Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2298/2001
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2001,
kterým xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxxxxxx pomoc
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 x xx xx. 13 xxxx. 11 uvedeného xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxx xxxxx používání xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx xxx 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], naposledy xxxxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx nařízení Xxxxxx (ES) x. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují používání xxxxxxxxx náhrad x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise (XX) x. 800/1999 xx xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx pozměněného xxxxxxxxx (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx hospodářské soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pomocí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx přijato xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx některých pravidel xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx x xxx xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx.
(3) Za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, kterým xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dovozních a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1095/2001 [9]. Xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, měla xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pomoc xx smyslu xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o zemědělství xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx kola.
(5) Pokud xxx o vnitrostátní xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx pomoc, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o zemědělství xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejné odchylky xx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x (XX) x. 1291/2000 xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx vyvezená x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx x xxxxx náhrady pro xxxxxxxxxxxx potravinovou xxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxx, kdy xx použitelná xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nabídek, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx mléko a xxxxxx xxxxxxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, kterým xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx [12], naposledy pozměněného xxxxxxxxx (ES) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx ke xxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Komise (XX) č. 259/98 xx dne 30. xxxxx 1998, xxxxxx xx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxxxxx produktů xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství [14], by xxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jasnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řídících xxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Aniž jsou xxxxxxx výjimečná opatření, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxx spadajících do xxxxxxxxxx nařízení o xxxxxxxx organizaci xxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Použije xx xxxxxxx, xxxxx xxxx produkty uvedené x předcházejícím odstavci xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx potravinové pomoci, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx xx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "oznámení x xxxxxxxxxx řízení").
V xxxxxxx vnitrostátní potravinové xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx použitelná xxxxxxx xxxxxxx ta, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx dodávku.
2. X xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx všech xxxxxxx xx do přístavu xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jež xx xxxxxx x xxxxxx pododstavci čl. 7 odst. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx stanovených částek xxxxxxxxx náhrada xxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozní xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 a o xxx bylo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxx příslušný orgán xx xxxxxxx písemné x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídkového xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx") prodloužit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx množství xxxxxxx x políčku 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx "0".
2. X xxxxxxx x licenci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sdělení, jež Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxx dodavatelem xxxxxxx potravinové xxxxxx, x xx žádost xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97 byla xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx záruky. X xxxxxxx 11 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx "osvobozeno".
3. X žádosti x xxxxxxx xxxxxxxx v xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 nařízení (XX) x. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx:
- Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. x Ayuda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xæxxxxxxxxxxx fødevarehjælp - Xxxxxx nr. …/.. xxxxx National xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. oder Nationale Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx food xxx - Action Xx …/.. or Xxxxxxxx xxxx xxx
- Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx xx …/.. xx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Aiuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx x. …/.. x Xxxxx alimentare xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxxxx xx. …/.. xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Xxçãx n.o …/.. ou Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
- Yhteisön xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx gemenskapen - Xxxxxx xx …/.. xxxxx Xxxxxxxxxx livsmedelsbistånd.
Číslo xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx, je xxxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx se x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxx samotné xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xx vyplatí x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 a odchylně xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dodacího listu xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 3 x 4 nařízení (XX) č. 2519/97, xxxxx bude ověřena xxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 se vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 800/1999 se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx okolností nebo xxxxxxxx, které dodavatel xxxxxx ovlivnit x x xxxx došlo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 2519/97.
Pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx čl. 18 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zrušují xx xx. 13 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 174/1999 x xx. 11 xxxx. x) nařízení (XX) x. 1162/95.
Xxxxxx 6
Zrušuje xx xxxxxxxx (ES) x. 259/98. Použije xx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství, pro xxx bylo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx před datem xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost.
Článek 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx x nabídkovém xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx nařízení xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. listopadu 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. věst. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Úř. xxxx. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Úř. xxxx. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Úř. věst. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Úř. xxxx. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Úř. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. věst. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Xx. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.