Plné znění - 32001L0081

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx č. 2001/81/XX

xx xxx 23. xxxxx 2001

x národních xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

v souladu x postupem podle xxxxxx 251 Smlouvy [4], z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 2. srpna 2001,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zástupců xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx k programu Xxxxxxxxxxxx o politice x činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], a xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxx účinně xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx znečištění xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace (XXX) xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 k Xxxxxx XXX OSN x dálkovém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx pro omezování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx č. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje nazvaného "Xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx za cíl xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/EHS xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ozonem [7] xxxx Xxxxxx, xxx Xxxx předložila xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx snižování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozicím acidifikujících x eutrofizujících xxxxx xx úrovních, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx xxxxxxx lidského xxxxxx x vegetace xxxx xxxxxxxxxxxxx znečištěním xx ve všech xxxxxxxxx státech výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Je tedy xxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx xxxxxxxx odstranit x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X současnosti xxxx technicky xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx přízemnímu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x znečištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx znečištění.

(8) Je xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x opatření x xxxxxx splnění xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx uskutečnitelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx akce xxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx rentabilní, a xxxxx x xxxxx, xx je xxxxxxxx, xxx žádnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x tvorbě xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu, také xxxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx xxxxxx dílčí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx stropů xxx xxxxx xxxxx siřičitého, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxxxxx xxxxxx pružnost xxx určování xxxxxxx, xxx xx xxxxxx.

(12) Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(13) X souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy, a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx emisí znečišťujících xxxxx způsobujících xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx; x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezachází xxxx xxxxxxxx xxxx, než xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Xx xxxxx xxxxxxxx včasné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx učinily xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x přezkoumání xxxxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx Společenství xxxx xxxxx. Xx xxxxx, xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, aby xxx tomto xxxxxxxxxxx Xxxxxx podnikla další xxxxxxx nákladů x xxxxxxx emisních stropů, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jakéhokoli xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

(15) Je xxxxx, xxx Xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxxxx zprávu pro Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxx, x xxxxx xx bude považovat xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx.

(16) Xxxxxxx doprava xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x oxidů xxxxxx x také xx koncentracím x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 3 směrnice Xxxx 1999/32/ES xx xxx 26. xxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx kapalných palivech x x xxxxx xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Xx xxxxx, aby se xxxxxxx státy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z lodí (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx acidifikace x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx pokračovala xxxx x xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx harmonizovaná opatření Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx Rady 96/61/XX xx dne 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx [9], x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx rovnováhy mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxx znečisťujících xxxxx xx specifických xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx emisí a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx.

(20) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stropy a xxxx xxx počítány xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx x pravidelně xxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(21) Xx xxxxx, xxx členské xxxxx stanovily xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx účinné, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Komise x členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x úmyslem xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx této xxxxxxxx xx omezit xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x prekurzorů ozonu xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxxx nepříznivými xxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace xxxx x xxxxxxxxxx ozonu x xxxxxxxxx xx x dlouhodobým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx národních xxxxxxxx stropů, xxx xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxx postupných xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 x 10.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx emise všech xxxxx znečisťujících ovzduší, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) emise x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vzletový xxxxxx;

x) xxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro Xxxxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx Xxxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxx x Azor, xxx Xxxxxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "AOT 40" xxxxxx úhrnná hodnota xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 ppb) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx roce xx května xx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "XXX 60" rozumí xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x hodnotou 120 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx za xxxx xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx znečišťujícím xxxxxx, xxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prvky životního xxxxxxxxx;

x) "kritickou xxxxxx" xxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx docházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx receptory, jako xxxx lidé, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx materiály;

e) "xxxxx" rozumí uvolňování xxxxx x nějakého xxxxxxxx nebo difuzního xxxxxx xx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxxxx x rozměrech 150 x 150 xxxxxxxxx, což xx xxxxxx rozlišení používaná xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX);

x) "přistávacím x xxxxxxxxx cyklem" xxxxxx xxxxxx představovaný x xxxxxx provozním xxxxxx xxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx 4,0 minuty; xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 26,0 xxxxx, start 0,7 xxxxx; stoupání 2,2 xxxxxx;

x) "národním xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx maximální xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stát emitovat xx kalendářní rok;

i) "xxxxx dusíku" x "XXx" rozumějí xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "přízemním xxxxxx" rozumí xxxx x nejnižší části xxxxxxxxxx;

x) "těkavými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" a "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx organické xxxxxxxxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx reakcemi x xxxxx xxxxxx xx přítomnosti xxxxxxxxxx xxxxxx tvořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx emisní xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx do xxxx 2010 omezí xxxxxxx xxxxx své xxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (XX₂), oxidů dusíku (XXx), těkavých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (VOC) x xxxxxxxx (XX₃) xx xxxxxxxx, jež nepřekročí xxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xxxxxxx vezmou x xxxxx všechny úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxx xxxxxx stanovené x příloze X xxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx environmentální xxxx

Xxxxxxx emisní xxxxxx x přílohy I xxxx xx xxxx xxxxxx xx Společenství xxxx celku xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx cíle ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx

Xxxxx, xxx jsou překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porovnání xx situací v xxxx 1990 zmenšit xxxxxxx o 50 xxxxxxx (x každé xxxxx xxxx).

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (AOT 60 = 0) xx xxxx v xxxxxxxxx se situací xxxx 1990 xxxxxx x dvě třetiny xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx toho xxxxx přízemním xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx sítě překročit xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx související x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx plodiny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 40 = 3 ppm.h) xx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx o xxxxx třetinu ve xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ozonem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx 3 xxx.x x každé xxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 xxxxxxxx xxx xxxxxxxx snižování xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 x xxxxx splnit xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x předpokládané xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxxx této xxxxxxxx x opatření na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx národních xxxxx, se xxxx xxxxxxxx.

3. Xx 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx programy.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x organizacím xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musí xxx jasné, xxxxxxxxxxxx x snadno xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Emisní inventury x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

2. Xxxxxxx státy zavedou xxx xxxxxx inventury x prognózy užívající xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x xxxxxxxxx státy x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx od xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxx inventury x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nutno xxxxxxxx podle xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 13 odst. 2.

Xxxxxx 8

Zprávy xxxxxxxxx xxxxx

1. Nejpozději xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx členské xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx inventury x xxxxxx prognózy xxx xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx inventury xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx minulý rok. Xxxxxx prognózy xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx klíčových xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx použitých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x programech xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 a 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 uvědomí xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx po xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 zavede xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 9

Zprávy Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxx I a x rozsahu, v xxxx xxxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 x v xxxx xxxxx být xx xxxx 2020 xxxxxxx dlouhodobé xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnocení, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx dopad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx definuje xxxxxx 2, x xxxxxxxxx rozsahu, v xxxx xxxx xxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxx brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 x 2, a xxxx xxxx i:

a) každý xxxx xxxxxx předpis Xxxxxxxxxxxx, který xxxx xxx přijat x xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx;

x) xxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx x xxxxx xxxxxx informací xxxxx xxxxxx 16 směrnice 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2001/80/XX xx dne 23. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxx některých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx emisí x xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zemí xx xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxx a letadel;

f) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx další akce xxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravy;

g) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx dobytka x xxxxxxxx xxxxx snižování xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx větší xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx předpovědi, xxxxx xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritických xxxxxx x směrných xxxxxx WHO pro xxxxxxxx xxxx;

x) možnost xxxxxx navrhovaného dočasného xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) nové xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx:

x) xxxxxxxxx emisních inventur;

ii) xxxxxxxxx referenčních xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx; a xxxxxxxxx xxxxxxxx nejistoty x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadovaných xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v článku 5;

x) zda x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existuje xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx sledováním xxxxxxxxxxx, eutrofizace a xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx modelů;

n) xxxxxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxx X x x xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 1. Xxxx zpráva vezme x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 a 2 x záležitosti xxxxxxx xxx odst. 1 xxxx. x) xx x).

Xxxxxx 10

Přezkoumání

1. Zprávy xxxxxxx v článku 9 xxxx xxxx x úvahu faktory xxxxxxx x xx. 9 odst. 1. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx emisních xxxxxx do xxxx 2010, technického a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pokroku xxxxxx x dosažení xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx ovzduší XXX xxx xxxx, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provést xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dokončit x roce 2004, xxxx provedeno hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx stanovených x xxxxxxx XX. Hodnocení xxxxxx orientačních xxxxxx xxxx být během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx všech významných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx dosažení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 2010.

3. Xxxxxxx přezkoumání xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx x uvážením pokroku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x předností xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx faktorů xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx 96/61/XX, x cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xx xxxxxxxxxxx vyváženosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež přispívají x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx přízemního xxxxx.

5. Pokud je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 návrhy xx:

x) xxxxxx národních xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a/nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cílů této xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stropů.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi

Pro podporu xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxx je xxxxxx xxxxxx 300 Smlouvy, xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx snižování xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx o xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx

1. Do xxxxx roku 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispívají x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx Společenství.

2. Do xxxxx xxxx 2004 Xxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx o xxxxxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vzletový xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xx Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx emisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx úvahu Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "výbor").

2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx opatření přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Neyts-Uyttebroeck

[1] Úř. věst. X 56 X, 29.2.2000, s. 34.

[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 15. března 2000 (Xx. věst. X 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. xxxx. X 375, 28.12.2000, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. xxxx 2001 x xxxxxxxxxx Rady ze xxx 27. září 2001.

[5] Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Úř. xxxx. X 309, 27.11.2001, x. 1.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro SO₂, XXx, VOC xXX₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx xx xxxx 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Společenství s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxx 1999 xxxxxxx xxx x 30 %.

XXXXXXX II

Emisní stropy xxx SO₂, XXx, XXX (v tisících xxx)

Tyto národní xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx x xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx xxxx celek xx xxxx 2010.

XXXXXXX III

Metody pro xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx za použití xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXX OSN x dálkovém znečištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice xxxxx x žádají xx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx použily xxxxxxxx návod XXXX/XXXXXXXX [1].

[1] Inventura emisí xx ovzduší Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.