Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 2130/2001
xx dne 29. října 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Latinské Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X rámci xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a humanitárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx ze xxx 10. prosince 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech ze xxx 16. xxxxxxxx 1966, Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx dne 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze dne 20. listopadu 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx přijal x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 o xxxxxx uprchlíkům x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti.
(5) Musí xxx xxxxxxxxxxx integrovaná, xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx pomoci, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx proto usnadňovat xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxx podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx střetů, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx procesu.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bývalé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx být pomoc xxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (UNHCR). Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OSN. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství, vnitrostátních x xxxxxxxxxxxxx preventivních x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx předcházely xxxxxx konfliktů, jednak xxxxxxxxxxx všechny způsoby xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x válek, xxxxxxx důsledkem je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agentury, xxxxx i nevládní xxxxxxxxxx získaly v xxxxxxxxx plněním akcí xxxxxx xxxxx značnou xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(10) Je xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx xxxx, xxx xx tito xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x přísné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti nařízení Xxxx (XX) x. 443/97 xx dne 3. xxxxxx 1997 x akcích xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx používání xx xxxx odrážet x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Toto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx rámec, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bodu 33 interinstitucionální dohody xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí xx xxx 6. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxx xxxxx a x zdokonalení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx podvodům a xxxxxxxxxxxxx jednání tvoří xxxxxxxx součást tohoto xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxx na vykořeněné xxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x xxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xx zastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jejich situace.
Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) uprchlíci xx xxxxxx Úmluvy o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) vysídlené osoby, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx situací xxxxxx xxxxxx útočiště xxxx xxxxxx původu, xxxxx nepožívají právního xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
xxx) xxxxxx uprchlíci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx do xxx xxxx xxxx xx oblasti původu;
b) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, ať už xxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zbraně x opětovně se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Společenství xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je zejména:
a) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáků xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx za xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyvíjení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat x ryb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a oblastem, xxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx, x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx zemích xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) pomoc osobám xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxx nápravě xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx osoby postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx dotyčné skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxx programů pomoci.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích Xxxx x Xxxxxxxx Ameriky x xxxxx z xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx odůvodněných výjimečných xxxxxxxxx v jiné xxxx;
x) demobilizovaní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx místní obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené x xxxxxxxx soběstačnosti, začlenění x xxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují akce xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx podpora Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, dodávek, xxxxxxxxxx xxxxx, studií (xxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x hostitelské xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx univerzity x xxxxxxxx ústavy), xxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx misí.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že vlastnictví xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx příjemce nebo xx xxxxxxx příjemce xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), aby xx xxxxxxx maximálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Financování Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx každou xxxx spolupráce xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx od partnerů. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, zejména x xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 2, 116 a 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx soukromé ústavy x xxxxxxx.
2. Podpora Xxxxxxxxxxxx je přístupná xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxx xxxxx x členském xxxxx xxxx ve třetí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx zemi.
Článek 11
Xxxx xx xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx rámec, ve xxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxx činnosti, rozhodují x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k financování xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, tyto xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx činiteli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx oddanost ochraně, xxxxxxxxxxx a podpoře xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Xxxxx xx partnerům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx xxxx, cla xxx jiné xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx, Účetní xxxx x Xxxxxxxx úřad xxx xxx proti xxxxxxxx (OLAF) xxxxx xxxxx potřeby provádět xxxxxxxx xx xxxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x podpory Xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zadávání xxxxxxx je xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx fyzickým i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a hostitelské xxxx. Xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx států. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky pocházet xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx cílů soudržnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xx nejvyšší účinnost xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x členskými státy xxxxxxxx nezbytné xxxxx x zabezpečení náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx pro xxxxxx xxx 2001 až 2004 je xxxxxxxx xx 200 milionů XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx financování xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx schvalovat xxx použití postupu xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x kterých xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx závazku stanoveného xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx uvědomí xxxxx xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx o rozhodnutích x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
KAPITOLA IV
Podávání zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Ve xxxxxx xxxxxxxx v xx. 18 odst. 1 xx xxxx jednou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx akce, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zásady xxxx xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxx a xxxxx pro jednotlivé xxxx. Tyto xxxxxx xx vypracují xx xxxxxx s útvary xx místě xxxx xx ústředí příslušnými xxx xxxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx.
2. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx každém xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx daného xxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, subjektech, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxx cílů, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. prosince 2004.
Prodloužení xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3 x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Asii x Latinskou Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Úř. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. věst. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1880/2000 (Xx. xxxx. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. věst. L 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.