Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 2003/50/XX

xx xxx 11. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx mění xxxxxxxx 91/68/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx ovcí x xxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x těmto důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX [4] xxxxxxx veterinární xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx x kozami xxxxxx Společenství.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 64/432/EHS ze xxx 26. xxxxxx 1964 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx a prasaty xxxxxx Společenství [5] xxxx později xxxxxxxxx x aktualizována směrnicí 97/12/XX [6], xxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxx x xxxx xxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx chovatelské xxxxxxx, xxx též xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.

(4) Pohyby ovcí xxxxxx přispěly x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství během xxxxxxxxx xxxxxx v xxxx 2001. Veterinární xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxx zpřísněny xxxxxxxxxxx Komise 2001/327/ES xx dne 24. xxxxx 2001 o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x zrušení xxxxxxxxxx 2001/263/XX [7].

(5) Xxxx, xx v xxxx 2001 xxxxxxxx krize xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, Rada xx xxxxxxxxxxxxx Belgie zorganizovala xxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx x xxxxxxx slintavky a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vyvodit xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx veterinární xxxxxx.

(6) Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx pohybu xxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 64/432/XXX.

(7) Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8) Směrnici 91/68/XXX xx xxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 91/68/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

a) Xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 2 směrnice 90/425/XXX x x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 91/628/EHS xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx přepravy x o změně xxxxxxx 90/425/XXX x 91/496/XXX [8] xx xxxxxxx xxxxx případu.

b) Xxxxx xxxx se xxx xxxxx této xxxxxxxx rozumí:

1. "jatečnými xxxxxx x xxxxxx" xxxx nebo xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, buď xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx;

2. "xxxxxxxxxx ovcemi xxxx xxxxxx" xxxx xxxx x kozy xxx xxxx a kozy xxxxxxx x xxxxxx 1 a 3, xxxxxx x přepravě xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxx schválené xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxx;

3. "ovcemi nebo xxxxxx xx výkrm" xxxx xxxx xxxx xxxx xxx ovce xxxx xxxx xxxxxxx x bodech 1 x 2, určené x přepravě xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx sběrné xxxxxxxxx, xx účelem výkrmu xxx xxxxxxxxx porážku;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx v příloze X xxxxxxxx 1 xxxxx I;

5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ovce x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx 2;

6. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx X;

7. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8. "hospodářstvím xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxx jsou xxxx a xxxx xxxxx požadavků xxxx xxxxxxxx přítomny xxxxxxxxxxx x v xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

9. "sběrným xxxxxxxxxx" xxxxxx středisko xxxx xxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx shromažďují xxxx x kozy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, x nichž xx shromažďují xxxx xxxx xxxx pocházející x xxxxxxx hospodářství xx xxxxxx vytváření xxxxxxx xxxxxx určených xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo xxxxxxxx x xxxxxxx zvířata xx xxxxxx zisku, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxx těchto zvířat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejpozději xx 29 dnů od xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx prostor xxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx;

12. "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx definovaný x xxxx 11, xxxxx schválily příslušné xxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx zásilek zvířat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

13. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba uvedená x xxxxxx 5 xxxxxxxx 91/628/XXX;

14. "xxxxxxx"

xxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx 2000 km2, která xxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx jeden z xxxxxx správních celků:

— Xxxxxx:

xxxxxxxx/xxxxxxxxx

— Německo:

Regierungsbezirk

— Dánsko:

amt xxxx island

— Francie:

département

— Xxxxxx:

xxxxxxxxx

— Lucembursko:

— Xxxxxxxxxx:

XXX-xxxxx

— Xxxxxxx království:

Anglie, Wales x Xxxxxxx Xxxxx:

xxxxxx

Xxxxxxx:

xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

— Xxxxx:

xxxxxx

— Xxxxx:

νομός

— Španělsko:

provincia

— Xxxxxxxxxxx:

|

xxxxxxxxxxxxx:

xxxxxxxx

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

xxxxãx xxxxxxxx

— Xxxxxxxx:

Xxxxxx

— Xxxxxxx:

xäx

— Finsko:

lääni/län"

2. Xxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 4x, 4b x 4x.

2. Ovce x xxxx na xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xxxxxxxx 4, 4x, 4x x 5, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 x 8.

3. Xxxxxxxx xxxx a xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 4x, 4x, 5 x 6, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplňkové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx požadovány podle xxxxxx 7 x 8.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx odchylky xxx xxxxxx xxxx x xxx určených xxx chov x xxxxx výhradně xx xxxxxx dočasné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxx x xxxx, na které xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxxx v xxxx mezi odjezdem x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx ani xx okamžik přijít xx styku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákazový status."

3. Xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx:

x) xxxx označeny x evidovány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx nevykazovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx které xx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx styku se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx tohoto xxxxxx po porážce x/xxxx odstranění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednou x xxxxxx xxxxxxxxx x bodech x), xx) xxxx xxx) xxxx vnímavého x xxxxxx chorobě xxxx xxx xxxxxxx:

x) 42 xxx v případě xxxxxxxxx,

xx) 30 xxx x případě xxxxxxxxx,

xxx) 15 dní x xxxxxxx sněti xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x hospodářství xxxx xxxxxx xx xxxxx xx zvířaty x hospodářství nacházejícího xx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx x veterinárních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx druhů, x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx omezením, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxx a xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nemocí xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/425/XXX xxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X této xxxxxxxx;

x) xxxx a xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uváděny na xxx xx jejich xxxxxxxx území x xxxxxxxxxxxx xxxx veterinárních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx 30 Smlouvy.

3. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxx:

x) xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx od narození xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx

x) xxxx dovezeny xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx."

4. Xxxxxxxx se nové xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxx ovce x xxxx, xxxxx x xxxx x xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zvířata:

a) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x hospodářství xxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xx narození, xxxx-xx xxxx zvířata xxxxxx 30 xxx,

x) xxxxxxxxx x hospodářství, x němž byly xxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxx odesláním,

c) xxxxxxxxx x hospodářství, x němž byli xxxxx 30 xxx xxxx odesláním umístěni xxxxxxxxxxxxx dovezení ze xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a koz xx jiného xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. b) x x) byla xxxxx izolována od xxxxxxxxx zvířat v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx podmínky stanovené x odstavcích 2 xx 6 xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx hospodářství xxxxxx xxxx xxx 6 xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxx odeslání xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx plavby xx xxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx určení x jiném členském xxxxx.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 3 xxxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxx hospodářství xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jedním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejícím xx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X případě xxxxxxxxx ovcí a xxx xx možné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejícími xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, nejpozději do 72 xxxxx xx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx opuštěním xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx status xxxx a koz, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4c

1. Xxxxxxxx xx čl. 4x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx ovce x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x hospodářství xxxxxx xx xxxx alespoň 21 xxx.

2. Odchylně xx xx. 4x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1 x xx. 4x xxxx. 2, xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx ovce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvířata xxxxxxxxxx xxxxx xx jatka x jiném xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx prošla xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 91/628/XXX.

3. Odchylně od xx. 4x xxxx. 3 x 4 x xxxx je xxxxxx čl. 4b xxxx. 2, xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx po opuštění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxx tím, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx x xx. 4x xxxx. 4 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě původu, xxxx zvířata splňovat xxxx podmínky:

i) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx procházejí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) aniž xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx ovcí x xxx, xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a

iii) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4x xxxx. 4, xxx xxxxxxx osvědčení x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx jatka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxx

x) zvířata mohou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx původu xxxxxx xxxxxx schváleným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx odeslána xx xxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx středisko xxxxxxx x xxxxxxxx státu xxxxxx, z xxxxx xxxx xxx zvířata xxxxxxxxxx xx zodpovědnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx na jatka, xxx xxxx xxxxxxxx xx pěti xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xx schválené xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx tranzitním xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx určení xxxxxxxx xx veterinárním osvědčení xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6."

5. Xxxxxx 8a xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 8x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx střediska xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxx xxx dohledem xxxxxxxx veterinárního xxxxxx, xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 5;

x) xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx, které podléhá xxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx;

x) musí být xxxx každým xxxxxxxx xxxxxxxx a vydezinfikováno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) s xxxxxxx xx svoji xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx sběrného xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pro jejich xxxxxxxx a xxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx izolační xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx místností x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx,

- vhodný systém xxx xxxx odpadních xxx,

- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro potřebu xxxxxxxx veterinárního xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx veterinární podmínky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx pověřená xxxx xxxxxxx při přijetí xxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dotyčný xxxxx a kategorii;

f) xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx.

2. Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě xxxxxx identifikačních xxxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxxxxx x nejméně xx dobu tří xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x odjezdu, xxxxx x xxxxxxxx ovcí x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx sběrného střediska, xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sběrného xxxxxxxxx, xxxx zvířata xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx střediska, xxxxx x jejich předpokládané xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx dopravce x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx sběrného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx ze střediska xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvířata xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx schválených sběrných xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx výboru uvedeného x xx. 15 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxx může schválení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx středisko xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx sběrná xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxx provozu xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx úkolů, xxxxxxx jsou pověřeni.

6. Xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2."

6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8b

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všichni obchodníci xxxx registrováni, aby xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx obchodníci splňovali xxxxxxx tyto podmínky:

a) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x článku 3. Za xxxxx xxxxxx obchodník xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veterinárními xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx po xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

- jméno xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x koz xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nakoupených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx nákupem xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx značku nákladního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx,

- kopie xxxxx jízd x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxxx osvědčení;

c) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxx

- personál xxxxxxxx x zvířata xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x řádné xxxx x xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx šíření chorob.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx splňovaly xxxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx zákaz xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx:

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxxx vzplanutí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx vykládání xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx napájení a xxxxxx a pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx prostory se xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- dostatečné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx,

- vhodný xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx;

x) xxxx xxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxxx veterinárního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxx xxxx odebrat xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválení může xxx opětovně uděleno, xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

4. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx článku.

Článek 8c

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx 91/628/XXX xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxx přepravu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- xxxx xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

- xxxx očištěny a xxxxxxxxxxxxxxx ihned po xxxxx xxxxxxxx zvířat xxxx výrobků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x případě xxxxxxx xxxx novou nakládkou xxxxxx dezinfekčním prostředkem xxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxx buď xxx xxxxxx prostory xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, schválené příslušným xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx skladování xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tom, že xxxx činnost xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Dopravce xxxx xxxxxxxx, aby xx xxx každé xxxxxxx používané pro xxxxxxxx xxxxxx vedl xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxx, xxxxx xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxx xxx:

x) xxxxx x xxxxx nakládky xxxxx xx xxxxxx xxxx obchodním xxxxxx x adresou hospodářství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou zvířata xxxxxxxxx,

xx) místo x xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx zajistí, xxx zvířata v xxxxxx xxxx opuštěním xxxxxxxxxxxx nebo sběrného xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x nižším xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx x tomu, xx:

- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména x tímto xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx personálu, xxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx, profesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/628/EHS."

7. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 9

1. Xxxx a xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx doprovázeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odpovídá xxxxx X, xxxxxxxx xxxxx XX nebo XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx E. Xxxxxxxxx xx skládá x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxx xxxx xxx xxxxx strany, xx xxxxxxxxxx tak, xxx jakékoliv dvě xxxx xxxx xxxxx xxxx součástí nedílného xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx pořadové xxxxx. Osvědčení se xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jednom x xxxxxxxx jazyků xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxxx kontroly.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx doplňkových xxxxx) pro xxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kontrol xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxx dovezena.

4. Pokud xxx x ovce x xxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxx xxxxx XX nebo III xxxxxxxxx v příloze X xxx xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx za hospodářství xxxxxx.

5. Xxxxx xxx x xxxxxxx ovce x kozy xxxxxxxxxxxx xx jiného členského xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejících xx x xxxxxxxx státu xxxxxx, veterinární osvědčení xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx v xxxxxxx X lze xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hospodářství xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4x xxxx. 3 xxxx. x) xxx x).

6. Pokud xxx o xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx přes xxxxxxxxx xxxxxx středisko podle xx. 4x xxxx. 3 písm. x) xxx xx), úřední xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tranzitním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx členský xxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení podle xxxxx I xxxxxxxxx x příloze E, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxx veterinárního xxxxxxxxx (xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx) x připojí k xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx nesmí souhrnná xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxx obchod uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx X, XX nebo XXX xxxxxxxxx v xxxxxxx, zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX x den, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

8. Zrušuje se xxxxxx 13.

9. Xxxxxx 14 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Přílohu X xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.

2. Přílohy X, X, X x X xx xxxx xxxxxxxx podle xx. 15 odst. 2.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx směrnici xx stanoví xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2."

10. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx.

11. Xxxxxxx E se xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx státům.

X Lucemburku dne 11. xxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx


[1] Xx. věst. X 331 X, 31.12.2002, s. 287.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 36.

[4] Úř. věst. X 46, 19.2.1991, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/261/XX (Úř. xxxx. X 91, 6.4.2002, x. 31).

[5] Úř. xxxx. 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1226/2002 (Xx. xxxx. L 179, 9.7.2002, s. 13).

[6] Xx. věst. X 109, 25.4.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 98/99/XX (Úř. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 107).

[7] Xx. xxxx. X 115, 25.4.2001, x. 12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2002/1004/XX (Xx. xxxx. X 349, 24.12.2002, x. 108).

[8] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/29/XX (Xx. xxxx. X 148, 30.6.1995, x.52).