Plné znění - 32001R2065

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

xx dne 22. října 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x produktech rybolovu x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x produkty rybolovu x akvakultury [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 939/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx upravit podle xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxx osvobozena xx povinnosti týkající xx visaček xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxx odbytového řetězce.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx působnosti

Článek 1

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x seznamech x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx být xx trh xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx uloven v xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx nebo xxxxxxx x akvakultury:

- ve xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescado xx xxxxx xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x ferskvand …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxx Binnenfischerei …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… gezüchtet …",

- x řečtině:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" nebo "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx in xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx francouzštině:

"… xêxxx …" xxxx "…xêxxx xx xxxx douces …" xxxx "…élevé …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xx zoet xxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx xx xxxx xxxx …" xxxx "… xx xxxxxxxxxxx …",

- xx finštině:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx švédštině:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx i xöxxxxxxx …" xxxx "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vynechal popis xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx odlovu xxxxx xxxxxx, že xxx x xxxxx ulovené x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely uvádění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx popsána x xxxx. 2.2 písm. x) přílohy III xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odkaz xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vodách xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx, xxx produkt prošel xxxxxxxx stádiem xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xx xxxx členských xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx členský xxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět přesněji.

Článek 6

1. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx různých xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. x nařízení (ES) x. 104/2000 xxxxxxx xxx každý druh.

2. Xxxxx se k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx získán xxxxxxx xxxxxxx produkce, xxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxx způsob. Xxxxx se x xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx z téhož xxxxx, který xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx šarže, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx o různých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx-xx x farmové xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx účely xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Tato xxxx xxxxxxxx mohou pocházet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodním xxxxxxxx, způsobu xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x každé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trh. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx poskytnou prostřednictvím xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům článku 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxx datem xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxx nařízení, však xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX