Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví určitá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/ES [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x mořském právu, xxxxx obsahuje xxxxxx x pravidla pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. V xxxxx xxxxxxx mezinárodních závazků xx Společenství podílí xx xxxxx x xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. listopadu 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy xxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx "xxxxxx ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxxx tuňáků x Atlantickém xxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx regionální xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx druhů v Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX doporučila xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx oceánu a xx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x povolené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ryb, xxxxxxx odlovu v xxxxxxxx oblastech a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx doporučení xxxx xxx Společenství xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX xxxx zapracována xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1626/94 xx xxx 27. xxxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Xxxxxxxxxxxx moři [5] x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 xx dne 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx rybolovných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx živočichů [6]. V zájmu xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx xxxx xxxxxx.

(6) X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx a uchovávání xxxxxxxxx druhů xxxxxx xx palubě.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Společenství xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Indického xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu (xxxx xxx "IOTC") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx závazná, tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx upevnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zachování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x Indickém xxxxxx.

(8) XXXX přijala xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx x Indickém xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx xx xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/ES [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji až xx xxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx používat.

(10) Mezi xxxx uvedené dohody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovu xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx nule, x xx stanovením ročních xxxxxx, x dlouhodobá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla začlenit xx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx oceánu a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx "IATTC"). Xx xx xxxxxxxxxxx a x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x zachování xxxxxx x xxxxx regionu, xxxxx xxxxxxx z Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX. Xxxx opatření xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx plující xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x týkají xx xxxxxx a xxxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze X.

HLAVA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Pro xxxxx tohoto nařízení xx použijí tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:

x) xxxxxx 1 :

xxxxxxx xxxx Atlantického xxxxxx x přilehlých moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) oblast 2 :

veškeré vody Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXXX, jak xx xxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx východního Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Dohody x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

HLAVA II

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 1

Xxxxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. X xxxxxx xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x oblasti xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx umělými předměty,

- xxxxx pod xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxx xxxx,

- připevňovat bóje xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx takto:

- xxxxx hranice xx 4x xxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx na 5x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, není-li xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 přijmou xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx pozorovatelé a xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx palubu všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich území x xxxxx hodlají xxxxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistily, xx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx definovaném x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx pozorovatele, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx pozorovateli xxxxxxxx příchod a xxxxxx. Během xxxxxx xx palubě bude xxx určený xxxxxxxxxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

8. Nejpozději 1. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx obsah x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx pod jejich xxxxxxx.

9. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 x pravidla xxx xxxxxxxxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx spadajících xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v podoblasti XXXX X xxxxxxx xx 36°30' severní xxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tenatových xxxx ve vodách xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ICES XXXX, XX x X nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x okolí Xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

Článek 5

1. Lov xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

- xx 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Středozemním xxxx x od 16. července xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři s xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx,

- od 16. xxxxxxxx do 15. xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. do 31. května v Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři x xxxxxxxx moře Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod jejich xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx albánsko-řeckou xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. V xxxxxx xx 1. xx 30. června xx xxx lovu xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxx nebo vrtulníky.

3. X období xx 1. června do 31. července xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx moři xxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx šňůr x xxxxxxxx xxxxxxx než 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx doporučení XXXXX, xxxxx jsou xxx Xxxxxxxxxxxx závazná, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx definovanou v xxxxxxx III.

Kapitola 2

Minimální xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx rozměry menší xxx xxxxxxxxx rozměry xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx pro Společenství xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx rozměry stanovené x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxxxx nebo uvedeny xx xxx. Tyto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět xx moře.

Předcházející xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x příloze XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vyjádřeno xxxxxx jedinců. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných xxx xxxxxx stěhovavých druhů xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx Společenství xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (ES) x. 850/98.

Kapitola 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx stanoví xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která xxxx xxxxx než 24 metrů x xxxx tuňáka velkookého xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x BRT xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx každého roku xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx roku xxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx registrační xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx plavidlu přiděleno x souladu x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) č. 2090/98 [12].

4. Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy v xxxxxxx s xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské xxxxx xxxxx a kapacitu xxxxxxxxxx v BRT xxxxxxxxxx v souladu x odstavcem 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 metrů x xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx xxxxx sekretariátu XXXXX do 31. xxxxx xxxxxxx roku.

6. Xxxxxx uvedený v xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, registrační xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- jméno x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Počet plavidel xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx v období 1993–1995 xxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx jako cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx Komisi seznam xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Atlantickém oceánu xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx lodním xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx (ES) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx údajů poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x odstavci 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxx cílený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx každého xxxx.

Xxxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx bílých.

Xxxxxx 12

Odchylně xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx maximus) xx Xxxxxxxxxx a Kattegatu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX III

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx členské státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx než 24 metrů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx předcházejícího xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x tuňáka xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sekretariátu ICCAT xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku.

2. Seznam xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx vlajky,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou volací xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x xxxxxx xxx přidělen DML, xx xxxxxxxx při xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx.

2. "DML" xx xxxxxx hranice xxxxxxxxx delfínů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Článek 15

1. Xx 15. září každého xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx tun), xxxxx xxxxxx x XXX xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx žádala x XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx náležité xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Dohody o xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx seznamy přezkoumá x zajistí, xx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x s opatřeními xxx zachování xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx IATTC.

Pokud xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx celou xxxxxx xxxx xxxx část xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, přičemž uvede xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx DML, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx plující xxx xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. ledna xxxxxxx xxxx xxxxxx každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx DML xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx řediteli XXXXX xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plavidla.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx členského xxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxx vodách.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx učinit na xxxxxxx xx. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92.

2. X xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx v xxxxxxx XXX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxx.

2. Články 3x x 5x xxxxxxxx (XX) x. 1626/94, xxxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného x xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx se xxxxxxx.

3. Xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Článek 21

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu xxx 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Rekke

[1] Xx. xxxx. X 337 X, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Úř. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. L 100, 20.4.2000, s. 3).

[7] Xx. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. xxxx. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, s. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

XXXXXXX I

Seznam xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx velkooký: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx spp.

- Xxxxx australský: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Bramidae

- Plachetník xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Xxxxxxxxx griseus; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Isuridae; Lamnidae

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Physeteridae; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX II

Praktické xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX POZOROVATELŮ

a) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a zkušené xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx přidělit xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx pro vykonávání xxxxx povinností měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx ICCAT,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx plavidla, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx místě, x usnadní xxxxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx sledovat, xxx xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx do xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx pozorování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx shromážděné xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx musí xxx xxxx informován x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxx délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx plavidla xxxx požádat xxxxx xxxxxx pozorovatele.

PŘÍLOHA III

Délka xxxxxxxx (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx délky xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx x 85 % nejmenší xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vrcholu xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx perutě xxxxxxxx xx této xxxx xxxxxx, xx-xx xxxx délka vyšší. X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx čárou ponoru,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx před 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jiném xxxxxxx o xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 xxxx. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)