Rozhodnutí Xxxx
xx xxx 28. xxxxx 2002
x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci (Xxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx proti xxxxxxx trestné xxxxxxxx
(2002/187/XXX)
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii, x xxxxxxx xx článek 31 x xx. 34 xxxx. 2 xxxxxxx x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Švédského xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Je xxxxx xxxx zdokonalovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxxxx úkonů při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx členského xxxxx xx plného xxxxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx.
(3) V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání x Xxxxxxx ve xxxxx 15. x 16. xxxxx 1999, xxxxxxx x xxxx 46 xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jednotky (Xxxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx policistů odpovídajících xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx instituce Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx financovaná xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxx x požitků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxx.
(5) Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) [3]. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxx xxx xx mělo xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx XXXX neměl xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, důkazním xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, záznamům xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vytvořeny x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx nebo probíhajících xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, hlášení, záznamů x xxxxxxxxx úřadu XXXX by mělo xxx xxxxxxxx.
(6) X xxxxx co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx svých cílů xx xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxxxxx mechanismu, xxxxx xxxxxx x vyhovuje xxxxxx xxxxxxxxx řízení.
(8) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finančních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx věcech trestních (Xxxx Xxxxxx), xxxxxxxxx xxx 20. dubna 1959 xx Xxxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx věcech [4], xxxxxxx Xxxxx xxx 29. xxxxxx 2000, x protokol x xxxx xxxxxx [5] xxxxxxx xxx 16. xxxxx 2001.
(9) X xxxxxx svých cílů xxxxxxxxxx Xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxx xxxxxx xx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx zásad Xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx osob x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1981 xx Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx připraveného x xxxxxxx xxx 8. xxxxxxxxx 2001, jestliže xxxx xxxx změny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(10) V xxxxx xxxxxxxxx x kontroly xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxx xxx zřízen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxx, s xxxxxxx xx xxxxxxx Eurojustu, xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx členského státu, x osob xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nezávislosti. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx dotčena příslušnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prostředky, xxxxx x xxx xxx xxxxx.
(11) X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x Xxxxxxxxxxxx x x ohledem na xxxxxx 29 x xx. 36 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xx měla Xxxxxx xxxx podílet na xxxxx Eurojustu týkající xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx účasti Xxxxxx xx práci Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spadajících xx xxxx xxxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx.
(12) Xx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x udržování xxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Europol) [6].
(13) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by měl Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí xxxxxxxx společnou akcí 98/428/XXX [7]. Za xxx účelem xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxxxxx xxxxx Eurojustu by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx jmenovat xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů.
(15) V xxxx nezbytné x xxxxxx svých xxxxx xx xxx být Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a uzavírat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na přistoupení x Unii a x xxxxxx zeměmi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxxxx x důsledku přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by být xxxxxxx xxxxxx přechodná xxxxxxxxxx.
(17) Xxxxx xxxx 57 závěrů xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx ve dnech 14. a 15. xxxxxxxx 2001 xx Xxxxxxxx začít pracovat x Xxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(18) Xxxx rozhodnutí xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 Smlouvy x vyjádřené x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx,
XXXXXXXX TAKTO:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx jednotka xxxxx "Eurojust".
Eurojust xx xxxxxx subjektivitu.
Xxxxxx 2
Složení
1. Eurojust xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxxxxx x řad xxxxxxxx xxxxxxxx, soudců xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxx další xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx může x xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxx xxxx. Jeden x xxxxxx asistentů xxxx národního xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx
1. Xxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx při vyšetřování x stíhání xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx;
x) zdokonalovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto rozhodnutím x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx Eurojust xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetí xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 27 xxxx. 3 xxxx xxxxx xx v konkrétním xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx významný xxxxx.
3. X xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxx Komise může Xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx týkajícím xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxx formy xxxxxxx činnosti x xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxx xxxxxx 2 Úmluvy x Xxxxxxxx xx dne 26. xxxxxxxx 1995 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
- počítačová xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxxxxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx x trestné činnosti,
- xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- účast xx zločinném spolčení xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 98/733/XXX xx dne 21. xxxxxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx trestným xxxxx [8];
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve spojení x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupky xxxxxxxxx x písmenech x) x x).
2. Xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými xxxx, doplňkově xxxxxxx x při vyšetřování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx neuvedených x odstavci 1.
Článek 5
Úkoly Xxxxxxxxx
1. X dosažení xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 nebo
b) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 7 v xxxxxxx, xx
x) o xx xxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx Eurojust xxxxxx;
xx) xx xxxxx o xxxxxxxxxxx nebo stíhání, xxxxx má dopad xx úrovni Unie xxxx xxxxx by xxxxx xxx xxxxx xx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxx) xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxxxxx xxxx
xx) xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
2. Při plnění xxxxx Eurojust uvádí, xxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxx jako xxxxxxxx xx smyslu článku 7.
Článek 6
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních členů,
a) xxxx požádat příslušné xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx, aby xxxxxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx činů;
ii) xxxxxxx x xxx, xx jeden x xxxx xx schopen xxxx xxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx určitých xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týmu na xxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx x plnění xxxx xxxxx;
x) zajišťuje, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřování a xxxxxxx, x kterém xxx zpraven;
c) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx těmto xxxxxx při zajišťování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání;
d) xxxxxxxx xx zdokonalování xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxxxx sítí, xxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejímu xxxxxxxxxxxxx;
x) x případech xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x 3 xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xx svými xxxx x v xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx x zájmu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předávat xxxxxxx x soudní xxxxx, které
i) podává xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxx x určité xxxx x
xxx) xxxxxxxx xxxx zásah xx xxxxxx koordinace činnosti.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx kolegia
Jedná-li Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxxxx xxxxx, xxx
x) zahájily xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xx) xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací tým;
v) xx poskytly jakékoliv xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxx úkolů;
b) xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx úrovni Unie xxxx by mohla xxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) napomáhá xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x radí xx x Xxxxxxxxx soudní xxxx, přičemž mimo xxxx xxxxxxx její xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx pomáhat Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxxxx stanovených pod xxxx uvedenými xxxxxxx x), x) a x) xxxxxxxxxx logistickou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx koordinačních xxxxxxxxx.
Článek 8
Odůvodnění
Rozhodnou-li se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xx. 7 písm. x), xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 7 xxxx. a) xxxx x), xx) x x) nemohou uvést xxxxxx, protože
i) xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx
xx) xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxxx členové
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve věcech xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx člena xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx řádný xxxx Xxxxxxxxx.
2. Veškerá xxxxxx xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x členskými státy, xxxxxx žádostí x xxxxx xx. 6 xxxx. x), xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členů.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx národního člena, xxxxx i xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx stát xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx o xxx generální xxxxxxxxxxx xxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výsady xx té xxxx, xx xxxx jsou xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx závazky.
4. X xxxxxxx cílů Eurojustu xxxx mít národní xxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v jakémkoli xxxxx rejstříku xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xx xxxx obracet xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx člen x xxxxxxx potřeby, zda xxxxx v xxxxxxx xx soudními xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3.
Xxxxxx 10
Kolegium
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx národních xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jeden hlas.
2. Xx jednomyslně schválený xxxxx kolegia a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 23 xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx schválí Xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. x), xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jednacím xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx Xxxxxx
1. X souladu x xx. 36 odst. 2 Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Eurojustu. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyšetřování x xxxxxxx.
3. Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx xxxx Eurojust xxxxxxxxx x Xxxxxx xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zpravodajů. Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx otázky xxxxxxxxx má vysokou xxxxxxxx. Vztahy mezi xxxxxxxxx zpravodaji x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpravodaj jmenovaný xxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx kontaktní xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nevylučují xxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxx příslušnými xxxxxx.
Článek 13
Výměna xxxxxxxxx x členskými státy x xxxx národními xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx k plnění xxxx xxxxx podle xxxxxx 5.
2. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 oprávněni xxx předchozího zmocnění xxxxxxxxx si mezi xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států veškeré xxxxxxxxx potřebné x xxxxxx xxxx úkolů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. V xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů x rámci xxxxx xxxxxxxxx zpracovávat osobní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vedených xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zaručení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx z uplatňování xxxxx Xxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981 xx znění xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxx členskými xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx účelům xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxx relevantní a xxxxxxx k nim xxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x informacím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx partnerů v xxxxxxx x xxxxxx 13 x 26. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx a x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x může xxxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx také osobní xxxxx.
Xxxxxx 15
Omezení zpracování xxxxxxxx údajů
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Xxxxxxxx zpracovávat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány pro xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x přestupků stanovených x článku 4:
x) xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) datum x xxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, povolání x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx doklady x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobách, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stíhány;
h) bankovní xxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) popis x xxxx údajných xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx trestní xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x účasti xx zločinném spolčení.
2. Xxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxx Eurojust xxxxxxxxxxx xxxxx následující xxxxxx xxxxx osob, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx svědky xxxx xxxxx x trestním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedné xxxx více xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4:
a) xxxxxxxx, xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx falešná xxxxx;
x) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx osoby;
f) xxxxx a druh xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx týkají, xxxxx xxxxxx spáchání, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx okolností xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxxxx důležité xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x jsou xx xxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14 x 21.
X xxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 17.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx svědků xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx národní xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxx x údaje x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx životě xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxx potřebné pro xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx, xxxxx i pro xxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx.
X xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úředník xxx ochranu xxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 odst. 1.
Xxxxxx-xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx automatizovaný xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx mohou být xxxxxxxxxx jak údaje xxxx xxx xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xx x) a x) x odst. 2. Účelem xxxxxxxxx xx
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x stíhání, xxx xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá, x xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx soubory xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 6 a 7 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých případech, xx xxxxxxx pracují, x dočasném pracovním xxxxxxx. Xxxxxxx k xxxxxxxxxx souboru xxxx xxx umožněn xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x tom xxxxxxxx. X každém xxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx vyrozuměn xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx údajů
1. Eurojust xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx tento xxxxxxxxxxx přímo podřízen xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx pokyny xx xxxxx osoby.
2. Úředník xxx ochranu údajů xx zejména xxxx xxxxx:
x) nezávisle xxxxxxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí;
b) x souladu x xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a s xxxxxxxxxxxxxx předpisy uvedenými x xxxxxx 22 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3;
x) xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx údajů přístup x veškerým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx x věci xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijetí xxxx xxxxxxxxx;
x) nevyřeší-li xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx x osobním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx asistenti uvedení x xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx na xxxxxxx x osobním xxxxxx
1. Každý xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxx xx xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným Eurojustem.
2. Xxxxx, kdo xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx uchovávaným Eurojustem xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 20, může zdarma xxxxx příslušnou xxxxxx x členském státu xxx vlastního xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxx členský stát xxxx k xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xx přístup k xxxxx osobním údajům xxxxxxxxxxx Eurojustem xxxx xx jejich kontrolu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xx-xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx zjistit, xxxxx orgán členského xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx řídil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxxx pomáhá;
c) poskytnutí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxxx xxxx.
5. Při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx přístupu se xxxxxxxx přihlíží x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx k údajům xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
6. Žádosti xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xx shodě, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx.
7. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx údaje x xxxxxxxx, Eurojust xx xxxxxx, xx xxxxxxx kontrolu osobních xxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxx xx xx xxxx xxxx.
8. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx svou xxxxxx, xxxx xx xxxxx rozhodnutí xxxxxxx xx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx přezkoumá, zda xxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx rozhodnutím.
9. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx poradí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx jim xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národních xxxxx sdělí xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx čl. 19 xxxx. 3 xx xxxxx oprávněn xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx výmaz xxxxx o xxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx neúplné xxxx xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx, xxx údaje o xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx Eurojustu spokojen, xxxx věc xx xxxxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx jednacím xxxxx opravu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx předány xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx členského státu x Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx člena a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 14 odst. 2 x 3 x x xx. 15 xxxx. 4.
