Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

xx dne 22. října 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,

s xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu x akvakultury [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx x maloobchodnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxx působnosti tohoto xxxxxxx.

(2) Musí být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx odbytového xxxxxxx.

(6) Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 kombinované xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx jsou xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx trh xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů

Článek 2

1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx být xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx bez prodlení xxxxxx Xxxxxx, x xx x nich xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 3

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx název xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 4

1. V xxxxxxx s čl. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx …" nebo "… xxxxxx …",

- v xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Aquakultur …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" nebo "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… caught …" nebo "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" nebo "… cultivated …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… pêché …" xxxx "…xêxxx xx xxxx xxxxxx …" xxxx "…élevé …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dolci …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x nizozemštině:

"… gevangen …" nebo "… xxxxxxxx xx xxxx xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxx em xxxx xxxx …" nebo "… xx xxxxxxxxxxx …",

- ve xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx švédštině:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx i sötvatten …" nebo "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jde x xxxxx ulovené x xxxx. Takové xxxxxxxx nemusí být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce se xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 písm. x) přílohy III xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxx xxxxxxx odlovu x souladu x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 se xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) x xxxxxxxx ulovených ve xxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx stát xxxx xxxxx zemi, xxxxx xx xxxx xxxxxx produktu;

c) x xxxxxxxxx produktů odkaz xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx produkt xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje. Xxxxxxx-xx chov ve xxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx členský xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx něm xxxx xxx takovém xxxxxxx xxxxxxx různé členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx proběhl.

2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx k prodeji xxxxxx xxxx různých xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx druh.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx získán různými xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx x xxxxx xxxxx uvést způsob. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx x různých xxxxxxx odlovu xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šarže, xxxxx je množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxx.

Článek 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hodnotu 20 XXX. Xxxx malá xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x každé fázi xxxxxxx dotčeného druhu xx trh. Tyto xxxxxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxx faktury.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. března 2002. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx opatření, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx datem uvedeny xx xxx xxxx xxxxxxxx nálepkou, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xx trh až xx xxxxxxxxx zásob.

Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX