Plné znění - 32001R2065

Nařízení Komise (XX) x. 2065/2001

ze xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (ES) č. 939/2001 [2], a xxxxxxx na xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu nabízeny x maloobchodnímu xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Měla xx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Měla xx xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx produktů xxxxx být xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx splňují xxxx požadavků, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxx vysledování xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury xxxxxxx x seznamech x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x hotovém balení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx xx xxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx druhy, xxxxx nejsou xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xx trh xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx bez xxxxxxxx xxxxxx Komisi, a xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je obchodním xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Hospodářské subjekty xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. V xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx jednu x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, zda byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo pochází x akvakultury:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dulces …" nebo "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… fanget x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x němčině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Binnenfischerei …" nebo "… xxx Aquakultur …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" nebo "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x angličtině:

"… caught …" nebo "… xxxxxx in xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…xêxxx xx eaux xxxxxx …" xxxx "…élevé …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dolci …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x nizozemštině:

"… gevangen …" xxxx "… xxxxxxxx xx xxxx xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx em xxxx xxxx …" xxxx "… de xxxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx makeasta xxxxxxä …" xxxx "… viljelty …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx i sötvatten …" xxxx "…xxxxx …".

2. U xxxxx xxxxxxxxx v moři xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx odlovu zcela xxxxxx, xx xxx x druhy xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely uvádění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Článek 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 se poskytnou xxxx údaje:

a) u xxxxxxxx ulovených x xxxx xxxxx na xxxxx x oblastí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vodách xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx produktů xxxxx xx členský xxxx xxxx třetí xxxx, xxx produkt xxxxxx xxxxxxxx stádiem vývoje. Xxxxxxx-xx chov xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx něm xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx různé členské xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x xxxxx xxxx proběhl.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 uvedeny xxx každý xxxx.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, který byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx u xxxxx xxxxx xxxxx způsob. Xxxxx se k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, musí xx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx oblast šarže, xxxxx je množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x různých xxxxxxxxx odlovu, a xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, údaje x xxxxxxx oblastech chovu.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx prodejce.

XXXXXXXX III

Zpětné vysledování x kontrola

Článek 8

Požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx produkce x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xx xxx. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxx obalu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxx xxxxxxxx používání článku 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

KAPITOLA IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxx xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx uváděny xx xxx až xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. října 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. věst. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Úř. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Úř. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX