Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 2130/2001
xx xxx 29. xxxxx 2001
o xxxxxx xx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových zemích Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx protokol xx dne 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. prosince 1948, Mezinárodní pakt x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx o právech xxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx pojednávají x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 o xxxxxx uprchlíkům v xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Evropský xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx úsilí v xxxx oblasti.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pro akce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obyvatel do xxxxxxxxx rozvoje xxxx x skupin xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxx od stadia xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx rozvoje podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx odstraněním xxxxxx xxxxxxxxxxx střetů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx demokratických struktur x xxxxx obyvatelstva x rozvojovém xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x demobilizované xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx účinné, xxxx být pomoc xxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx i s xxxxxxxxx dárci, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx XXX, zejména x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xxx xx zviditelnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OSN. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nevládními xxxxxxxxxxxx x OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, vnitrostátních x mezinárodních xxxxxxxxxxxxx x intervenčních mechanismů xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jednak xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsoby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx důsledkem je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx xxxxx značnou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx akce xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxx součástí xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx přežití" xx xxxx, xxx xx tito xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx závislými.
(11) Xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pružné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přísné xxxxxxxx použití přidělených xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx oblasti nařízení Xxxx (ES) x. 443/97 ze xxx 3. března 1997 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Ameriky [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx odrážet x xxxxx nařízení.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx dobu xxx xxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxx rozpočtový proces xx smyslu xxxx 33 interinstitucionální dohody xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx a boj xxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxx jednání tvoří xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxx, oblast xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Program xx xxxxxxx na vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, je xxxxxxxxxx x xxxxxx potřebám, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx po xxxx xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx situace.
Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "vykořeněnou skupinou xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 28. července 1951 x Newyorského xxxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat útočiště xxxx oblast původu, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíků, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xx už xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zbraně x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx občanského xxxxxx.
Článek 3
1. Společenství xxxxxxxxx svou finanční xxxxx akcím, jejichž xxxxx xx zejména:
a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx začlenění xxxx xxx xx xxx xxxxxxx udržitelných procesů xxxxxx x xxxxx xx zahrnovat akce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské produkce, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vykořeněných xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx vrátily a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx původu xxxx xxxxxx zemích podle xxxxxxx volby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) pomoc xxxxxx xxx znovunabytí jejich xxxxxxx nebo majetkových xxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy byly xxxxxxx xxxxx postiženy xxxxxxxxxxx lidských xxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost se xxxx věnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, například xxxxx x xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hostitelských xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 xxxx
x) vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Latinské Xxxxxxx x osoby z xxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxx usazené x jiné xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx společenství;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x opětné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Akce prováděné x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx akcí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování akcí xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací, studií (xxxxx xxxx být xxxxx možno xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu nemovitostí, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakmile akce xxxxxx. Mohou xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zátěž.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Financování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o finanční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx povaze akce. Xx xxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx povahu.
3. Xx xxxxx hledat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje a xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx nařízení x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace včetně xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří mají xxx xxxxxx sídlo x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx třetí xxxx, která přijímá xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx řídícím činnosti xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Aniž xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) jeho zkušenosti x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx schopnosti xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx xxxxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x Evropský úřad xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxxxxx předpisů, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x podpory Společenství.
Článek 13
1. Účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx i x xxxxxx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hostitelské země, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx pocházet xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. K xxxxxxxx xxxx soudržnosti x doplňkovosti uvedených xx Xxxxxxx x x xxxxx zajistit xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xx místě xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx xx spolupráci x členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, včetně Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Provádění xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx pro období xxx 2001 xx 2004 je xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Rozhodnutí x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX na xxxxx akci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx než 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx oprávněná xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je xxxxx xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx zpráv x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx výboru xxxxxxxx x čl. 18 odst. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx rozprava xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x obecných xxxxxxxx xxx akce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v příštích xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx možno obsahovat xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxx zásady xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx nebo xx ústředí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, provádění x hodnocení.
2. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předkládá Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x akcích financovaných xxxxx xxxxxx roku x závěry Komise x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx zlepšení účinnosti xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 3 x na možnostech xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx rámcového xxxxxxxx xxx Xxxx x Latinskou Ameriku.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. října 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Xx. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1880/2000 (Xx. xxxx. L 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Úř. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.