Plné znění - 32003L0050

Xxxxxxxx Xxxx 2003/50/ES

ze xxx 11. xxxxxx 2003,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 91/68/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx ovcí x xxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Komise [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/68/EHS [4] stanoví veterinární xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství.

(2) Xxxxxxxx Xxxx 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 o veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx a prasaty xxxxxx Společenství [5] xxxx xxxxxxx pozměněna x aktualizována xxxxxxxx 97/12/XX [6], aby xx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve Společenství.

(3) Xxxx x xxxx xxxx se skotem x xxxxxxx společné xxxxx podobné chovatelské xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx k řadě xxxxx.

(4) Xxxxxx ovcí xxxxxx přispěly k xxxxxx slintavky a xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxx nákazy v xxxx 2001. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x ovcemi x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/327/XX xx xxx 24. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhů, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/263/XX [7].

(5) Xxxx, xx x xxxx 2001 xxxxxxxx krize xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, Rada za xxxxxxxxxxxxx Belgie xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x prosinci xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxxxxxx x xxxxxxx slintavky x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx vyvodit xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2001 první xxxxxx. Xxxxxxxxxx vyzvala Xxxxxx, xxx předložila xxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohyb xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(6) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxx a xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx obchodování x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 64/432/XXX.

(7) Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx 91/68/XXX xx proto xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Směrnice 91/68/EHS xx xxxx takto:

1. Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 2

x) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx 90/425/XXX a x xxxxxx 2 xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX xx xxx 19. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x o xxxxx xxxxxxx 90/425/EHS x 91/496/XXX [8] xx xxxxxxx podle případu.

b) Xxxxx toho se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:

1. "jatečnými xxxxxx a xxxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxxxx k přepravě xx jatka, xxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx středisko, xx xxxxxx porážky;

2. "xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx" xxxx ovce x xxxx xxx xxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 a 3, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za účelem xxxxx;

3. "ovcemi xxxx xxxxxx xx xxxxx" xxxx xxxx xxxx xxxx než xxxx xxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1 x 2, xxxxxx x přepravě na xxxxx určení, xxx xxxxx, xxxx přes xxxxxxxxx xxxxxx středisko, xx účelem xxxxxx xxx následnou xxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx úředně xxxxxxx brucelózy" xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 1 xxxxx I;

5. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx prostým brucelózy" xxxxxxxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx 2;

6. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X části X;

7. "xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

8. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx, x němž xxxx xxxx x kozy xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přítomny nepřetržitě x x němž xxxx vedeny záznamy, xxxxx prokazují xxxxxxxxxx xxxxxx x které xxxxx xxx příslušnými xxxxxx zkontrolovány;

9. "xxxxxxx xxxxxxxxxx" svodné středisko xxxx trh, v xxxxx se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

10. "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx kozy pocházející x xxxxxxx hospodářství xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

11. "xxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx přímo xxxx nepřímo nakupuje x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 29 dnů od xxxxxxxx xxxxx prodá xxxx přemístí x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prostor xxxx xxxxx xx jatka, xxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx;

12. "schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, x xxxxxxx provozuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bodu 11, xxxxx schválily xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx a kozy xxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství;

13. "xxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x článku 5 xxxxxxxx 91/628/XXX;

14. "xxxxxxx"

xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nejméně 2000 xx², xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x zahrnuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx celků:

2. Xxxxxx 3 se nahrazuje xxxxx:

"Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxx x kozy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, 4a, 4b x 4x.

2. Xxxx x xxxx xx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 4, 4x, 4x x 5, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záruky, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 7 x 8.

3. Xxxxxxxx ovce x xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, 4x, 4x, 5 a 6, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 a 8.

4. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2 x 3 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxx xxxx a xxxxx výhradně za xxxxxx dočasné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Členské státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx povolených xxxxxxxx.

5. Ovce x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, nesmí x xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu x příjezdem xx xxxxx určení ani xx xxxxxxx xxxxxx xx styku xx xxxxxxxxxxxxx jinými xxx xxxx xxxxxxx mající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx."

3. Xxxxxx 4 se xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx x xxxx:

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx úředním veterinárním xxxxxxx xxxxx 24 xxxxx před xxxxxxxxx x xxx nevykazovaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx z veterinárních xxxxxx vztahuje určitý xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; trvání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx posledního xxxxxxx postiženého jednou x chorob uvedených x xxxxxx i), xx) xxxx xxx) xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nejméně:

i) 42 xxx x případě xxxxxxxxx,

xx) 30 xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxx) 15 xxx x xxxxxxx xxxxx slezinné;

d) xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xx zvířaty x xxxxxxxxxxxx nacházejícího xx x oblasti, xx xxxxxx xx x veterinárních důvodů xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx omezení týkající xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx veterinárním omezením, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx slintavce x xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla tato xxxxxxx:

x) ovce x xxxx, které mohou xxx poraženy x xxxxx vnitrostátního programu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxxxx 90/425/XXX xxx x xxxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx;

x) xxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx uváděny xx xxx xx jejich xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 Xxxxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx a xxxx:

x) se buď xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx

x) xxxx dovezeny xx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx."

4. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, které zní:

"Článek 4x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby jatečné x xxxxxxxx xxxx x xxxx, xxxxx x xxxx a xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tato xxxxxxx:

x) xxxxxx nepřetržitě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx od xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx zvířata xxxxxx 30 dnů,

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxx byly xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx během 21 xxx xxxx odesláním,

c) xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx, x xxxx byli xxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx zemí.

2. Odchylně xx odst. 1 xxxx. x) a x) mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx odeslání xxxx x koz xx jiného členského xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. b) x x) xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx podmínky stanovené x odstavcích 2 xx 6 používaly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx než 6 xxx xxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx osvědčení xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx je xxxxxx xx. 9 xxxx. 1, x případě xxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx hospodářství xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx místo xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu projít xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx schválenými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nacházejícími xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

5. Jatečná xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odvedena xx jatka, xxxx xxx poražena co xxxxxxxx, nejpozději xx 72 xxxxx po xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 5, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4x

1. Xxxxxxxx xx xx. 4x xxxx. 1 písm. x) jatečné xxxx x xxxx mohou xxx xxxxxxxxx obchodu xx nepřetržitém xxxxxx x xxxxxxxxxxxx původu xx dobu xxxxxxx 21 xxx.

2. Odchylně xx čl. 4x xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a čl. 4x odst. 2, xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxx xxxx xxxx xxxx umístěny xxxxx 21 xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zvířata xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx prošla sběrným xxxxxxxxxx nebo místem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se směrnicí 91/628/XXX.

3. Odchylně xx xx. 4b xxxx. 3 a 4 x xxxx xx xxxxxx čl. 4b xxxx. 2, jatečné xxxx a kozy xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu projít xxxxxx sběrným xxxxxxxxxx xxxxxx pří xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

x) před xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xx. 4x odst. 4 a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxx zvířata splňovat xxxx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx hospodářství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx úředního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx statusem,

ii) xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxx, nejpozději x xxxxx sběrném xxxxxxxxx jsou zvířata xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v každém xxxxxxx možné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x

xxx) x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvířata xxxxxxxx úředním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4x xxxx. 4, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odeslána xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxx

x) xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx schváleným xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx jatka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nachází x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xx příjezdu do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

xx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nachází x xxxxxx tranzitním xxxxxxxx xxxxx, z xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veterinárním osvědčení xxxxxxxxxx podle čl. 9 odst. 6."

5. Xxxxxx 8a xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx střediska xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňovala xxxxxxx tyto xxxxxxxx. Xxxxxx středisko:

a) musí xxx xxx dohledem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 5;

b) xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) musí být xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékaře;

d) s xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx mít:

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vykládání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ošetření; xxxx xxxxxxxx se musí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxx vyšetřovací xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhodné vybavení xxx čištění x xxxxxxxxxx místností x xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostory xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxx xxxxxx xxx sběr xxxxxxxxx xxx,

- kancelář xxxx xxxxxxxx xxx potřebu xxxxxxxx veterinárního lékaře;

e) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxx. Za xxxxx xxxxxx majitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxx xxx přijetí xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxx.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxx dokumentace zvířat xxxx xx xxxxxxx xxxxxx identifikačních xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoba pověřená xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx a xxxxxxx xx dobu xxx xxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx, datum příjezdu x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímaných xx sběrného střediska, xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxx, jímž zvířata xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, jakož x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

- registrační xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx orgán xxxx každému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx středisku číslo xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx druhů zvířat, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx na plemenná xxxxxxx xxxx zvířata xx výkrm xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx oznámí Komisi xxxxxx xxxxxxxxxxx sběrných xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx seznamu. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odebrat x xxxxxxx neplnění xxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx směrnic xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Schválení xxxx xxx opětovně xxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgán, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařů x xxxxxx všech xxxxx, xxxxxxx xxxx pověřeni.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2."

6. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 8x

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx všichni xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx schválení. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx splňovali xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxxx obchodovat xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x hospodářství, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx označena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí;

b) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvířat xxxx xx základě identifikačních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx obchodník xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxx uchovávat xxxx údaje:

- jméno xxxxxxxx, původ, xxxxx xxxxxx, kategorie, xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx hospodářství xxxxxx xxxxxxxxxxx zvířat, xxxxxxxxx číslo xxxxxxxxx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- registrační xxxxx xxxxxxxx x/xxxx státní xxxxxxxxx xxxxxx nákladního xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zvířat,

- xxxxx xxxxx xxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx x zvířata xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxx o xxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x aby xxxx přijímána veškerá xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx šíření xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho činnosti xxxx zaregistrovány, aby xxx příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx splňovaly xxxxxxxxx tyto podmínky:

a) xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx níž se xxxxxxxx zákaz nebo xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxx:

- xxxxxx prostory x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx být v xxxxxxx xxxxxxxxx nakažlivé xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx napájení x xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x hnůj,

- xxxxxx xxxxxx xxx sběr xxxxxxxxx vod;

d) xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx očištěny a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx veterinárního xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odebrat xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx uděleno, xxxxxx-xx příslušný xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx splňuje všechna xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx článku.

Článek 8x

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx dopravci uvedení x článku 5 xxxxxxxx 91/628/EHS xxxxxxxxx xxxx další xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx používat xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx:

- jsou xxxxxxxx xxx, xxx x xxxx během xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trus, xxxxxxxxxx xxxx krmivo,

- xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx schváleným xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) musí buď xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, schválené příslušným xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem.

2. Xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahující xxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxx uchovávat xxxxxxx xx xxxx xxx let:

i) xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx obchodním xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xx) xxxxx x xxxxx dodání a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx zvířat,

iv) xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx.

3. Dopravci zajistí, xxx zvířata x xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx zavázali xxxxxxx x xxxx, xx:

- přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, zejména x tímto xxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx dokumentací, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

- přeprava xxxxxx xxxx xxxxxxx personálu, xxxxx xx dostatečné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. V xxxxxxx nesouladu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použije xxxxxx 18 xxxxxxxx 91/628/XXX."

7. Xxxxxx 9 xx xxxxxxxxx tímto:

"Článek 9

1. Xxxx x kozy xxxx xxx během xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx X, případně xxxxx XX nebo XXX xxxxxxxxx x xxxxxxx E. Xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx-xx xxxxx více xxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx tak, xxx jakékoliv xxx xxxx xxxx xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxx x aby xxxxxxxxx mělo pořadové xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v den xxxxxxxxxxx kontroly, xxxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx schváleném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxx xx schválených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx osvědčení xxxx vystaveno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx inspekcí, xxxxxxx x kontrol podle xxxx xxxxxxxx.

3. Úřední xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx, xxxxx xxxx do xxxxxxxxx dovezena.

4. Pokud xxx x xxxx x kozy na xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx původu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 x odpovídající xxxxx XX xxxx XXX xxxxxxxxx v příloze X xxx vystavit xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx schválených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x členském xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxx X xxxxxxxxx v xxxxxxx X lze xxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4x odst. 3 xxxx. x) xxx x).

6. Pokud xxx o jatečné xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schválené xxxxxx středisko xxxxx xx. 4x xxxx. 3 xxxx. x) xxx ii), úřední xxxxxxxxxxx lékař xxxxxxxxx xx schválené xxxxxx xxxxxxxxx x tranzitním xxxxxxxx státu poskytne xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx, xx vystaví xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x připojí k xxxx úředně xxxxxxxx xxxxx tohoto (xxxxxx) xxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

7. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx obchod xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle vzoru X, II nebo XXX uvedeného x xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx systému XXXXX x xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx."

8. Xxxxxxx xx xxxxxx 13.

9. Článek 14 xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxx 14

1. Xxxxxxx X xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xx xxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx X, X, X x X se xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.

3. Xxxxxxxxx pravidla x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2."

10. Článek 16 xx xxxxxxx.

11. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2004. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Drys

[1] Xx. xxxx. X 331 X, 31.12.2002, x. 287.

[2] Stanovisko xx xxx 17. xxxxxxxx 2002 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 85, 8.4.2003, x. 36.

[4] Úř. xxxx. X 46, 19.2.1991, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx 2002/261/ES (Xx. xxxx. X 91, 6.4.2002, x. 31).

[5] Xx. xxxx. 121, 29.7.1964, x. 1977/64. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise (XX) x. 1226/2002 (Xx. xxxx. X 179, 9.7.2002, x. 13).

[6] Úř. xxxx. X 109, 25.4.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 98/99/XX (Xx. xxxx. X 358, 31.12.1998, x. 107).

[7] Xx. xxxx. X 115, 25.4.2001, x. 12. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/1004/ES (Úř. xxxx. X 349, 24.12.2002, x. 108).

[8] Úř. xxxx. X 340, 11.12.1991, x. 17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/29/XX (Xx. xxxx. X 148, 30.6.1995, x.52).

PŘÍLOHA

Příloha ve formátu pdf