4. Pokud xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx zpracovávané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx neúplné, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx uchovávání odporuje xxxxxx xxxxxxxxxx, provede Xxxxxxxx zablokování, opravu xxxx výmaz těchto xxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxxxx 3 x 4 musí být xxxxxxxxxx informovány všechny xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx na xx vztahují, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo výmaz xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxx ve smyslu xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx
x) xxx, xx kterého je x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxx, xx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx uznaly xxxx xxxxxxxx, že xxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
3. a) Xxxxxxxxxx lhůt pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xx průběžně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky od xxxxxx vložení.
b) Xxxx xxxxxx některá xx xxxx xxx uchovávání xxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, posoudí Xxxxxxxx potřebu jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx dosahování xxxxx cílů a xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výjimečném xxxxxxxx xx příštího xxxxxxxxxxx.
x) X údajů, xxxxx xxxx výjimečně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx b), xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx roky.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx všechny dokumenty xx xxxxxxx orgánu, xxxxx je xxxxxx, x veškeré jejich xxxxx se zničí, xxxxxxx uplyne lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx věci, xxx xxxx být xxxx xxxx použit xxxx. 2 xxxx. x).
Xxxxxx 22
Ochrana xxxxx
1. Xxxxxxxx x jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxx, x xxxx xx jich týkají Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx při zpracování xxxxxxxx údajů v xxxxx tohoto rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx protiprávnímu xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxx ostatním xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpracování.
2. Xxxxxxx xxx obsahuje xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxx údajů, a xxxxxxx opatření xx xxxxxx
x) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, měnění xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx neoprávněnému xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx mazání xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx používat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxx možné xxxxxx a zjistit, xxxxxx subjektům byly xxxxxx xxxxx předány;
g) xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxx x xxx xx vložil;
h) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čtení, xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxx kontrolní xxxxx
1. Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14 xx 22. Pro xxxxxx xxxxxx úkolů má xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přístup xx xxxx souborům, xx xxxxxxx jsou takové xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx společnému xxxxxxxxxxx orgánu veškeré xxxxxxxxx z těchto xxxxxxx, o xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx pomáhá xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx půl xxxx. Xxxxx xx xxxx xx xxx xxxxxx xx podání xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx státy.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx ve společném xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx vyžaduje-li xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxxxx. Doba xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx 18 měsíců. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odvolání x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx původu. Xxxxxxxxx x odvolání xx xxxxxxxx jak Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. Společný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx ad xxx xxxxx xxxxxxxx 4.
3. Xxxxxx jmenovaný xxxxxxxx státem xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx předsednictví Rady xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxx xxxxxx xx xxxx 18 xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předsedá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx.
4. X xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xx hoc, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx odvolání týkajícího xx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx.
5. Po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neměnné, x xxxx stálí členové xxxxxxxx konce funkčního xxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 3.
6. Každý xxxx a xxxxx xxxxxx ad xxx xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx odvolání xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 8 x xx. 20 odst. 2 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxx článku. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxxx, že xxxxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx Xxxxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jsou xxxxxxx x xxx Xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxx. 1 třetím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxx xxxxx přezkoumávání xxxxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Sekretariát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurojustu xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx dodržovat xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 25.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx má Xxxxxxxx sídlo, xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx kterékoli xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx proti Xxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx uvedené x odstavci 1 xx podávají soudům xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx.
3. X souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx.
Článek 25
Důvěrnost xxxxx
1. Xxxx je xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, jsou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx asistenti xx xxxxxx čl. 2 odst. 2, xxxxxxxxxxx Eurojustu, případní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx ochranu xxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx důvěrnost údajů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x odstavcích 1 x 2.
4. Aniž xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxx xx povinnost xxxxxxxxx důvěrnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxx obdrží.
