Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1515/2001
ze xxx 23. xxxxxxxx 2001
x xxxxxxxxxx, která xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout na xxxxxxx xxxxxx přijaté xxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x antisubvenčních xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 133 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) xxxxxxxxx (ES) x. 384/96 [1] přijala Xxxx xxxxxxxx pravidla xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(2) xxxxxxxxx (ES) č. 2026/97 [2] přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxx subvencovaných výrobků xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(3) v xxxxx Xxxxxx x Marakéše x zřízení Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx (WTO) xxxx dosaženo dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx základě této xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro řešení xxxxx (xxxx jen "XXX");
(4) musí být xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxx xxxxx Společenství, xxxxx xx považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx přijatá na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 xx souladu x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx obsaženými ve xxxxxx xxxxxxx XXX;
(5) xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2026/97, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijaté XXX. Dále xx xxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxxxxx;
(6) xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX xxxx účinky xxxxx xx budoucna. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se opatření xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 384/96, nařízení (XX) č. 2026/97 xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx opatření"), xxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx a po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 384/96 xxxx podle článku 25 xxxxxxxx (XX) x. 2026/97 (xxxx xxx "poradní xxxxx") xxxxxxxx prostou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx opatření:
a) zrušení xxxx xxxxx sporného xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnostem xxxxxx xxxxxxx.
2. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 může Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nutných xxxxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které vedly x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 přistoupit k xxxxxxxx, zahajuje xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x poradním xxxxxxx.
4. Pokud je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx časově xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxx zohlednila právní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx přijaté XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o poskytnutí xxxxx xxxxxxx informací, xxx tak doplnila xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx před přijetím xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxxxxx, zahajuje tento xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx většinou Rada xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx není xxxxxxxxx jinak, nabývají xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx tímto xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx XXX xx 1. xxxxx 2001.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 2001
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 56, 6.3.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2238 (Xx. xxxx. X 257, 11.10.2000, s. 2).
[2] Xx. xxxx. X 288, 21.10.1997, x. 1.