Xxxxxxxx Komise (XX) x. 500/2001
xx dne 14. xxxxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx třetích xxxx a na xxxxxx xxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 2847/93 xx xxx 12. xxxxx 1993 x xxxxxxxx kontrolního xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2846/98 [2], x xxxxxxx xx xx. 18 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2847/93 xxxxxxx oznámit Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odlovené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx pod svrchovaností xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxx, jakož x všechny údaje xxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xx kterém se xxxx xxxxxx.
(3) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí Xxxxxx elektronickou cestou xx xxxxx prvního xxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx níž se xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve vodách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci třetích xxxx nebo na xxxxxx xxxx x
- xxxxx bylo xxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxx xxxx vyloženo x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx čtvrtletí,
- xxxxx xxxx přeloženo xx xxxxxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každý členský xxxx oznámí Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxx svrchovanosti xxxx jurisdikci třetích xxxx x xx xxxxxx xxxx a xxxxx bylo xxxxxxxx xx jeho xxxxx x xxxxxxx minulého xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx členský xxxx hlášení x xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Komise
[1] Xx. věst. X 261, 20.10.1993, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 5.
XXXXXXX
X. XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx XXX nebo xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetích xxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxx xxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx X, B, X, X x X. X xxxxxxxx xxxxx x bodě D xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx:
- Xxxxx xxxx xxxxxxx dat xxxxx xxxxxx ";" (xxxxxxxx).
- Numerická xxxx, xxxxx vyjadřují množství, xxxx xxxxxxxxx doprava x jako oddělovač xxxxxxxxxxx míst xx xxxxxxx tečka.
- Xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx použit xxxxxx XXXXX [1] xxxxxxx Xxxxxx (GŘ xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx formy xxxxxxx (xxxx změny v xxxxxx).
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx druh xxxxxxx: textové xxxxxxx - 8 xxxx |
X. Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx hlášení"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxx stát |
Viz poznámky |
Ano |
Kód xxxxxxxxx státu, který xxxxxx hlášení (3-alfa XXX xxx): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Časové období. Xxxxx soubor xxx x hlášení
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
Označení |
<RPM> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 míst |
Příslušné období |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx xxxxxx XXX; xxxxxxx xxxxxxx - 9 xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X je "Č". |
D. Xxxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx soubor dat x xxxxxxx, nepovinné
Údaj |
Hodnota |
Povinné |
Poznámky |
Označení |
<NOTE> |
Ano |
Označuje xxxxxx xxx x xxxxxxxxx; textové položky - 5 xxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Zarovnat xxxxxx. |
X. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Údaje x xxxxxx"; xxxxxxx položky - 5 míst |
Druh |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx FAO: xxxxxxx položky - 3 místa. |
Oblast |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX oblasti nebo xxxxxxxxx, z xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx statistická xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 2 + 7 xxxxx xxxxxx XX xxxx, xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx xxxx xxxx volné moře |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx země, x jejíchž xxxxxx xxxx xxxxxx uloveny. (3-xxxx ISO kód) xxxx "HS-kód" xxx xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxx xxxx X (3-xxxx XXX kód); xxxxxxx položky - 3 místa. |
Určení xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
- xxx xxxxx xxxx (3-xxxx XXX xxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečnila, xxxx - xxx ohlašujícího xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx B (při xxxxxxxx na xxxx xxxxx) xxxx - "*TB" (xxx xxxxxxxxxxx); xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx vykládky/překládky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu: v xxxxxx xxxx hmotnosti, xxxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxxx místo; xxxxxxx xxxxxxx - 10 xxxx |
XXXXXXX X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx TAC xxxx xxxxx, odlovených xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx vodách xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikcí xxxxxxx zemí nebo xx xxxxxx moře, xxxxx byly xxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Hlášení obsahuje 5 souborů xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx X, X, X, X x X. S xxxxxxxx xxxxx x xxxx X jsou xxxxxxx xxxxxxx povinné.
Obecné xxxxxxxx xx xxxxxxx X (xxx xxxxx X výše) xxxxx xxxx xxx hlášení X.
X. Xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx soubor xxx "Druh hlášení"; xxxxxxx položky - 5 xxxx |
Xxxxxxx |
XX-XXX-X |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxx položky - 8 míst |
B. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx hlášení. Xxxxx xxxxxx dat v xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx dat "Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxx xxxx |
Xxx poznámky |
Ano |
Kód xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (3-xxxx XXX xxx): xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
X. Časové xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxxx xxxxxx"; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
XXXXXXXXX xxxxx xxxxxx XXX; textové položky - 9 xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx X xx "X". |
X. Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx, xxxxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx formát: xxxxxxx xxxxxxx - 32 xxxx. Zarovnat doleva. |
E. Xxxxxxxx údaje o xxxxxx. Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dat x xxxxxxx
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
&xx;XXX&xx; |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx "Xxxxx o xxxxxx"; textové xxxxxxx - 5 xxxx |
Xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx druhu XXX: xxxxxxx xxxxxxx - 3 místa. |
Oblast |
Viz xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx XXX oblasti xxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx úlovky. Nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx úmluvě xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx; textové xxxxxxx - 2 + 7 podle xxxxxx IV níže, xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxx země xxxx volné xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx xxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx uloveny. (Xxx ISO-alfa− 3) xxxx "XX-xxx" xxx xxxxx xxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 3 xxxxx |
Xxxxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx (3-xxxx XXX xxx); xxxxxxx xxxxxxx - 3 místa. |
Určení xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
xxx třetí země (3-xxxx XXX xxx), xx xxxxx xx xxxxxxxx uskutečnila, nebo kód xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx X (xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx) xxxx "*XX" (xxx překládkách)textové xxxxxxx – 3 xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx vykládky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx na xxxxx desetinné xxxxx, xx xxxxx ohlašujícího xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxxx - 10 míst |
III. XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
- RRRRMMDD xx xxxxx (XXXX - xxx, MM měsíc x XX xxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx období.
- X xx xxx dotyčného xxxxxx (jedno xxxxxxx):
X - den
T - xxxxx (poslední den xxxxx xx xxxxxx)
X - měsíc
Č - xxxxxxxxx
X - xxxxxxxx
X - xxx
XX. XXX XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx odlovů členských xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
1. xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 3880/91 (Xx. xxxx. 365, 31.12.1991, x. 1));
2. xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2018/93 (Xx. xxxx. 186, 28.7.1993, s. 1));
3. xxxxxxxx xxxxxxxxx kromě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2597/95 (Úř. xxxx. X 270, 13.11.1995, x. 1)).
- Xxxxx xxx místa odpovídají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.
- Xxxx následujících xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx FAO.
[1] XXXXX: Fisheries Data Xxxxxxxx Xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx společný xxxxxxx xxx elektronické xxxxxx xxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.