Plné znění - 32001R1206

Nařízení Xxxx (XX) x. 1206/2001

xx xxx 28. xxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcech

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 61 písm. c) x xx. 67 xxxx. 1 této xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx za xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx postupné xxxxxxxxx této oblasti xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxx xxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxx xxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x Tampere xx xxxxx 15. a 16. xxxxx 1999 xxxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxx předpisy x přeshraničních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxx spadá do xxxxxxxxxx xxxxxx 65 Xxxxxxx.

(5) Cílů xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx obchodních věcech, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx subsidiarity ve xxxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx xxxxxxx proporcionality xx smyslu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(6) X xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádný závazný xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx dne 18. xxxxxx 1970 x provádění xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx občanských xxxx xxxxxxxxxx platí xxxxx xxxx 11 xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(7) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx před xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx je často xxxxxxxx získat důkazy x xxxxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nemůže xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcech, které xxxxx xx působnosti xxxxxxxx Rady (XX) x. 1348/2000 xx xxx 29. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x členských státech [4]. Xx proto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věcech xxxxxxxx, aby se xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo x xx xxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx předávání xxxxxxx x dokazování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dodaného xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx formuláři, xxxxx xx vyplňuje x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného soudu xxxx x jiném xxxxxx, který xxxxx xxxx xxxx přijmout. Xx xxxxxxxx xxxxxx xx x xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx měly xxx xx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx prodlení. Xxxx-xx xxxxx, aby byla xxxxxx xxxxxxxx do 90 xxx xx xxxxxxx dožádaným xxxxxx, xxx xx tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11) X xxxxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o dokazování xxxx xxxxxx jen xx xxxxxx omezené xxxxxxxxx situace.

(12) Xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx žádost x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(13) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zástupci xx xxxx xxx xxxxxxx xxx přítomni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx při xxx xxxxx xxxxxxxxxx úlohu. Xxxxxxxx účasti xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx.

(14) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx, xx-xx xx slučitelné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxx právo požádat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x účast při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx něm xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úlohu.

(15) X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx, xxx soud xxxxxxxxxxxx členského xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx členského xxxxx mohl dokazovat xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx tento xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(16) Xxxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx 10 by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx soud xxxxxx x úhradu, pak xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 10 xxxx. 3 x 4. X xxx xxxxxxx xx xxx dožadující soud xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx provedl úhradu xxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx dožádaný soud xxxx vyřízením žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx náklady.

(17) Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanoveními obsaženými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při dokazování.

(18) Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [5] x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/66/ES xx xxx 15. prosince 1997 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikací [6], xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů x xxxxx nařízení xxxxxxxx.

(19) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].

(20) Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx prověřila xxxx xxxxxxxxxxx a popřípadě xxxxxxx xxxx xxxxx.

(21) X xxxxxxx s xxxxxxx 3 Protokolu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x Evropské xxxx x Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx své Xxxxxxx xxxxxxxxxx x Irsko xxx přání účastnit xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(22) X xxxxxxx s xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dánska, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx neúčastní přijímání xxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX 1

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxx členského xxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx

x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

x) xxx xxxx provést xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení.

3. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxx" rozumějí členské xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx

1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) (xxxx jen "žádosti") xxxxxxx xxxx, u xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx nebo se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx xxxx"), přímo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxx").

2. Každý xxxxxxx xxxx vypracuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x dokazování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx

x) předáváním xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obtíží, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx žádostí;

c) xx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx právních xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx územními xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx ústřední xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxxx x žádostech xxxxx xxxxxx 17.

