Směrnice Xxxx 97/43/Xxxxxxx
xx xxx 30. xxxxxx 1997
x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x lékařským xxxxxxxx x o zrušení xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 31 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx a xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
(1) Xxxxxxxx x xxxx, xx Rada přijala xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx základní bezpečnostní xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx před riziky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/Xxxxxxx [3].
(2) Xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 33 Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x správními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Vzhledem k xxxx, že dne 3. září 1984 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx základní opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx [4].
(4) Vzhledem x tomu, že xxxxxx xxxx v xxxx 1984 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroji ionizujícícho xxxxxx; že využití xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mnoha xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxx ozáření, přehodnotila xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1990 a 1996.
(6) Vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 84/466/Euratom.
(7) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 96/29/Xxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neustálé xxxxxxxxx souhrnu xxxxxxxxx x ozáření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(8) Vzhledem x xxxx, xx zdravotní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx hledisek radiační xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxx xx xxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 93/42/XXX ze dne 14. xxxxxx 1993 x zdravotnických xxxxxxxxxxxx [5]; xx xxxxx xx. 1 xxxx. 8 xxxxxxx směnice xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice přijaté xx xxxxxxx Smlouvy x Xxxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx radiační xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolníkům a xxxxxx, které xxxxxx x x vlastní xxxx poskytují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyšetření xxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx 6. xxxxx 1990 xxxxxxxxxx X(90)3 o xxxxxxxxx xxxxxxx prováděném xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jiné xxxx xxxxxxx etické xxxxxx.
(11) Xxxxxxxx k tomu, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odůvodnění x optimalizace ozáření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(12) Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx odpovídá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozáření.
(13) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odbornou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a program xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděno xx podmínek xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zvláštních xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx poskytujících xxxxx.
(15) Xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxx v úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 96/29/XXX x xxxxxxx xxxxxx zásady radiační xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) ozáření xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx osob x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ozáření xxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxx xxxx biolékařském, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx programu;
e) xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x x vlastní xxxx (xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povinností) xxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
- "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxxx ověřování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kvality x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, přičemž radiologické xxxxxxxx, postupy x xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx schválenými standardy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx-xx xx žádoucí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je-li xx xxxxxxxx, jsou zavedeny xxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx, optimalizaci, xxxxxxxx xxxxxxxxx, praktickou spolupráci x xxxxxx specialisty, x popřípadě personálem, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx záznamů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x riziku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx osobám,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxx" orgán xxxxxx členským xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx referenčními xxxxxxxx" xxxxxx dávek v xxxxxxxx radiodiagnostické xxxxxxxx xxxx – x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx — xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx vyšetření xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx fantomy xxx obecně definované xxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx správné x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxxxx postupech xxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxx mezemi" xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroji osobě, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx radiační xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "vyhledávacím xxxxxxxxxx" xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx radiologického xxxxxxxx x včasnému xxxxxxxxx diagnózy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- "xxxxxx xxxxx" klinicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osobám xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx,
- "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx radiační xxxxxxx xxx lékařské xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zařízení,
- "xxxxxxxxx fyzikem" xxxxxxxx x jaderné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxxx a způsobilost xx uznávána příslušnými xxxxxx a který xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx pacienta, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx" postupy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx právní xxxxx xxx lékařské xxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx dohledem nad xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx pacienta" xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx stránkou" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx radiologického xxxxxxxx, hodnocení xxxxxxxxxxx x fyzikálních xxxxxxxxx, xxxxxx dávek záření, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx preparátů x xxxxxxxxxx xxxxx,
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxx, zubní xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx převzít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jednotlivá xxxxxxxx ozáření,
- "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, zubní xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ozáření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx" veškerá xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxx řízením jakosti" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx, koordinace, xxxxxxxxx) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jakosti. Xxxxxxxx sledování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xx k radiodiagnostickým x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx radiologii xxxx jiné plánované x xxxxxx radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxx zařízením" xxxxxxxx xxxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx/xxxxxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx se x diagnostice xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vivo, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x stomatologické radiologii,
- "xxxxxxxxxxxxxxxxxx" vztahující xx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Odůvodnění
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přínos xxx zvážení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx přínosu, xxxxxx xxxxxxx přínosu pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx újmou, xxxxxx xxxx xxxxxxx způsobit, xxxxxxx xx xxxx xxxx x úvahu xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x témuž xxxx, xxxxx nezahrnují xxxxx xxxx zahrnují nižší xxxxxxx ionizujícím zářením.
Zejména:
a) - xxxxxxx nové xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx xxx odůvodněny xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx,
- stávající xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx poznatky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ozáření xxxx xxx předem xxxxxxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx cíle xxxxxxx x vlastnosti xxxxxxx osoby.
