Plné znění - 32001R0973

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 973/2001

ze xxx 14. xxxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx schválilo Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x mořském xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x řízení xxxxxx xxxxxx x xxxx. X xxxxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xx Společenství xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx populací xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx 86/237/XXX [4] xx Společenství xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxx, dále xxx "xxxxxx ICCAT".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxx zachování xxxxxx x Atlantickém xxxxxx (xxxx jen "XXXXX") xxxxxxx úmluva XXXXX xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x řízení xxxxxx tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx závazná.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx populace vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Středozemním moři, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ryb, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx oblastech x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lovných zařízení x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato doporučení xxxx pro Společenství xxxxxxx, x xxxxx xx xx měla xxxxxxx.

(5) Některá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1626/94 ze xxx 27. června 1994 x některých xxxxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Středozemním moři [5] x nařízení Xxxx (XX) x. 850/98 xx xxx 30. xxxxxx 1998 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx živočichů [6]. X xxxxx xxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx.

(6) S přihlédnutím x xxxxxxxx rybolovné xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x uchovávání xxxxxxxxx druhů xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxxxxx 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxx oceánu. Xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx xxx "XXXX") x přijetím xxxxxxxxxx xxx zachování a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, která xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxx vytváří xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx využívání xxxxxx x příbuzných druhů x Indickém xxxxxx.

(8) XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxx některé xxxxxxxx xxxxxx stěhovavých druhů x Indickém oceánu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx závazné, x xxxxx xx xx mělo xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Xxxxxxxx společenství Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x rozhodnutím 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx xx až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxx xxxx uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx lovu xxxxxx xx východním Tichém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx blížící xx nule, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tuňáků x xxxxxxx podle xxxxxx.

(11) Některá xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx začlenit xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx přistoupení x Xxxxxxxxxxxx komisi xxx tropické xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Xx xx přistoupení a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx regionu, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx Společenství xxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx přijatá XXXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx měla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x registrovaná xx Xxxxxxxxxxxx, dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx x příloze X.

XXXXX X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mořských xxx:

x) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx moří xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx úmluvy;

b) oblast 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zřízení XXXX, jak xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 2 uvedené xxxxxx;

x) xxxxxx 3 :

veškeré xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx definované x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx typů plavidel x xxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. V období xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx zakazuje:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx umělými xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- lovit x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- vhazovat xx moře xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxx,

- připevňovat xxxx xx plovoucí xxxxxxxx x xxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xx xxxx přilákané xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vymezena xxxxx:

- xxxxx hranice na 4x xxxxx šířky,

- xxxxxxx hranice xx 5x severní xxxxx,

- xxxxxxx hranice xx 20x západní xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zahájit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 2 a v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx palubě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx zajistily, že xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx palubu všech xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx vlajkou xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx hodlají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 4, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zajistily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx něž byli xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx plavidla Společenství, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xx palubě x xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx pozorovatel x xxxxxxxxx náležité xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

7. Praktické xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. května xxxxxxx xxxx zašlou členské xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na plavidla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Xx základě xxxxxxxxxx XXXXX, která xxxx pro Společenství xxxxxxx, x postupem xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx změnit období xxxxxxx x odstavci 1, oblast xxxxxxxx x odstavci 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definovaná x příloze XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx uchovávat xx xxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ulovené xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx XXXX X xxxxxxx xx 36°30' xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x severní xxxxx a xxxxxxxx xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx unášených tenatových xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ICES XXXX, IX x X xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx ostrovů x Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi se xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx a xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Jaderského xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxx,

- xx 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. xxxxxx v Xxxxxxxxx moři xxx xxxxxxxx, která operují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx jejich xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se jižní xxxxxxx Jaderského xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx spojuje xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx a xxx Xxxxx Xxxxx xx Xxxxx.

2. X období xx 1. xx 30. xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vrtulníky.

3. X xxxxxx od 1. června xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx je zakázáno xxxxx tuňáka xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dlouhých xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxx 24 x. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xx uvedena v xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx doporučení XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx závazná, a xxxxxxxx podle xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx definovanou v xxxxxxx XXX.

Xxxxxxxx 2

Minimální xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx považují xx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxx XX xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Podměrečné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxx xx palubě xxxx překládány xx xxxx plavidlo, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh. Tyto xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx vhozeny xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx množství, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ryb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx na trh xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 8

Velikost vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (XX) č. 850/98.

Xxxxxxxx 3

Xxxxxxx počtu xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapacitu x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 xxxxx x xxxx tuňáka velkookého xxxx cílový xxxx. Xxxx xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x oblasti 1 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx každého xxxx xxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X seznamech se xxxxx xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx parku, xxxxx xxxx plavidlu přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 nařízení Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 rozdělit xxxx členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx 24 metrů x jako xxxxxx xxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxx xxxx xxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx dřívější xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rádiovou xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx a XXX,

- xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92 Xxxx xxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx tuňáka xxxxxxxxxx jako cílový xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoví jako xxxxxxxx xxxxx rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x období 1993–1995 lovila xxxxxx xxxxxxxxxx jako cílový xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx území, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lovit v xxxxxxx 1 v xxxxxxxx Atlantickém xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 5 nařízení (ES) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx tento seznam xxxxxxxx žádná xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx unášených xxxxxxxxxx sítí. Xxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návazců, xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx modrých x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Odchylně xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx povoleno xxxxxxxx x xxxx tuňáka x xxxxxxx velikého (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve Xxxxxxxxxx x Kattegatu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX III

TECHNICKÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX X OBLASTI 2

Xxxxxx 13

1. Xx 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx delší xxx 24 metrů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx lovila x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx, tuňáka xxxxxxxxxx x tuňáka pruhovaného. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. června xxxxxxx roku.

2. Seznam xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje tyto xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx číslo,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- typ plavidla, xxxxx x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX IV

TECHNICKÁ OPATŘENÍ XXXXXXXXXX V OBLASTI 3

Xxxxxx 14

1. Pouze xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx přidělen XXX, xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti 3 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx kruhovým zátahům xx hejna xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "XXX" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxxx delfínů stanovená x xxxxxx 5 Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

1. Xx 15. září xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují xxx xxxxxx vlajkou x jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 tun (400 xxxxxxx xxx), která xxxxxx x DML xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx,

- seznam plavidel, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plují pod xxxxxx vlajkou x xxxxx xxxxxx x XXX pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx plavidlo, xxxxx xxxx o XXX, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx náležité zařízení x vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx a vyprošťování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx žádosti x XXX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, x xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX.

Xxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx, xx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x tomto odstavci, Xxxxxx příslušný členský xxxx neprodleně informuje, xx xxxxx žádost xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx, xxx xxxxxxxx DML xxxx plavidla, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.

6. Xx 1. xxxxx každého roku xxxxx Komise řediteli XXXXX seznam a xxxxxx rozdělení XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx používat xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX POUŽÍVANÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zátahy na xxxxx xxxx skupiny xxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxx plavidel xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx členského státu xxxx xxxx registrována x členském státě, x xx xx xxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx čl. 3 xxxx. 9, xx. 5 xxxx. 4 x xx. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxx xx nápomocen výbor xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (EHS) č. 3760/92.

2. V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX se xxxxxxx xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 20

1. Xxxxxx 24, 33 x 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx x xxxxxxx XXX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Články 3x x 5a nařízení (XX) č. 1626/94, xxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxxx nařízení, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx V xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx V.

Xxxxxx 21

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Bruselu dne 14. xxxxxx 2001.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Úř. věst. X 337 X, 28.11.2000, s. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. věst. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Úř. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, s. 3).

[7] Úř. věst. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Xx. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. xxxx. X 389, 31.12.1992, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1181/91 (Xx. xxxx. L 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA X

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx křídlatý: Xxxxxxx alalunga

- Tuňák xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Thunnus xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxxxxx pelamis

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx xxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (rod): Xxxxx xxx.

- Pražma xxxxxx: Bramidae

- Xxxxxxxxxx xxxx marlín: Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxx xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxx; xxxx obecný: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Coryphaena xxxxxxxxx

- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx xxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Lamnidae

- Xxxxxxx (velryby x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Belaenopteridae; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a zkušené xxxxx, xxx splnily xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx xxx vykonávání xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx kvalifikaci:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx živočišných xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vědecké xxxxx, například xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- dostatečnou xxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx na palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx době a xx xxxxxxxxxx místě, x xxxxxxx jejich xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx pozorování.

2. XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx úkolem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodržují xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1. Přidělení xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxx:

x) xxxxxxxx rybolovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plavidel a xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxx zjištění x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. XXXXXX S XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxx xxx xxxx informován o xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XXX

Xxxxx plavidel (xx. 5 odst. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ICCAT:

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx v 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx vrcholu kýlu, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ose perutě xxxxxxxx xx této xxxx ponoru, xx-xx xxxx délka vyšší. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx kýlem xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx ponoru,

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 xxxx. 1)

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)