KAPITOLA XX

XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX ŽÁDOSTÍ

Oddíl 1

Xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxx x xxxxx žádosti

1. Xxxxxxx xx podávají xx xxxxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x příloze. Obsahují xxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx a xxxxxx stran x xxxxxxxxx jejich zástupců;

c) xxxxxx x předmět xxxxxxx x krátké xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxx provedeno;

e) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx,

- xxxxx x adresy xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx, xxx xxxx xxx položeny xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxx skutečnosti, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- popřípadě xxxxx na právo xxxxxxx výpověď podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x případná xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxxxx další xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx;

x) pokud xx xxxx o xxxxx xxxxx dokazování, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx;

x) popřípadě žádost xxxxx xx. 10 xxxx. 3 x 4 x xxxxxx 11 x 12 x informace nezbytné xxx xxxxxx použití.

2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přiložené k xxxxxxx xxxxxxxxxxx ověřování xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostem.

3. X xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx považuje pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxxx xx napsána xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx

Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vypracovávají x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu dožádaného xxxxx, nebo xxxxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x úředním xxxxxx xxxx v xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx místa, kde xx xxx provedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úřední xxxxx xxxx jazyky orgánů Xxxxxxxxxx společenství jiné xxx xxx vlastní, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Předávání žádostí x xxxxxxxxx sdělení

Žádosti x sdělení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx možnými xxxxxxxxxx, xxxxx dožádaný xxxxxxx stát xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dokument xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Oddíl 2

Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 7

Xxxxxxx xxxxxxx

1. Do xxxxx xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx. Pokud žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6, xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, kterému byla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 5, není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx žádost

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neobsahuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 4, xxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx C uvedeném x xxxxxxx xxx xxxxxxxx x nejpozději xx 30 xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxx co xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, protože xx xxxxx xx. 18 odst. 3 xxxxxxxxxx záruka nebo xxxxxx, xxxxxxx x xxx dožádaný soud xx formuláři C xxxxxxxx x příloze xxx prodlení x xxxxxxxxxx do 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx dožadující soud x xxxxx mu, xxx xx xxx xxxxxx nebo záloha xxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo zálohy xxxxxxx na formuláři X xxxxxxx záruky xxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx žádosti

1. Xxxxx dožádaný xxxx x potvrzení xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxx poznámku, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 5 x 6 xxxx uvědomil xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 8, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxxx lhůta podle xxxxxx 10 běžet xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx obdrží xxxxx xxxxxxxxx žádost.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx o záruku xxxx xxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 3, xxxxxx tato xxxxx běžet od xxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx 3

Dokazování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x nejpozději xx 90 xxx xx xxxxxxx žádosti.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx může na xxxxxxxxx X uvedeném x příloze xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx požadavek, xxxxx xxxx xxxxx postup xxxxxxxxxxxx s právem xxxx členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx nevyhoví žádosti x jednoho x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx X uvedeném x xxxxxxx.

4. Dožadující xxxx xxxx požádat xxxxxxxx xxxx, aby při xxxxxxxxx dokazování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx videokonference a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxx žádosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx tomu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxxxxxxx důvodů, xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx soud xx xxxxxxxxx X uvedeném x příloze.

Nemají-li dožádaný xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům, xxxxx jim xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx poskytnuty.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx-xx xxx xxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Dožadující soud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx je xxxxxx xxxxx požadována. Xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxx době.

3. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx jejich zástupců xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 10 xxxxxxxx této xxxxxx.

4. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xx formuláři X uvedeném x xxxxxxx stranám x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x času a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx účastnit.

5. Odstavci 1 až 4 xxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zástupce, xxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx tuto možnost xxxxx jeho členského xxxxx.

Xxxxxx 12

Dokazování za xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx dožadujícího xxxxx

1. Xx-xx xx slučitelné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxx právo xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx účely tohoto xxxxxx xx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx. Dožadující xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Dožadující xxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xx formuláři X uvedeném x xxxxxxx dožádanému xxxxx, xx xxxxx přítomni xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx požadována xxxxxx účast. Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xx požadována xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx dožádaný soud x souladu x xxxxxxx 10 xxxxxxxx xxxx účasti.

5. Dožádaný xxxx uvědomí xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx o čase x místě dokazování x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx kterých xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud xxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx členského xxxxx xxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 14

Odmítnutí xxxxxxx

1. Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx odepřít xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožadujícího xxxxx, x takové xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx vyhovění žádosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xx působnosti tohoto xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 1, nebo

b) x vyřízení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx

x) dožadující xxxx xxxxxxxx žádosti dožádaného xxxxx o doplnění xxxxxxx xxxxx článku 8 xx 30 xxx xxx xxx, xxx o xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx

x) záruka nebo xxxxxx, o kterou xx požádáno v xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 3, xxxx xxxxxxx xx 60 xxx ode xxx, kdy x xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Vyhovění xxxxxxx xxxxx být odmítnuto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu, že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx výhradní věcnou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx sporu, xxxx x to, xx xxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx nepřipouští x xxxx věci xxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odmítnuto x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxx o xxx xx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soud xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx vyřídit xxxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx X uvedeném x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx odhadovanou xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx soud xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx listiny, xxxxxxx dožadující soud xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx dokladům xx xx xxxxxxxxx X uvedeném v xxxxxxx xxxxx potvrzení x vyřízení xxxxxxx.

Oddíl 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx X uvedeném x xxxxxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx daného státu xxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx ho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití donucovacích xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx dokazování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osobě, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx provádí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx soudu.

4. Xx 30 dnů xx obdržení žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán dožádaného xxxxxxxxx xxxxx uvědomí xx formuláři X xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx jakých xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxxx uskutečněno.

Ústřední xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zejména xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx zajištěno xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokazování xxxxx xxxxx, xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1;

x) žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxx xxxxx článku 4, xxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odporuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx státu.

6. Dožadující xxxx xxxxxx žádost x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4.

Oddíl 5

Náklady

Článek 18

1. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nákladů.

2. Xxxxx si xx xxxx dožádaný soud xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx bez prodlení xxxxxxx

- odměny pro xxxxxx x xxxxxxxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 10 xxxx. 3 x 4.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poplatky nebo xxxxxxx xx xxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx soudu.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx soud xxxx vyřízením xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxx x xxxxxxxxxx záruku xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx zálohu xxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX III

ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx podobě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 22 x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.

2. Aktualizace xxxx xxxxxxxxx úpravy jednotných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 20 odst. 2.

Xxxxxx 20

Xxxxx

1. Komisi xx nápomocen xxxxx.

2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 3 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ustanoveními obsaženými xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohodách xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluvou xx xxx 1. xxxxxx 1954 x xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 1970 x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx stranami.

2. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uzavírat xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx slučitelné x xxxxx nařízením.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx

x) xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxx;

x) kopii xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x odstavci 2, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x rovněž xxxxxx xxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx, a

c) veškerá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 22

Sdělení

Do 1. xxxxxxxx 2003 xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx

x) seznam xxxxx xx. 2 xxxx. 2 x xxxxxxxx xxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx jejich xxxxxx příslušnosti;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxx uvedené x xxxxxxx podle xx. 2 odst. 2 x xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx změnách xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x xxxx xxxxxxx xxx let Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, přičemž xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx. x) x odst. 3 x xxxxxx 17 x 18.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Toto nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2001.

2. Xxxx nařízení xx použitelné xxx xxx 1. ledna 2004 s výjimkou xxxxxx 19, 21 x 22, které xxxx použitelné ode xxx 1. července 2001.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X Bruselu dne 28. xxxxxx 2001.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxöx

[1] Úř. xxxx. X 314, 3.11.2000, x. 2.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 14. března 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxxx 2001 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[4] Úř. věst. X 160, 30.6.2000, x. 37.

[5] Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31.

[6] Úř. xxxx. X 24, 30.1.1998, x. 1.

[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.

PŘÍLOHA

FORMULÁŘ A

FORMULÁŘ X

XXXXXXXX X

FORMULÁŘ D

XXXXXXXX X

XXXXXXXX X

XXXXXXXX X

XXXXXXXX H

FORMULÁŘ X

FORMULÁŘ X