Není-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařské xxxxxxx předem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx samostatně xxx jednotlivé případy.
Indikující xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a posoudí xxxx xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ozáření xxx biolékařský nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx;
x) xxxxxxxx pozornost xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx x bezprostřednímu zdravotnímu xxxxxxx xxx pacienta, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 x xxxx, kterou xxxx ozáření xxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx ozáření xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Optimalizace
1. x) Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx diagnostických xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx hledisek.
b) U xxxxx xxxxxxxxxx ozáření xxxx pro radioterapeutické xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx být xxxxxxx cílových objemů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx xxx vzato x xxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx, musí xxx xxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx dosáhnout, x x xxxxxxx x xxxxxxx radioterapeutickým xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vyšetření podle xx. 1 odst. 2 písm. x), x), c) x x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxx, xxxxx existují.
b) xxxxxxx x xxxxxxx biolékařského xxxx lékařského xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx tohoto xxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx meze u xxxx, u xxxxx xx nepředpokládá přímý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx experimentální xxxxxxxxxxxx xxxx terapeutický xxxxxx x u xxxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxx mít z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx terapeutický xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx aplikujícím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotlivě,
c) zajistí, xx xxxxxxxx pozornost xxxx xxxxxxxx xxxx, xxx dávka xxxxxxxxxxx x ozáření xxx xxxxxxxx-xxxxxx účely xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) byla xxx xxxxx, jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zabezpečování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx aktivity xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x společenských činitelů.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx
x) xxxxx stanoveny xxxxxxxxxxxxx meze pro xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 3 xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx vůle xxxxxxxx (mimo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) při xxxxxxx xxxxxxxx podrobujících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxx o xx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3;
c) x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx léčbu xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx radiologického xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx x xxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xxxxxx úroveň, jak xxx rozumně dosáhnout, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx ionizujícího xxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxx x aplikující xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni do xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 klinicky xxxxxxxx xxxxxxxxxx odborník.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupu xxxx xxxx xxxxx xxxx být provozovatelem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx osob, které xxxx oprávněny x xxxxx xxxxxx jednat x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dodržovány x xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx-xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Postupy
1. Ke xxxxxxx přístroji xxxx xxx pro každý xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou x xxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx se příslušných xxxxxxxx xxx lékařská xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzik. Xxx standardních činnostech x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x dispozici xxxxxxxx xxxxx, který x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jakosti, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx poradenství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxx ozáření.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xx xxx každém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
Xxxxxx 7
Odborná příprava
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx diplomů, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Osoby, které xxxxxxxxx související xxxxxxxx xxxxxxx přípravy, se xxxxx xxxxxxxx praktické xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3.
3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx a odborná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx organizaci xxxxxxx přípravy týkající xx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požadavků xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx podpoří xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany xx základních xxxxxxxx xxxxx lékařských x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxx xxxxxxxxx radiologické xxxxxxxx xxxxxxx přísnému dohledu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- že xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx inventurní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x následně xx prováděno testování xxxx fungování xxxxxxxxxx x po každé xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx musí zajistit, xxx provozovatel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijal xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vybavení.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx zesilovače xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxxxxx vyšetření xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xx odůvodněné xxxxxxx.
6. Xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vybavení, musí xxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx aplikujícího xxxxxxxxx x množství xxxxxx xxxxxxxxxx zařízením x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Zvláštní xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx používáno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx metody x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxx,
- xxxx součásti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx dávky xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, počítačová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odborníci a xxxxx uvedené v xx. 5 odst. 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx přípravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 x 2.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx těhotenství x kojení
1. x) X xxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoba xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx kojící, a
b) xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx — xxxxxxx mají-li xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx — xxxxxxxx zvláštní pozornost xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x optimalizaci xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx matky x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X kojících žen xxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx druhu xxxxxxxxx a léčby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx lékařského xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1 x 2, mohla xx xxx nápomocna xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Potenciální xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pravděpodobnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (havarijních) xxxxx xxxx neúmyslných xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nehod xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jakosti xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odhadnutých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x příslušné xxxxxxxx xxxxxxx obyvatelstva, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxx za xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx definovaný x xxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 84/466/Xxxxxxx se xxxxxxx xx 13. xxxxxx 2000.
Článek 16
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Nuis
[1] Xx. xxxx. X 167, 2.6.1997.
[2] Xx. xxxx. X 212, 22.7.1996, x. 32.
[3] Xx. xxxx. X 159, 29.6.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 265, 5.10.1984, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 169, 12.7.1993, x. 1.