Xxxxxx 26
Vztahy x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxx, x xxxx je xx xxxxxxxx pro plnění xxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zdvojení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx schválí Rada xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
2. Eurojust xxxxxxx xxxxxxxxx úzké xxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, založené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x doplňkovosti, x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxx přijata xxxx xxxxxxxx:
x) Eurojust xx xxxxxxx x soustředěným xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx x souladu x článkem 8 xxxxxxxx akce 98/428/XXX x x telekomunikační xxxx zřízené x xxxxxxx x článkem 10 xxxxxxx společné xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 9 odst. 3 společné xxxx 98/428/XXX tvoří xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudní sítě xxxxxxx sekretariátu Eurojustu. Xxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Má xxxxxxx xxxxxxxx těch xxxxxx Eurojustu, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx členy xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x míře, x jaké xx xx slučitelné x xxxxxxx samostatností sekretariátu Xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx Eurojustu xx xxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. K účasti xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx spolupráci s XXXX. Xx xxx xxxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxx xxx koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, xxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx článek 9, xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxx přijímání x xxxxxxxxx informací xxxx Xxxxxxxxxx a XXXX, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx výhradně xxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1073/1999 a xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) x. 1074/1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) [9]. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx zkušeností xxxxxxxxxx povahy x xxxxxx subjekty, zejména x mezinárodními xxxxxxxxxxxx.
6. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudci xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx států xx xxxxxx společné xxxx Xxxx 96/277/XXX xx xxx 22. xxxxx 1996 x xxxxx xxx xxxxxx styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx [10].
Článek 27
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx si Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx potřebné k xxxxxx xxxxx xxxxx
x) xx subjekty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxx Smluv;
b) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
x) x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Eurojustem a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx udělit xxxxxxx xxxxxxx xxxx členského xxxxx, který informaci xxxxxxx. X případě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx.
3. Eurojust xxxx xx souhlasem Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení o xxxxxx osobních xxxxx. X xxxxxxx případě xx Eurojust poradí xx xxxxxxxxx kontrolním xxxxxxx.
X zájmu xxxxxx xxxxxxxxxx záležitostí xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedenými x xxxx. 1 xxxx. x) a c) x xxx uzavření xxxxxx, pokud xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepředává xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxxxx zemí uvedených x odst. 1 xxxx. c), xx xxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxx Rady Xxxxxx xx xxx 28. xxxxx 1981, pouze xx-xx xxxxxxxxx dostatečně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
5. Jakékoliv pozdější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxx Xxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolnímu orgánu x dotyčným členským xxxxxx. Společný xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxx s xxxxxx xxxxxxxx do xxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxx zjednána xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně ohrožujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje, x xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4. Za xxxxxxxxx povolení předání xxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxx člen. X xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x jejich důvodech xxxx xxxxxxx člen xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx povolí, xxxxx xxxxx xx příjemce xxxxxx použít xx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx které byly xxxxxxx.
Článek 28
Organizace x xxxxxxx
1. Za xxxxxxxxxx x xxxxxxx Eurojustu xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Kolegium xxxxx z xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x, xxxx-xx xx xx nutné, nejvýše xxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx Xxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxx xxxxxx kolegia a xxx jeho xxxxxxxx; xxxx jeho xxxxx x dohlíží na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednací xxx xxxxxxx, x xxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmíněna xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx uvědoměním.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx trvá xxx roky. Xxxxxxxx xxxx být jednou xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řád.
5. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ředitelem.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolegium xxxxxx pravidla x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Eurojustu xxxxxxx xxxxxxxx jednomyslným xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komisi, xxxxx xx vyhlášení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xxxxxxxx vybere správního xxxxxxxx.
2. Funkční období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx správního ředitele xx vztahují xxxxxxxx x předpisy xxxxxx xxx úředníky x xxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx ředitel xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx předsedovi, xxxxx postupuje podle xx. 28 xxxx. 3. Xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx většina xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx předsedy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx přijímaní x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 x ohledem xx kritéria xxxxxxx x xxxxxx 27 Xxxxxxxxxx řádu úředníků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 259/68 [11], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxx xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci. Členské xxxxx xxxxx k Xxxxxxxxx vysílat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. K vysílání xxxxxxxxxxxxxx odborníků přijme xxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx.
3. Při xxxxxx xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podřízeni kolegiu; xxxxx při xxx xx úkoly x xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od žádné xxxxx, xxxxxx, organizace xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Na xxxxxxx Eurojustu se xxxxxxxx xxxxxx jazykové xxxxxxxx Xxxx.
2. Výroční xxxxxx Radě xxxxxxx x čl. 32 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx.
Článek 32
Předkládání xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx
1. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx x xxxxxx Eurojustu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodaření.
K xxxxxx xxxxx připraví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x problémech xxxx xxxxx trestné xxxxxxxx x Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx také činit xxxxxx na zlepšení xxxxxx spolupráce v xxxxxxxxx věcech.
Předseda rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xx informaci o xxxxxxxx Xxxxxxxxx, o xxxxxx jej Rada xxxxxxxx požádá.
2. Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx každý xxx Evropskému xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolního xxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx x požitky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxx členové xxxxxxx x rámci xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 41 xxxx. 3 Xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx rozpočtový rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx sestaví xxxxx všech xxxxxx x výdajů Xxxxxxxxx. Xxxxxx x výdaje xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předkládá rozpočtovému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx pracovních xxxx xxxxxxx z xxxx trvalé x xxxxxxx povahy a x poznámky o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx počet, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců zaměstnávaných Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Příjmy x výdaje xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být příjmem Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx tlumočníky x xxxxxxxxxxxx, výdaje xx bezpečnost, správní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na infrastrukturu, xxxxxxxx náklady x xxxxxxx, xxxxxxxx výdaje xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 35
Xxxxxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Předběžný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 1. března xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx příští xxx x předloží xxx Xxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise v xxxxx rozpočtového xxxxxxx xxxx xxxxxxx příspěvku xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx jednotlivým xxxxxxxxxx xx rozpočtu Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Rozpočet Xxxxxxxxx plní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. O xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kolegium.
Každoročně xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx předloží xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx za předchozí xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyúčtování x xxxxxxx x xxxxxxx 248 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Eurojustu xx 30. xxxxx roku x + 2 xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx dvora přijme xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 142 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [12] jednomyslně xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx Eurojustu.
Xxxxxx 38
Audit
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kolegiem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x postupů plnění xxxxxxxx v souladu x příslušnými mezinárodními xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx může o xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxx předkládá Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx zasílá Komisi. Xx základě xxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx.
4. Xx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1073/1999. Xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 39
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx veřejnosti k xxxxxxxxxx Evropského parlamentu, Xxxx x Komise [13] přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxxxxx xx vztahuje xx Xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx národním xxxxxx za Spojené xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2000/799/SVV xx xxx 14. prosince 2000 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx [14], xxxxxxxxx xxxxx národních xxxxx Eurojustu xx xxxxxx článku 2 xxxxxx rozhodnutí do xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx konce xxxxxxx xxxxxx xx nabytí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx funkce xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinku xxxx, který xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxxx Xxxx.
2. X xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx 42 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx články, zejména xxxxxx 9 a 13, x xxxxxx xxxxxx neslučitelnosti s xxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. O takovém xxxxxxxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.
3. Xxxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byla xx xx konečného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxx, xxx se xxxxx případy, xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxx koordinace xxxxxxxxxxx x stíhání, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jako Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
X případě xxxxxxx uvedou xxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx 6. xxxx 2003.
Xxxxxx 43
Nabytí xxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx nabývá xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 41. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Prozatímní xxxxxxxx xxx soudní xxxxxxxxxx.
X Bruselu xxx 28. února 2002.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Acebes Paniagua
[1] Xx. věst. X 206, 19.7.2000, x. 1 xXx. xxxx. X 243, 24.8.2000, x. 15.
[2] Xx. věst. X 34 X, 7.2.2002, x. 347 x stanovisko xx xxx 29. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xx. věst. X 136, 31.5.1999, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 197, 12.7.2000, x. 3.
[5] Xx. věst. X 326, 26.11.2001, x. 2.
[6] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 1.
[7] Úř. věst. X 191, 7.7.1998, x. 4.
[8] Úř. xxxx. X 351, 29.12.1998, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 136, 31.5.1999, x. 8.
[10] Úř. xxxx. X 105, 27.4.1996, x. 1.
[11] Úř. xxxx. X 56, 4.3.1968. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2581/2001 (Xx. xxxx. X 345, 29.12.2001, x. 1).
[12] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[13] Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43.
[14] Úř. věst. X 324, 21.12.2000, x. 2.