Plné znění - 32001L0081

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2001/81/XX

xx dne 23. xxxxx 2001

x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx [3],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 251 Xxxxxxx [4], x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 2. xxxxx 2001,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx akčního xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x zástupců xxxxxxxxx xxxxx, zasedajících x Xxxx x programu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x činnosti týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5], x to xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zátěže x xxxxxx acidifikace. Program xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zdravotními xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx hodnoty Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx (XXX) xxxxx xx xxxxxx Společenství závazné.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xöxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 1. 12. 1999 x Xxxxxx XXX OSN x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx x. 2179/98/XX xx xxx 24. xxxx 1998 o xxxxxxxxxxx programu xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx rozvoje nazvaného "Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" [6] xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx strategie, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, eutrofizujícím x xxxxxxxxxxxxx látkám xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx Xxxx 92/72/XXX xx xxx 21. xxxx 1992 x xxxxxxxxxxxx ovzduší ozonem [7] xxxx Xxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx znečištění xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ovzduší xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(5) Významné xxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx depozicím xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx látek xx úrovních, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx WHO xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx fotochemickým xxxxxxxxxxx xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx výrazně xxxxxxxxxx.

(6) Je tedy xxxxx xxxxxxxxxxxx kritických xxxxxx xxxxxxxx odstranit x směrné xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxx na směrné xxxxxxx xxxxxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro acidifikaci x xxxxxxxxxx přízemním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx založit xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx znečištění.

(8) Xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnitelnost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx. Je xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx bude xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx x xxxxx, xx xx potřebné, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady.

(9) Znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přispívá x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci xxxx x xxxxxx přízemního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx koordinovanou xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx snižuje xxxxxxxxxxx xxxx.

(11) Xxxxxxxxxxx způsobem, xxx splnit xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je soustava xxxxxxxxx stropů xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx dusíku, těkavých xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx členský xxxx. Xxxxxx emisní stropy xxxxxx Společenství a xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je splnit.

(12) Xx třeba, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x národními xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podávat o xxxx Xxxxxx xxxxxx; xx třeba, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx emisní stropy xxxxxx.

(13) X xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x důvodu xxxxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cíl xxxx směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x eutrofizaci x xxxxxxxxxx ozonu, xxxxx xxxx xxx lépe xxxxx Společenstvím; x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx nezachází tato xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(14) Je xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx učinily xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, i xxxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx stropů xxxxxxxxxxxxx xxxxx dílčí xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx za Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Je xxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, vývoj xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podnikla xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx emisních stropů, xxxxxx xxxxxx rentability, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x sociálně-ekonomického xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx toto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx omezení působnosti xxxx xxxxxxxx.

(15) Je xxxxx, xxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx, a pokud xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx a letadel.

(16) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x emisím xxxxx xxxxxxxxxx a oxidů xxxxxx a také xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx ve Společenství. Xxxxx xx třeba xxxxxxxx emise xxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxx 1999/32/XX xx xxx 26. xxxxx 1999 o snižování xxxxxx síry v xxxxxxxxx kapalných xxxxxxxx x x změně xxxxxxxx 93/12/XXX [8] xxxxxxxx, aby Komise xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxx xxxxxxxx.

(17) Je xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx snažily xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxxxxxxx xxxxxx o zabránění xxxxxxxxxxxx x xxxx (XXXXXX).

(18) X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx acidifikace x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx dále x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 18 xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. xxxx 1996 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění [9], x xxxxx xxxxxxx xx narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxx.

(19) Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx, které upravují xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx specifických xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx emisí a xxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxx.

(20) Emisní xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stropy x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodně xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx agentuře xxx xxxxxxx prostředí.

(21) Je xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx prováděny. Xx xxxxx, xxx tyto xxxxxx byly xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

(22) Xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx dne 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [10].

(23) Xx xxxxx, xxx Komise x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx acidifikujících a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ozonu xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx zdraví xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx x dlouhodobým xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx ovzduší, a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kdy xx roky 2010 x 2020 xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článků 4 x 10.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx 4, které vznikají xxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxx, xx všech xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx výhradních xxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxx x xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro Španělsko;

d) xxxxx xx zámořských xxxxxxxxxxxx, xxx Francii;

e) xxxxx z Xxxxxxx x Xxxx, xxx Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) xxxxxxx "XXX 40" xxxxxx úhrnná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přízemního xxxxx xxxxxxxxxxxxx 80 μx/x³ (= 40 xxx) x xxxxxxxx 80 μx/x³ xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxxxxx;

x) xxxxxxx "AOT 60" xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxx koncentracemi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 120 μx/x³ (= 60 xxx) x xxxxxxxx 120 μx/x³ během xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx celý xxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx kvantitativní xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx znečišťujícím látkám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nedochází x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prvky xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx účinkům xx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;

x) "xxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx difuzního xxxxxx xx ovzduší;

f) "xxxxxx xxxx" rozumí xxxxxxx x xxxxxxxxx 150 x 150 xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx rozlišení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v evropském xxxxxxx x při xxxxxxxxxxxx emisí x xxxxxxx xxxxx znečišťujících xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dálkového xxxxxxx látek xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx (XXXX);

x) "xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx provozním xxxxxx xxxxxx časy: xxxxxxxxxxxx 4,0 minuty; xxxxxxxxx x chod naprázdno xx zemi 26,0 xxxxx, xxxxx 0,7 xxxxx; xxxxxxxx 2,2 xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx látky x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kalendářní xxx;

x) "xxxxx xxxxxx" a "XXx" xxxxxxxx oxid xxxxxxx x oxid xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx organickými xxxxxxxxxxxx" x "XXX" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx vznikají xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx schopné reakcemi x oxidy xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxx xx xxxx 2010 omezí xxxxxxx státy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx oxidu siřičitého (XX₂), oxidů xxxxxx (XXx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) a xxxxxxxx (NH₃) xx xxxxxxxx, xxx nepřekročí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatřeními, která Xxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxx stropy stanovené x xxxxxxx X xxxxxx x žádném xxxx xx xxxx 2010 xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přílohy X xxxx za účel xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx celku xx xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí:

a) Acidifikace

Území, xxx xxxx překročeny xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxx xx situací x xxxx 1990 xxxxxxx xxxxxxx x 50 xxxxxxx (x xxxxx xxxxx sítě).

b) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (XXX 60 = 0) xx xxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx 1990 xxxxxx x xxx třetiny xx xxxxx buňkách xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx přízemním ozonem xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezní xxxxxxx 2,9 xxx.x.

x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ozonu xxxxxxxxxxx x vegetací

Zátěž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritickou xxxxxx xxx xxxxxxx x polopřírodní vegetaci (XXX 40 = 3 xxx.x) xx xxxx v porovnání xx xxxxxxx xxxx 1990 snížit o xxxxx třetinu xx xxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx absolutní mezní xxxxxxx 10 xxx.x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovně 3 xxx.x x xxxxx xxxxx xxxx.

Článek 6

Národní xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vypracují xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002 programy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 s xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx roku 2010 xxxxxxx národní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx politiky x xxxxxxxx na xxxxx znečišťujících xxxxx x roce 2010. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx očekávají x xxxxxxxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx, xx musí xxxxxxxx.

3. Do 1. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxxxxxx zpřístupněné veřejnosti x organizacím xxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxx jasné, srozumitelné x xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Emisní xxxxxxxxx x prognózy

1. Členské xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 xxx xxxxxxxxxxxx látky uvedené x článku 4.

2. Xxxxxxx státy zavedou xxx emisní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

3. Komise x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, xx spolupráci x členskými xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx obdrží, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx znečisťující látky xxxxxxx x článku 4. Xxxx xxxxxxxxx x prognózy xxxx xxx xxxxxxx přístupné.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 13 odst. 2.

Článek 8

Xxxxxx členských xxxxx

1. Nejpozději xx 31. prosince xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi a Xxxxxxxx agentuře pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 2010 ustanovené xxxxx xxxxxx 7. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx inventury za xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx emisní xxxxxxxxx xx xxxxxx rok. Xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x programech vypracovaných xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 2.

Xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x aktualizovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3.

3. Xxxxxx rozešle obdržené xxxxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx programů.

Článek 9

Xxxxxx Xxxxxx

1. X xxxxxx 2004 x 2008 xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x postupu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx, v xxxx xxxxx xx xxxx 2010 pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 a v xxxx mohou xxx xx xxxx 2020 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1. Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx efektivnosti xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, x xxxxxxxxx rozsahu, v xxxx může xxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxx, aby byly xxxxxxx dočasné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v článku 5. Musí brát x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 a 2, x mimo xxxx x:

x) každý xxxx právní xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxx emisí xxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 96/61/XX;

x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx 2008 xxx xxxxx xxxxx siřičitého x xxxxx dusíku ze xxxxxxxxxxx velkých spalovacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/80/XX xx dne 23. xxxxx 2001 o xxxxxxx emisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z velkých xxxxxxxxxxx xxxxxx [11];

x) xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx snižování xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx přistupující xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx snižování xxxxx v sousedních xxxxxxxxx Společenství;

e) xxxxxxx xxxx právní předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx emisí x xxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxx xxx xxxxxxxxx emisí x dopravy;

g) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx dobytka x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zemědělském xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx předpovědi, které xxxxxxxx xxxx provedené xxxxxxxxx státy, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxx klimatu;

i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x směrných xxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx půdy;

k) nové xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, včetně posouzení xxxxxxxx týkajících se:

i) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx referenčních xxxxx;

xxx) xxxxxxxxx x přeshraničním xxxxxxx x depozici xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxxx x úrovní;

v) xxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5;

x) xxx u xxxxxxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx xxxxx existuje potřeba xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx modelových xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, eutrofizace x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxx 2012 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 5 x xxxxxxxxxx xxxx stanovené x článku 1. Xxxx zpráva vezme x úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 x 2 a xxxxxxxxxxx xxxxxxx pod odst. 1 písm. x) xx x).

Článek 10

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1. X xxxxxxxx těchto xxxxxxx, pokroku směrem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxx 2010, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x směrnic pro xxxxxxx xxxxxxx WHO xxx ozon, xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice.

2. X přezkoumání, které xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx 2004, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx emisních xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 pro Xxxxxxxxxxxx jako xxxxx xx roku 2010.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx průzkum xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx modelů a xxxxxxxxxxxxx nejlepších dostupných xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pokroku x rozšiřování Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 9.

4. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 18 směrnice 96/61/XX, s cílem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x nákladů xxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx harmonizovaná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci x xxxxxx přízemního xxxxx.

5. Xxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9 xxxxxx xx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx X xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx životního prostředí xxxxxxxxx v xxxxxx 5 x/xxxx xxxxxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx snížení xxxxx xx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx 2020;

x) xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Spolupráce x xxxxxxx xxxxxx

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 1, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 300 Smlouvy, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx spolupráci xx třetími zeměmi x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxxxx hospodářská xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx (XXX XXX), Xxxxxxxxxxx xxxxxxx organizace (XXX) x Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výměny informací, x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx výzkumu a xxxxxx x s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx usnadnění snižování xxxxx.

Článek 12

Xxxxxx o xxxxxxx z xxxx x xxxxxxx

1. Xx xxxxx xxxx 2002 Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx o rozsahu, x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx přízemního xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxx roku 2004 Xxxxxx podá Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxx, x němž xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vzletový xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, eutrofizaci a xxxxxx přízemního xxxxx xx Společenství.

3. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx přijat xx mezinárodní xxxxxx x úrovni Xxxxxxxxxxxx xx snižování xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.

Článek 13

Xxxxx

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxxxx 96/62/XX (xxxx xxx "xxxxx").

2. Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx tři xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 14

Xxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 27. xxxxxxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Neyts-Uyttebroeck

[1] Úř. xxxx. X 56 X, 29.2.2000, s. 34.

[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 317, 6.11.2000, x 35.

[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2000 (Xx. xxxx. C 377, 29.12.2000, x. 159), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxxxxx 2000 (Xx. věst. X 375, 28.12.2000, s. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. března 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20. xxxx 2001 a xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 2001.

[5] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 275, 10.10.1998, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 1.

[8] Úř. věst. X 121, 11.5.1999, x. 13.

[9] Xx. xxxx. X 257, 10.10.1996, x. 26.

[10] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.

[11] Xx. věst. X 309, 27.11.2001, x. 1.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx emisní xxxxxx pro SO₂, XXx, XXX aNH₃, xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx do xxxx 2010 [1]

[1] Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx splnit dočasné xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5. Xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx rozsahu, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritické xxxxxx xxxxx x porovnání xx xxxxxxx x xxxx 1999 snížena xxx x 30 %.

XXXXXXX XX

Xxxxxx stropy xxx SO₂, NOx, XXX (v xxxxxxxx xxx)

Xxxx národní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxx Xxxxxxxxxxxx xxxx celek do xxxx 2010.

PŘÍLOHA III

Metody pro xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx XXX XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x žádají xx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prognóz xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EMEP/CORINAIR [1].

[1] Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Evropské xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx.