Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. listopadu 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vývoz xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx nařízení Rady (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 2 x xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxx xxxxx používání nařízení Xxxx (XX) x. 1292/96 ze dne 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx uvedená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit zvláštní xxxxxxxx odchylně od xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 90/2001 [7]. Za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x výběru xxxxxxx xxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx upravovat x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xx xx neměnila v xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx.
(3) Xx xxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx stanoveny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx licence xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1291/2000 xx dne 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx licencí x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx se xxxxxxx na dodávku, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx potravinovou pomoc xxxx záruku, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 10 xxxxxxxx (ES) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 2519/97 xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx pomoc, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x zemědělství xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (ES) x. 800/1999 x (XX) x. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxx potravinovou xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx převzata x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx potravinovou xxxxx, xxxx by xxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 174/1999 xx dne 26. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 804/68, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx náhrad xxx mléko x xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1923/2001 [11], x v xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx licencí xxx xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxxxx sazby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozu produktů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx [14], by xxxx xxx nahrazeno, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Opatření xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx přijala xxx zvláštní opatření, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx organizaci xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1292/96 x xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx podléhat zvláštním xxxxxxxxxxxxx opatřením týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 se xxxxxxx xxxxxxx náhrada použitelná x xxx, který xx xxxxx x xxxxxxx nástroji, jenž xxxxxxx zvláštní podmínky, xx kterých má xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx").
X xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrada xx, xxxxx xx použitelná x xxx, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx řízení pro xxxxx dodávku.
2. V xxxxxxx dodávek xx xxxxxx, xxx úhrady xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx všech nákladů xx do přístavu xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx určena v xxxxxx xxxxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 1 x čl. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně od xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx ani xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x o xxx xxxx žádáno xx účelem provedení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze pro xxxxx uskutečněný x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxx příslušný orgán xx základě xxxxxxx x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx platná xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x políčku 17 xxxxxxx, xxx které xxx žadatel xxxxxxxxx xx dodavatele. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".
2. K žádosti x xxxxxxx se xxxxxxx potvrzení, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx potvrzením xxxx xxxxx xxxxxxx, jež Xxxxxx žadateli zaslala x ve kterém xx xxxxxxxxx, že xx xxxx dodavatelem xxxxxxx potravinové xxxxxx, x xx žádost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení.
Licence xxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx, xx záruka xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx záruky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx následně xxxxx slovo "xxxxxxxxxx".
3. X žádosti x xxxxxxx uvedenou x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, v xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Xxxxx alimentaria xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx - Aktion nr. …/.. xxxxx Xxxxxxxx xøxxxxxxxxæxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. xxxx Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx food aid - Xxxxxx No …/.. or Xxxxxxxx xxxx aid
- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Aide alimentaire xxxxxxxxx
- Aiuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. x Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx comunitária - Xxçãx x.x …/.. ou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Yhteisön xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx v xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx.
Článek 4
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxx xxxx dodacího xxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97, xxxxx xxxx ověřena xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zasílány.
Náhrada xxxxx xx. 2 xxxx. 1 se vyplatí xxxxx xxxxxxx přijatého xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
2. Ustanovení čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx nepoužije, xxxxx xx požadovaná xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x nimž došlo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5, čl. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999 x xx. 11 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) č. 259/98. Použije xx xxxx i xxxxxx xxx xxxxxxx potravinové xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských xxxxxxx.
X Bruselu dne 26. xxxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. věst. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Úř. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Xx. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. xxxx. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.