxx 46 svých xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, kromě xxxxx x požitků xxxxxxxxx členů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx důležité xxxx xxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) [3]. Kolegium Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxx xx mělo plně xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx OLAF neměl xxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x průběhu těchto xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x předávání xxxxxx dokumentů, důkazních xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx úřadu XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxx xx měl Xxxxxxxx xxxxx úkoly xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jako xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Eurojustem xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxxxx xxxxx a stávající xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních (Xxxx Xxxxxx), podepsaná xxx 20. xxxxx 1959 xx Štrasburku, x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx unie o xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxx Radou xxx 29. května 2000, x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx svých xxxx xxxxxxxxxx Eurojust xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx spisech. Xx xxx xxxxxx by xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxx Evropy x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx na automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx dne 28. xxxxx 1981 ve Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxxxxxxxx připraveného x xxxxxxx dne 8. xxxxxxxxx 2001, jestliže xxxx xxxx xxxxx xxxx členskými státy xxxxxx.
(10) X xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Eurojustem xx xxx být xxxxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxx, xxxxx xx se xxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxxxx dostatečnou xxxx nezávislosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx by neměla xxx dotčena příslušnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x nim xxx xxxxx.
(11) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností Unie x Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx na xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx obecných xxxxxx x xxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx účasti Komise xx práci Eurojustu x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx působnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Eurojustu.
(12) Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zaručila xxxxxxxx x udržování xxxx spolupráce mezi Xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxx úřadem (Xxxxxxx) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxx Xxxxxxxx udržovat x Xxxxxxxxx soudní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx akcí 98/428/XXX [7]. Xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(15) V xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů xx měl xxx Xxxxxxxx oprávněn navazovat xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x Xxxx x x xxxxxx zeměmi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x důsledku přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxx právní předpisy x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxx 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x sídlech xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxxxx ctí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Zřízení a xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx instituce Xxxx zřizuje xxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxxx".
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Eurojust xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x řad xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx pravomocemi.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx další xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx x xxxxxx asistentů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Cíle
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxx vyšetřování x stíhání xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) podporovat x zdokonalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vedeném x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx a xx xxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxx institucí, která xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx přijatých v xxxxx Xxxxx;
x) zdokonalovat xxxxxxxxxx příslušných orgánů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto rozhodnutím x xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx, pokud xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 27 odst. 3 xxxx xxxxx xx x konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx x pravidly stanovenými xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx vyšetřování x xxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Pravomoci
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2 Xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx xxxx příslušný;
b) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
- podvody a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
- praní xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
- xxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxx prostředí,
- účast xx zločinném xxxxxxxx xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 98/733/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1998, kterou xx xxxxxxx, xx xxxxx na zločinném xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx trestným xxxxx [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x formami trestné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) x x).
2. Xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx, x xxxxxxx se svými xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 5
Xxxxx Xxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Eurojust xxx úkoly
a) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx národních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx
x) xxxx kolegium x xxxxxxx s xxxxxxx 7 x xxxxxxx, xx
x) x to xxxxxx xxxxx xxxx xxxx národních členů xxxxxxxxx věcí, xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx;
xx) xx xxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx které xx xxxxx mít dopad xx xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx;
xxx) se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx nebo
iv) xx xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Xxx plnění xxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx jedná prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx členů xx xxxxxx článku 6, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 7.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx s tím, xx xxxxx x xxxx je schopen xxxx xxxx vyšetřování xxxx stíhání xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) zajišťuje, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných členských xxxxx navzájem informovaly x vyšetřování a xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx;
x) na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxxxxxxxx a stíhání;
d) xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx databázi xxxxxxxxx x přispívá x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených x čl. 3 xxxx. 2 a 3 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušných xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx se xxxxx xxxx x x xxxxx xx. 4 xxxx. 1 může x xxxxx zdokonalování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
ii) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti.
Článek 7
Plnění xxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx jako xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 x odpovídajícím xxxxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, xxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo stíhání xxxxxxxx xxxx;
xx) souhlasily x tím, že xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce sestavily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
x) xx poskytly jakékoliv xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx navzájem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx mají xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx by xxxxx xxx xxxxx na xxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy;
c) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států xx xxxxxx žádost při xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování a xxxxxxx;
x) napomáhá ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;
x) spolupracuje x radí xx x Evropskou xxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxx provedených xxxxxx;
x) může v xxxxxxxxx stanovených xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x), c) a x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx překladatelskou, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx při koordinačních xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. x), xxxxx Eurojustu xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. x) xxxx x), xx) x x) xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx
x) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
xx) by xx xxxxxxxx xxxxxx probíhajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx členové
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věcech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xx. 6 xxxx. x), probíhá xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx soudních pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx členovi. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určí xxxx xxxxx národního xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgány. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx člena, xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členský stát xxx rozhodnutí Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx x xxx generální sekretariát xxxx xxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx. Ty xx xxxxxxxx přijmout x uznávat xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx míry, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazky.
4. X xxxxxxx xxxx Eurojustu xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx trestním rejstříku xxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx pro státního xxxxxxxx, soudce xxxx xxxxxxxxx s rovnocennými xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx může xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx potřeby, zda xxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx členů. Xxxxx národní xxxx xx xxxxx hlas.
2. Xx xxxxxxxxxxx schválený xxxxx kolegia x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxx xxx Eurojustu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx může Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx x čl. 7 xxxx. x), xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 11
Xxxxx Xxxxxx
1. X xxxxxxx s xx. 36 xxxx. 2 Smlouvy xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxx xx xx jeho xxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx vyzvána x xxxxxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Eurojustu při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxxxxxx a Komisí xx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxx xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx zpravodajové
1. Xxxxx členský stát xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx národních xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx jmenoval.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx.
3. Vztahy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zpravodajem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Výměna xxxxxxxxx x členskými xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Příslušné orgány xxxxxxxxx států si xxxxx x Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 5.
2. Národní xxxxxxx Eurojustu xxxx x souladu x xxxxxxx 9 oprávněni xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx jeho úkolů.
Xxxxxx 14
Zpracování osobních xxxxx
1. V míře xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981 xx znění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx členskými státy xxxxxx.
3. Eurojustem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx pro ně xxx relevantní a xxxxxxx x xxx xxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx a aktuální xxxxxxxx k informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s články 13 a 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxx x právními xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyšetřováních x může zřizovat xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Omezení zpracování xxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx trestně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupků xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) čísla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx x cestovním xxxx;
x) údaje x xxxxxxxxxxx osobách, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány;
h) bankovní xxxx a xxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxx;
x) xxxxx a xxxx údajných trestných xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx xxxxxxx kvalifikace x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx osob, které xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxx přezdívky xxxx falešná jména;
b) xxxxx a xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušnost;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx;
x) xxxxx x xxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx týkají, xxxxx xxxxxx spáchání, jejich xxxxxxx kvalifikace x xxxx jejich xxxxxxxxxxx.
3. Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
O použití xxxxxx odstavce musí xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxx článku 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rasový xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, náboženské xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů.
Tyto xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x rejstříku xxxxxxxx v xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, přijímá xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rejstřík x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cílů xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soubor xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx a ve xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx jak údaje xxxx xxx xxxxxx, xxx x osobní xxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) xx x) x x) x xxxx. 2. Účelem xxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, při xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá, x zejména vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x informacím x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
c) usnadnění xxxxxxx xxx zákonností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx.
2. Rejstřík obsahuje xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx Eurojustu.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle článků 6 x 7 xxxxx národní xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xx kterých xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx umožněn úředníkovi xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x ostatním xxxxxxxx členům a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx o tom xxxxxxxx. X každém xxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů
1. Xxxxxxxx xx zvláštního xxxxxxxxxxx x funkcí xxxxxxxx xxx xxxxxxx údajů. Xxx výkonu funkce xxxxxxxx xxx ochranu xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxxx. Při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx článku xx xxxxxx pokyny xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zejména xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x o xxxx soulad x xxxxxxxxxxxx tohoto rozhodnutí;
b) x xxxxxxx s xxxxxxxx, která budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxx písemných xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx požádání xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx svých úkolů xx xxxxxxx pro xxxxxxx údajů přístup x xxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx úředník xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx zpracováním xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí,
a) xxxxxxx x xxxx kolegium, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx informace;
b) xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, oznámí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x osobním xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx xxx xxxxx plnění xxxx Eurojustu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové, xxxxxx xxxxxxxxx uvedení x xx. 2 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx na jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 20, xxxx zdarma xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x členském xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx k tomuto xxxxx, a tento xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Eurojust.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx přístup k xxxxx osobním údajům xxxxxxxxxxx Eurojustem nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx Xxxxxxxx schopen xxxxxxx, xxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx, může tento xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx právem xxxxxx členského xxxxx.
4. Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) poskytnutí přístupu xxxx ohrozit xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, při xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá;
c) poskytnutí xxxxxxxx může ohrozit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
5. Xxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx národní xxxxxxx, xxxxx jimi jsou xxxxxxx. Žádost xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx žádost xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx Eurojustem zpracovávány xxxxx xxxxxx xxxxx x žadateli, Eurojust xx xxxxxx, xx xxxxxxx kontrolu osobních xxxxx, xxxx by xxxxxxx naznačil, zda xxxxxxx xx či xxxx xxxx.
8. Není-li xxxxxxx spokojen x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, může se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xx. 19 xxxx. 3 je xxxxx oprávněn xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x své xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx neúplné nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxx xxxxxx žadateli, xxx xxxxx x xxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx spokojen, xxxx xxx xx xxxxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx společnému kontrolnímu xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, národního xxxxx xxxx případného národního xxxxxxxxxx x xx xxxxxx odpovědnost provede Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx opravu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx předány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx národním xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příslušné xxxxxx členského xxxxx x Eurojust, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxx v xx. 14 xxxx. 2 x 3 x x čl. 15 xxxx. 4.
4. Pokud xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neúplné, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávání odporuje xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
5. V xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4 musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo přijaly. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x předpisy, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx zpracovává, xxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx ve xxxxxx xx. 14 xxxx. 1 nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty znemožněno xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech dotčených xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxx, ve kterém xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x posledním xxxxxxxx státě dotčeném xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx kterému xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx;
x) dni, xx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx rozhodly, že xxx není třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. x) Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx uchovávání xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx potřebu jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) X xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx b), xx xxxxxxxxxxx potřebnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx neautomatizované x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx všechny dokumenty xx xxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxx se xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx posledního xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx.
5. X vyšetřování xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x všech pravomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx, xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx předané xxxxx, xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přístupu, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Jednací xxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx nosičů xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, měnění xxxx mazání uložených xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx využívajícím xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x údajům, xx které se xxxxxxxx xxxxxx přístupové xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zjistit, které xxxxxx xxxxx byly xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx a xxx xx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Aby xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx dohledu nad xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 až 22. Xxx plnění xxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx, x všemi xxxxxxx xx pomáhá xxx plnění xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx schází xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx. Xxxxx se xxxx do xxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, když x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx členské státy.
Ke xxxxxxx společného kontrolního xxxxxx jmenuje každý xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx systémem do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx soudce, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo vyžaduje-li xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx 18 měsíců. Xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán se xxxxxx xx xxx xxxxxxx členů a xx xxxxxx ad xxx podle xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxx členem xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx členským xxxxxx x zůstává x xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx předsedá Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx také xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx.
5. Xx dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxx, x xxxx stálí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podaná x souladu x xx. 19 xxxx. 8 a xx. 20 odst. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dojde-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Eurojustem nejsou xxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx přijmou xxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřní xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxxx orgánu xxx účely xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx sekretariátu xx xxxxx x xxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx plnění xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů ve xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx výroční xxxxxx.
Xxxxxx 24
Odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů
1. X xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx uvedené x odstavci 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xx xxxxxxxx x xxxxx byly xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Důvěrnost xxxxx
1. Xxxx xx dotčen xx. 9 xxxx. 1, xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx asistenti xx smyslu čl. 2 xxxx. 2, xxxxxxxxxxx Eurojustu, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx všechny xxxxx x subjekty, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2.
4. Aniž xx dotčen xx. 9 odst. 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Eurojust xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx s xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s Europolem x xxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Eurojustu x xxx dosahování xxxx xxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxxxx Rada xx konzultaci xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx vzájemných xxxxxxxxxxxx x doplňkovosti, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 8 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX x k telekomunikační xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 xxxxxxx společné xxxx;
x) odchylně xx xx. 9 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxx 98/428/XXX xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jednotka. Xx xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Pravidla xxxxxxxxxx se na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx x xxxx, x xxxx xx xx slučitelné x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě;
c) xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x udržuje xxxxx xxxxxxxxxx x XXXX. Za xxx xxxxxx xxxx OLAF xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, x to xxx xx podnět Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx xxxx spolupráci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxxxx státy xxx účely xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a XXXX, xxx xxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1073/1999 x xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xx základě těchto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx Eurojust xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxx xxxxxxxxxx než zkušeností xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx styčnými soudci xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států ve xxxxxx společné akce Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxx [10].
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx si Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxxx úkolů
a) xx subjekty, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxx Xxxxx;
x) x mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) s xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx informaci xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se národní xxxx poradí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x třetími xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx zástupců do Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx osobních xxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx společným kontrolním xxxxxxx.
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x x) x xxx uzavření xxxxxx, xxxxx jim x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Eurojustem xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) x orgánům xxxxxxx zemí uvedených x xxxx. 1 xxxx. c), xx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx dne 28. xxxxx 1981, xxxxx xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx pozdější xxxxxxxxxx nebo vysokou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx 4 třetími xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. b) x x) musí Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu x xxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxxxxxx kontrolní xxxxx xxxx zastavit xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx člen xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Xx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx xxxx. O xxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx národní xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx povolí, xxxxx xxxxx xx příjemce xxxxxx použít je xxxxxxxx pro účely, xxx které xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kolegium xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, uzná-li xx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou funkci xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx; xxxx jeho práci x dohlíží xx xxxxxxxxxx xxxxxx zajišťované xxxxxxxx ředitelem. Xxxxxxx xxx stanoví, x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvá xxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Funkční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx místopředsedů určuje xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx vykonává xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx oprávněnému xx xxxxxxxxx. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přijme kolegium xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx ředitele Eurojustu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kolegium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx seznam xxxxxxxx, xx kterého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx ředitele xx xxxxxxxx xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Správní xxxxxxx xx podřízen kolegiu x jeho xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 28 xxxx. 3. Xxxxxxx z xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kolegia.
5. Xxxxxxx ředitel xxx xxxxxxxx předsedy odpovídá xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xx xxxxxx zaměstnanců.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 27 Xxxxxxxxxx xxxx úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x. 259/68 [11], včetně kritéria xxxxxxxxx podle zeměpisného xxxxxx. Mají xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo místních xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx xxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Xxxxxxx xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odborníků xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx úkolů jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegiu; xxxxx xxx xxx xx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xx žádné xxxxx, xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sepisuje x úředních xxxxxxxx xxxxxx Unie.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx
1. Každý rok xxxxxxxx xxxxxx kolegia xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x činnosti x xxxxxx Xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx činnosti x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce x xxxxxxxxx věcech.
Předseda rovněž xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx Rada xxxxxxxx xxxxxx.
2. Předsednictví Xxxx předá každý xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 33
Financování
1. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x asistentů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx čl. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Rozpočet
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx Eurojustu. Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx pracovních xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx povahy x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx počet, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Příjmy x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx zdroje, xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx, správní xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, cestovní xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx smluv xx xxxxxxx osobami.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx každoročně xxxxxxxxx předběžný xxxxx xxxxxxxx Eurojustu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx následujícího rozpočtového xxxx. Xxxxxxxxx návrh xxxxxxxxx kolegiu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx rozpočtu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, přijme kolegium xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rozpočet Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx jednotlivým příspěvkům xx xxxxxxxx Eurojustu x xxxxxxxxxxx x xxxxxx zdrojů.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxx x uvolnění
1. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxxx předseda xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxx dvoru x Xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx xxxx přezkoumá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 37
Finanční nařízení x rozpočtu
Po obdržení xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 38
Audit
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx jmenovaný kolegiem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veškerých xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příjmů Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx interního xxxxxxxx odpovědného xxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx může x xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zjištěních x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx Komisi. Xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx přijímá Eurojust xxxxxxxx xxxxxxxx vycházející x těchto xxxxxxxxxx.
4. Xx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Přístup x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx a Xxxxxx [13] přijme kolegium xxxxxxxx pro přístup x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Gibraltar, xxxxx xx zastupován xxxxxxxx xxxxxx za Xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/XXX ze xxx 14. prosince 2000 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx úlohu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 2 xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxx jejich xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx národního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
2. V xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxx stát xxxxxxxxx, xx xx dne xxxxxxxxx v xxxxxx 42 nebude xxxxxxxxxx xxxxxxx články, zejména xxxxxx 9 x 13, x důvodu xxxxxx neslučitelnosti x xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxxxx Xxxx neschválí xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx toto xxxxxxxxxx stanoví jednomyslné xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxx případy, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, mohli xxxx xxxxxx zabývat xxxxxxx členové. Národní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx přinejmenším xxxxxx xxxxx jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Provedení
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x tímto rozhodnutím xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Nabytí xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2002.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 206, 19.7.2000, x. 1 aÚř. xxxx. X 243, 24.8.2000, s. 15.
[2] Xx. věst. X 34 X, 7.2.2002, x. 347 x xxxxxxxxxx xx xxx 29. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Úř. věst. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Úř. věst. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Úř. věst. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Xx. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Úř. věst. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) č. 2581/2001 (Xx. xxxx. L 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[13] Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Úř. xxxx. X 324, 21.12.2000, x. 2.