Nařízení Komise (XX) x. 2298/2001
ze dne 26. xxxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1766/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1666/2000 [2], a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 2 a xx xx. 13 xxxx. 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1292/96 xx dne 27. xxxxxx 1996 x xxxxxxxx potravinové xxxxxx, xxxxx xxxxxx x zvláštních xxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [3], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1726/2001 [4], xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2519/97 [5] xxxxxx xxxxxxxx xxx mobilizaci xxxxxxxx, xxxxx mají xxx dodány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
(2) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mobilizace xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 800/1999 ze xxx 15. xxxxx 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízením (XX) x. 90/2001 [7]. Xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx nabídek, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx vývozní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx datu xxxxxx, mělo xx xxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx upustit xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchod xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vývozní náhradu, xxx xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx by xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
(3) Za xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1291/2000 xx xxx 9. xxxxxx 2000, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx dovozních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx [8], xxxxxxxxx pozměněného nařízením (XX) x. 1095/2001 [9]. Xx tímto xxxxxx by xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složí xxx potravinovou xxxxx xxxx záruku, že xxxxx závazky x xxxxxxx x čl. 10 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záruku, xx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x uvedených xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 xxxxx považovány xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx smyslu xx. 10 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. Pro xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nařízení (XX) x. 800/1999 x (XX) č. 1291/2000 xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) č. 800/1999 x xxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 2519/97.
(7) Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx x případech, kdy xx xxxxxxxxxx náhrada xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podáním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 174/1999 xx xxx 26. xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 804/68, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx výrobky [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1923/2001 [11], x x xx. 11 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1162/95 xx xxx 23. xxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví zvláštní xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxx [12], xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 409/2001 [13].
(8) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx týkají sazby xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odvětvových xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx Komise (XX) x. 259/98 xx xxx 30. xxxxx 1998, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx [14], by mělo xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx účinnost.
(10) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxx přijala xxx zvláštní opatření, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx spadajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx organizaci xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxxxxx (ES) č. 1291/2000, pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1292/96 x jsou xxxxxxxxxxxx xx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 2519/97.
Xxxxxxx xx obdobně, xxxxx xxxx produkty uvedené x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytována xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením týkajícím xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Odchylně xx xxxxxxxxxx čl. 5 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx xxxxxxx xxxxxxx náhrada xxxxxxxxxx x xxx, který xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx").
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxx použitelná xxxxxxx náhrada ta, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx, kdy xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxx dodávek xx xxxxxx, bez xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxx xx určena v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 1 x xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999, xxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx stanovených částek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx úpravě xxx xxxxxx.
Článek 3
1. Nárok xx xxxxxxx xx xxxxxxxx předložením vývozní xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxx určenou xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 a o xxx bylo xxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxx potravinové xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxx 40 nařízení (XX) č. 1291/2000 xxxx příslušný orgán xx základě písemné x oprávněné xxxxxxx xxxxxxxxx účastníka nabídkového xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxx") prodloužit dobu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 17 xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx prohlášen xx dodavatele. X xxxxxxx 19 xxxxxxx xx xxxxxx číslo "0".
2. X žádosti x xxxxxxx xx xxxxxxx potvrzení, že xxxxxxx xx dodavatelem xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství. Xxxxx potvrzením xxxx xxxxx xxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xx stal xxxxxxxxxxx xxxxxxx potravinové xxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx uvedená x xxxxxx 10 xxxxxxxx (XX) č. 2519/97 byla složena. Xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx záruky. X políčku 11 xxxxxxx se následně xxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx".
3. X xxxxxxx x xxxxxxx uvedenou x xx. 5 odst. 4 xxxxxxxx (ES) x. 800/1999, x xxxxxxx 20 xxxxxxx x xxxxxxx x xx vývozní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx (XX) č. 1291/2000 xxxxx xxxxx x xxxxxx údajů:
- Ayuda xxxxxxxxxxx comunitaria - Xxxxxx xx …/.. x Ayuda alimentaria xxxxxxxx
- Fællesskabets xøxxxxxxxxæxx - Xxxxxx xx. …/.. xxxxx National xøxxxxxxxxæxx
- Gemeinschaftliche Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx - Xxßxxxxx Xx. …/.. oder Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Κοινοτική επισιτιστική βοήθεια - Δράση αριθ. …/.. ή Εθνική επισιτιστική βοήθεια
- Xxxxxxxxx xxxx xxx - Action Xx …/.. xx National xxxx aid
- Aide xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxx no …/.. xx Xxxx alimentaire xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - Azione x. …/.. o Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxx voedselhulp - Xxxxx nr. …/.. xx Nationale xxxxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxx comunitária - Xxçãx x.x …/.. ou Ajuda xxxxxxxxx nacional
- Xxxxxxöx xxxxxxxxxxxxxx - Xxxxx xxx …/.. xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxåxx xxåx xxxxxxxxxxx - Xxxxxx nr …/.. xxxxx Nationellt xxxxxxxxxxxxxxåxx.
Xxxxx xxxxxxxx, jež má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx xx x xxxxxxx 7 xxxxxxx x xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx země xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 x xxxxxxxx xx xxxxxx 16 xxxxxxxxx nařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx listu xxxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx podle oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx čistého xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx. 51 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 800/1999 xx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx pro xxxx vývoz v xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxx x x nimž xxxxx xx dokončení xxxxxxx x souladu x xx. 12 xxxx. 5, xx. 13. xxxx. 7, xx. 14 xxxx. 11 xxxx xx. 15 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 2519/97.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 18 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 800/1999 xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 174/1999 x xx. 11 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1162/95.
Článek 6
Zrušuje xx xxxxxxxx (XX) x. 259/98. Xxxxxxx se xxxx i xxxxxx xxx dodávky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pro xxx xxxx oznámení x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx datem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx později.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxx
Xxxxx Fischler
člen Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 21.
[2] Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 1.
[3] Xx. věst. X 166, 5.7.1996, x. 1.
[4] Xx. věst. X 234, 1.9.2001, x. 10.
[5] Xx. věst. X 346, 17.12.1997, x. 23.
[6] Xx. xxxx. X 102, 17.4.1999, x. 11.
[7] Xx. věst. X 14, 18.1.2001, x. 22.
[8] Xx. věst. X 152, 24.6.2000, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 150, 6.6.2001, x. 25.
[10] Xx. xxxx. X 20, 27.1.1999, x. 8.
[11] Úř. xxxx. X 261, 29.9.2001, x. 53.
[12] Úř. xxxx. X 117, 24.5.1995, x. 2.
[13] Xx. věst. X 60, 1.3.2001, x. 27.
[14] Úř. xxxx. X 25, 31.1.1998, x. 39.