Plné znění - 32001R2065

Nařízení Komise (XX) x. 2065/2001

xx xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (ES) č. 104/2000, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x maloobchodnímu prodeji xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx řada požadavků xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx spotřebitele. Měla xx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

(3) Měla by xxx upřesněna xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx jde o xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxx odlovu.

(4) Xxxx množství produktů xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx rozsah informací xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx odbytového xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, na které xx vztahuje toto xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3], toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx rybolovu x akvakultury uvedené x seznamech x xxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na trh xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx informování spotřebitelů

Článek 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členského státu. Xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx bylo xxx xxxxxxx druh xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx změny xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx obchodním xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx nařízení.

Hospodářské subjekty xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednu z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescado xx xxxxx xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… opdrættet …",

- v xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… gezüchtet …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… caught …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…pêché xx eaux douces …" xxxx "…élevé …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" nebo "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…allevato …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… gevangen …" xxxx "… xxxxxxxx xx xxxx xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… capturado …" xxxx "… xxxxxxxxx xx água xxxx …" xxxx "… xx aquicultura …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… pyydetty xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x xöxxxxxxx …" xxxx "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx produkce pochybnosti.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx popsána x xxxx. 2.2 písm. x) přílohy XXX xxxxxxxx Rady (ES) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 se xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx odkaz na xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx stát xxxx xxxxx zemi, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx produktů xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx ve xxxx členských xxxxxxx xxxx třetích zemích, xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolit, aby xx xxx byly xxx takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxx třetí xxxx, x nichž xxxx proběhl.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx k prodeji xxxxxx směs různých xxxxx, xxxx xxx xxxxx zmíněné v xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 uvedeny xxx každý druh.

2. Xxxxx se k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx u xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se k xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, který však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx odlovu nebo xxxx chovu, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxx, xxxxx xx množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x produkty xxxxxxxx, xxxxx x různých xxxxxxxxx odlovu, a xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx chovu.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxx hodnotu 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx z vlastního xxxxxxx prodejce.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrola

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx x každé fázi xxxxxxx dotčeného xxxxx xx trh. Xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx faktury.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou režim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx přijetí, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx datem xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx nálepkou, a xxxxx, které neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx být uváděny xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. věst. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX