Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1920/2001
xx xxx 28. xxxx 2001,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2494/95, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 2214/96
(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx xxx 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Komise (XX) č. 1617/1999 [2], a xxxxxxx xx článek 4 x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxx xx. 5 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 je xxxxx xxxxxxx stát povinen xxxxxxxxxxxx harmonizovaný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (HISC), xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx 1997.
(2) Nařízení Xxxxxx (ES) x. 1749/96 xx xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Rady (XX) x. 2494/95 x harmonizovaných indexech xxxxxxxxxxxxxxxx xxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1688/98 [5], xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxx x služby xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu a xxxxxxxx plné zařazení xx xxxxx COICOP/HISC 12.5.1 "Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxxxx 1999, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 2214/96 ze xxx 20. xxxxxxxxx 1996 x harmonizovaných xxxxxxxx spotřebitelských cen (XXXX): předávání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX [6], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1749/1999 [7], xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxx výdajů XXXXXX/XXXX 12.6.2 "Ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx", xxxxxxx xxxxxxxx platby xxxxx x poplatky xx služby vyjádřené x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v poměru x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytná xxxxxxxxxxxxx metodika s xxxxx zajistit, aby xxxxxxxx HISC xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95.
(5) Xxxxxxxxx x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxx se zacházením xx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, školství a xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2166/1999 [8].
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx statistické xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx [9],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx
Xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx změnit xxxxxxx II xxxxxxxx (XX) č. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx indexů spotřebitelských xxx (xxxx xxx "XXXX"), xxxxx xxx x zahrnutí xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zacházení x poplatky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x průkazné x splňovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úrokům xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úroků x xxxxxxx prvky, xxxxx jsou součástí xxxxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pořizovací xxxx definovány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx služby
1. Xxxx xxxxx xxxxxx XXXX se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx Laspeyresova xxxx používanému pro xxxxxxx dílčí xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx změněných xxxxxx xxx zachování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx domácností x stálého složení xxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x základním xxxx xxxxxxxxxx období.
a) Pořizovací xxxx služeb xxxxxxxxx x XXXX jsou xxxxxx účtované přímo xxxxxxxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx. XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxxxxx poplatek nebo xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx hodnot xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x XXXX.
x) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxx xxxx xxxxxx či možné xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se v xxxx xxxxxxxxx státu.
e) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx odhadnuta xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který náležitě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxxx xxxxxx HISC xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxx xxxxx xxxx.
2. X případech xxxx hodnoty by xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx změn xxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvalitativní očišťování x xxxxxx 5 xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1749/96.
3. Xxxxx xxxx služby spotřebitelům xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx změna z xxxxxx xx skutečnou xxxx a naopak xxxxxx v XXXX.
4. Xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x následně xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx změna odrazí x XXXX.
5. X xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxx Komise (XX) x. 2646/98 [10], xxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx služby xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx třídy 12.6.2 "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neuvedené (X)" x příloze XX xxxxxxxx (XX) x. 2214/96 o xxxxxxx xxxxxxxx harmonizovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx tímto:
"12.6.2. Xxxxxxx finanční xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (S)
- xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx služby xxxx, xxxx, spořitelen, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x cennými xxxxxx, investičních x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx se:
platby xxxxx x xxxxxxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fondů x xxxxxxx."
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx 12.7.0 "Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (X)" x xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2214/96 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen xx xxxxxxxxx xxxxx:
"12.7.0. Xxxxxxx xxxxxx jinde xxxxxxxxx (X)
- poplatky xx xxxxxxxxx služby, xx xxxxxx zprostředkovatelen xxxxx xxxx.,
- xxxxxxxx za xxxxxxxx služby a xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx reprodukci xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, oddacích x xxxxxxxx xxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sňatkových xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx koncesované xxxxxx (xxxxxxxxxxx lístků, xxxxxxx, xxxxx) xxxx.
Xxxxxxxx xx:
Xxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pronajímáním.
Nezahrnuje xx:
xxxxx xxxxx ESA 1995 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rekreačním x xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX 1995 xxxx. 3.77. xxxx. x)) x xxxxxxx xxxxxxxxx agentům x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx koupí xxxxxxxxxxxx aktiv ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx ESA 1995 xxxxxxxx 3.102, xxxx. 3.105 písm. x) x xxxxxxxx 3.111 x 3.115)."
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx údaje
1. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx s xxxxx nařízením.
2. Statistické xxxxxxxx, které členský xxxx vyzve xx xxxxxxxxxx při sběru xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx době a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx statistik získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx třeba x vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx dílčích xxxxxx XXXX.
Xxxxxx 7
Srovnatelnost
HISC vypracované xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx sestaveného xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxx procentního xxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx mírou xxxxx xxxxxx, se xxxxxxxxx za srovnatelné.
Článek 8
Xxxxxxxx kvality
Členské xxxxx poskytnou Xxxxxx (Xxxxxxxxx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zacházení x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x poměru x hodnotám xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx začnou xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx členské xxxxx x prosinci 2001 x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2002.
Článek 10
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Mira
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 257, 27.10.1995, x. 1.
[2] Úř. věst. X 192, 24.7.1999, x. 9.
[3] Xx. xxxx. X 244, 1.9.2001, x. 5.
[4] Úř. xxxx. X 229, 10.9.1996, x. 3.
[5] Xx. xxxx. X 214, 31.7.1998, x. 23.
[6] Úř. xxxx. X 296, 21.11.1996, x. 8.
[7] Úř. věst. X 214, 13.8.1999, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 266, 14.10.1999, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[10] Xx. xxxx. X 335, 10.12.1998, x. 30.