Plné znění - 32001R0973

Nařízení Xxxx (XX) x. 973/2001

xx dne 14. května 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx některých populací xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxxxxx 98/392/XX [3] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx zdrojů x xxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxx populací xxx x mezinárodních xxxxxx.

(2) Xxxxx rozhodnutí 86/237/XXX [4] xx Xxxxxxxxxxxx xx 14. xxxxxxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx oceánu, xxxx xxx "xxxxxx XXXXX".

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "XXXXX") xxxxxxx xxxxxx XXXXX xxxxx xxx regionální xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx tuňáků a xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxxxx oceánu a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) XXXXX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxxxxx oceánu x xx Středozemním moři, xxxxxxx pokud jde x povolené velikosti x xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx odlovu x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx lovných xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx Společenství xxxxxxx, x proto xx se xxxx xxxxxxx.

(5) Některá technická xxxxxxxx xxxxxxx ICCAT xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1626/94 ze xxx 27. xxxxxx 1994 x některých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdrojů xx Středozemním xxxx [5] a xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 850/98 xx xxx 30. března 1998 x zachování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx technických xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx [6]. X xxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x příslušné xxxxxx xxxxxxxxx nařízení xx xx měly xxxxxx.

(6) S xxxxxxxxxxxx x tradiční xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx.

(7) Rozhodnutím 95/399/XX [7] Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx Indického oceánu. Xxxxxxxx Komise xxx xxxxxx Indického xxxxxx (xxxx xxx "IOTC") x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zachování x xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx IOTC, xxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx závazná, xxxx xxxxxx vytváří užitečný xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx zachování x xxxxxxxxx využívání tuňáků x xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx.

(8) XXXX přijala doporučení x technických xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx Společenství xxxxxxx, x xxxxx by xx xxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxx 1999/337/XX [8] xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx a xxxxxxxxxxx 1999/386/XX [9] xxxxxxxx, xx ji xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx používat. Xxxxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx používat.

(10) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx postupné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx delfínů xxx xxxx tuňáků xx xxxxxxxxx Tichém xxxxxx košelkovými nevody xx úrovně blížící xx xxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a dlouhodobá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxx xxxxxx.

(11) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 850/98. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(12) Xxxxxxxxxxxx xx rybolovné xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx x Meziamerické komisi xxx tropické xxxxxx (xxxx "XXXXX"). Až xx přistoupení x x xxxxxxx s xxxxxxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na řízení x zachování xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxx, by Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá XXXXX. Xxxx opatření xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(13) Opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx vlajkou xxxxxxxxx xxxxx x registrovaná xx Společenství, xxxx xxx "xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx", x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx některých populací xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

HLAVA X

XXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xxxx xxxxxxxx mořských xxx:

x) xxxxxx 1 :

veškeré xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přilehlých moří xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx úmluvy ICCAT, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx 2 :

xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti působnosti xxxxxx o xxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxx úmluvy;

c) xxxxxx 3 :

xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX OPATŘENÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXX 1

Xxxxxxxx 1

Omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x lovných zařízení

Článek 3

1. X období xx 1. xxxxxxxxx xx 31. xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 rybářským plavidlům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxx přírodními xxxxxxxx,

- xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xx moře xxxxx xxxxxxxx předměty x xxxxxx xxxx bez xxxx,

- připevňovat xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x moři,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xx xxxx přilákané xxxxxx xxxxxxxx shromáždí pod xxxxxxxxx,

- vléci plovoucí xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx vymezena takto:

- xxxxx hranice xx 4x xxxxx šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 5x xxxxxxx šířky,

- xxxxxxx xxxxxxx xx 20x západní xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Afriky.

3. Xxxxxxxxx xx zakazuje xxxxxxx xxxx pokračovat x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 x x xxxxxx definovaném v xxxxxxxx 1, xxxx-xx xx xxxxxx přítomen xxxxxxxxxxx.

4. Do 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx přiděleni xx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jejich vlajkou xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

5. Xxxx je dotčen xxxxxxxx 4, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx, dokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozorovateli.

6. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxx bude xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx uvedenému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxx pobytu xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dispozici náležité xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 xxxx definovány x xxxxxxx XX.

8. Xxxxxxxxxx 1. května každého xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx souhrnnou xxxxxx, v xxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx pozorovatelů xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

9. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx čl. 19 xxxx. 2 může Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pruhovaného, tuňáka xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx spadajících pod xxxxxxxxxxxx nebo jurisdikci Xxxxxxxxxxx v podoblasti XXXX X xxxxxxx xx 36°30' severní xxxxx xxxx x xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx pro rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Atlantickém xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx xx 31x xxxxxxx xxxxx x východně xx 17°30' xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lovit.

2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx XXXX XXXX, IX x X xxxx v xxxxxxxxx spadajících xxx Xxxxx xxx rybolov xx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými lovnými xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sítěmi xx xxxxxxxx:

- od 1. xx 31. xxxxxx x celém Středozemním xxxx x od 16. xxxxxxxx xx 15. srpna xx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx moře xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradně nebo xxxxxxxx x Jaderském xxxx,

- od 16. xxxxxxxx xx 15. xxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xx 1. xx 31. května x Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo převážně xx Středozemním xxxx x výjimkou moře Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod jejich xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx, vztahovala xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Jaderského moře xxxxxxx na přímce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx x xxx Xxxxx Xxxxx di Xxxxx.

2. V období xx 1. do 30. xxxxxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Středozemním xxxx zakázáno xxxxxxxx xxx rybolovných xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vrtulníky.

3. X xxxxxx xx 1. června xx 31. července xxxxxxx xxxx je zakázáno xxxxx tuňáka obecného xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx šňůr x xxxxxxxx delších než 24 m. Xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx ICCAT, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, xxxxx xxxx pro Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Komise xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III.

Xxxxxxxx 2

Minimální xxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxxxx stěhovavé xxxxx se xxxxxxxx xx podměrečné, jsou-li xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x příloze XX.

2. Na xxxxxxx xxxxxxxxxx ICCAT, která xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx překládány na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx pevninu, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxxx xxxx uvedeny xx trh. Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxx IV, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nepředstavují xxxx xxx 15 % xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx se xxxx povolená odchylka xxxxxxxxxx na xxxx, xxxxx xxxx méně xxx 3,2 xx.

2. Xxxxxxxxxxx podměrečných xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx volného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xx Společenství se xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Velikost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx (ES) x. 850/98.

Kapitola 3

Omezení xxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 4 písm. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 [11] Xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx kapacitu x hrubé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (BRT) rybářských xxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx druh. Xxxx údaje xx xxxxxxx xxxx průměrný xxxxx x kapacita x XXX rybářských xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx 1991–1992 xxxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka velkookého xxxx xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx do 31. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx plujících pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx 1 tuňáka xxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x domácím xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx přiděleno x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2090/98 [12].

4. Xx xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxx Rada xxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) nařízení (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx členské státy xxxxx a kapacitu xxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.

5. Xx 15. xxxxx xxxxxxx roku členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx rybářských plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx zašle xxxx údaje sekretariátu XXXXX do 31. xxxxx každého xxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 5 obsahuje xxxx údaje:

- název xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx dřívější xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx značku,

- xxx xxxxxxxx, délku x XXX,

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (majitelů) xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. x) nařízení (XXX) x. 3760/92 Rada xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx loví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx x období 1993–1995 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx.

2. Nejpozději xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx sdělí členské xxxxx Komisi seznam xxxxx plavidel plujících xxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx lovit x xxxxxxx 1 x xxxxxxxx Atlantickém oceánu xxxxxx křídlatého.

3. V xxxxxxxxx xx uvede xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxxx (XX) x. 2090/98.

4. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 2 x 3 xxxx Xxxx postupem xxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx. xx) xxxxxxxx (XXX) x. 3760/92 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.

5. Xx 15. srpna xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx seznam xxxxxxxx, xxxxx plují xxx jejich vlajkou x provozují cílený xxxxxxx tuňáka xxxxxxxxxx x severním Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx 31. xxxxxxxx 2001 se xx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX xx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx 4

Další xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx používání návazců, xxxxxxxxx x jednoho xxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyprošťování xxxxxx xxxxxxx modrých a xxxxxxxxxxx bílých.

Článek 12

Odchylně xx xxxxxx 31 xxxxxxxx (XX) č. 850/98 xx povoleno xxxxxxxx x lovu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxxx) ve Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx proud xxxx xxxxxxxxx xxxx.

HLAVA XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 2

Xxxxxx 13

1. Do 15. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel, xxxxx xxxx xxxxx xxx 24 xxxxx, plují xxx jejich xxxxxxx x během xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx 2 tuňáka xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ICCAT xx 30. xxxxxx xxxxxxx roku.

2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 obsahuje xxxx xxxxx:

- xxxxx plavidla, xxxxxxxxxxx xxxxx,

- případné xxxxxxxx vlajky,

- případnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- typ xxxxxxxx, xxxxx a BRT,

- xxxxx a adresy xxxxxxxx, provozovatele nebo xxxxxxxxxxxxx plavidla.

XXXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX 3

Xxxxxx 14

1. Xxxxx xxxxxxxxx plavidlům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx operují xx xxxxxxxx stanovených x Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx XXX, xx povoleno xxx xxxx xxxxxx žlutoploutvého x xxxxxxx 3 xxxxxxxx košelkové nevody xx xxxxxxxx zátahům xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. "DML" xx rozumí hranice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

Xxxxxx 15

1. Xx 15. xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Komisi:

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 363 xxx (400 xxxxxxx xxx), xxxxx xxxxxx x XXX xxx celý xxxxxxxxxxx xxx,

- xxxxxx plavidel, xxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti x xxxxxxx následující xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx vlajkou a xxxxx xxxxxx o XXX xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

- xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o XXX, xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vybavení xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx schválený xxxxxxxxxx xxxx x metodách xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x XXX jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přijatými XXXXX.

3. Xxxxxx xxxxxxx přezkoumá x zajistí, xx xxxx v souladu x ustanoveními Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xx xxxxxxx delfínů x x opatřeními xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX, a zašle xx řediteli XXXXX.

Xxxxx xx při přezkoumání xxxxx, že žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx celou žádost xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx, xxxxxxx uvede xxxxxx.

4. Komise xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxxx xx rozdělí xxxx xxxxxxxx plující xxx xxxx vlajkou.

5. Do 15. xxxxx xxxxxxx xxxx oznámí xxxxx xxxxxxx stát Komisi, xxx xxxxxxxx XXX xxxx plavidla, xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxx.

6. Do 1. xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx XXXXX xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx rybářská xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx, xxxxx loví xxxxxx xxxxxxxx x uzavíracím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx savců se x výjimkou plavidel xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x to xx xxxxx vodách.

HLAVA VI

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxx se xxxx učinit xx xxxxxxx čl. 3 xxxx. 9, xx. 5 odst. 4 x čl. 6 xxxx. 2, xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 19 xxxx. 2.

Článek 19

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx článkem 17 xxxxxxxx (EHS) x. 3760/92.

2. V xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Lhůta xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx.

3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 20

1. Články 24, 33 a 41 nařízení (XX) x. 850/98 x xxxxx x příloze XXX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx obecného a xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx.

2. Xxxxxx 3x x 5x nařízení (XX) x. 1626/94, xxxxx v příloze XX uvedeného xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obecného, a xxxxxxx X uvedeného xxxxxxxx xx zrušují.

3. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx X.

Xxxxxx 21

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxx

[1] Xx. xxxx. X 337 E, 28.11.2000, x. 78.

[2] Stanovisko xx xxx 28. února 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 179, 23.6.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 162, 18.6.1986, x. 33.

[5] Xx. xxxx. X 171, 6.7.1994, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 125, 27.4.1998, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 812/2000 (Xx. xxxx. X 100, 20.4.2000, x. 3).

[7] Xx. xxxx. X 236, 5.10.1995, x. 24.

[8] Úř. věst. X 132, 27.5.1999, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 147, 12.6.1999, x. 23.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. věst. X 389, 31.12.1992, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1181/91 (Xx. xxxx. X 164, 9.6.1998, x. 1).

[12] Xx. xxxx. X 266, 1.10.1998, x. 27.

PŘÍLOHA I

Seznam druhů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxx

- Xxxxx pruhovaný: Xxxxxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxxx xxxxxx: Xxxxx sarda

- Xxxxx xxxxxxxxxxxx: Thunnus xxxxxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxxxx atlanticus

- Tuňák (xxx): Xxxxxxxxx xxx.

- Xxxxx xxxxxxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxxx

- Xxxxx (xxx): Xxxxx xxx.

- Xxxxxx xxxxxx: Bramidae

- Plachetník xxxx marlín: Tetrapturus xxx.; Makaira xxx.

- Xxxxxxxxxx (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.

- Mečoun xxxxxx: Xxxxxxx xxxxxxx

- Rohoretka (xxx): Xxxxxxxxxxx xxx.; Xxxxxxxxx xxx.

- Zlak; xxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx; Xxxxxxxxxx equiselis

- Xxxxxxx: Hexanchus xxxxxxx; Xxxxxxxxxx maximus; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxx xxxxx; Xxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxx; Xxxxxxxx; Lamnidae

- Xxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx): Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Eschrichtiidae; Xxxxxxxxxxxx; Xxxxxxxxx; Xxxxxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxx postupy xxxxxxx v čl. 3 odst. 7

1. XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX

x) Xxxxxxx xxxxx jmenují xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zkušené xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je dotčen xx. 3 xxxx. 4. Xxxxxxx xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měli xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů x lovných zařízení,

- xxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx XXXXX,

- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, například odebírat xxxxxx x x xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx pozorovatelé xxxxxxx na palubu xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. POVINNOSTI XXXXXXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jak xxxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxx 1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zejména:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx;

x) xx 20 xxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx zjištění x xxxxxx shromážděné biologické xxxxx.

3. XXXXXX X XXXXXXXX RYBÁŘSKÝCH PLAVIDEL

a) Xxxxxxx musí xxx xxxx informován o xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x pravděpodobné délce xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pozorovatele.

XXXXXXX III

Délka plavidel (xx. 5 xxxx. 4)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXX:

- xxx xxxxxxxx plavidlo xxxxxxxxx xx 18. xxxxxxxx 1982: 96 % xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x 85 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx délka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xx této xxxx ponoru, xx-xx xxxx délka xxxxx. X xxxxxxxx s xxxxxxxxx kýlem xx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxx xxxx, rovnoběžná x xxxxxx xxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 18. xxxxxxxxx 1982: xxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiném xxxxxxx o xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX VELIKOSTI

(čl. 6 xxxx. 1)

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX XXXXXXX

(xx. 20 xxxx. 3)