Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 2130/2001
ze xxx 29. xxxxx 2001
x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových zemích Xxxx x Latinské Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy [2],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Úmluvu o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Ženevě xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 31. xxxxx 1967 x xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx lidských xxxx x humanitárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv ze xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x občanských x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních x kulturních xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Úmluva x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace žen xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 a Xxxxxx x právech xxxxxx ze dne 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Evropský xxxxxxxxx přijal x xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx úsilí x xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx integrovaná, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojové xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvoje podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lidí x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx podpory xxx xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x demobilizované xxxxxx xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx programy xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, zejména x Xxxxxxx komisařem Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx převzít xxxxxxxxxxxx xxx xx kontrolu, xxx za zviditelnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizací x XXX. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxx konfliktů, xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a válek, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x agentury, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx plněním xxxx xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx xxxxxxx, xxx akce xx xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx vyústění xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx xxxx, xxx xx tito lidé xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx závislými.
(11) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x této oblasti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x pohotové postupy. Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (ES) x. 443/97 xx dne 3. března 1997 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx používání xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx hlavním xxxxxxxxxxx rámcem pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu bodu 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx procesu [5].
(14) Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x postupech xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a boj xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jednání tvoří xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Program xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx jiné osoby xxxxxxx x xxxxxx 4, xx příspěvkem x jejich xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx soběstačnost a xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx program xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx potřeby těchto xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako východiska x jejich situace.
Cíle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx struktur x podporu xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, xxxx
xx) vysídlené osoby, xxxxx xxxx v xxxxxxxx konfliktních situací xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nepožívají xxxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xx xx xxxxxxxxxx armády, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx hnutí xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx xx občanského xxxxxx.
Článek 3
1. Společenství xxxxxxxxx svou finanční xxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx vykořeněných skupin xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx začlenění musí xxx xx cíl xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a mohla xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ryb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx místním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastem, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx vrátily x xxxxxxx xx svých xxxxxx původu xxxx xxxxxx zemích podle xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx znovunabytí xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx při nápravě xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx osoby postiženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx věnovat obzvláště xxxxxxxxxxx skupinám, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx příjemci xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 jsou
a) vykořeněné xxxxxxx obyvatel v xxxxxxxxxxx xxxxxx Asie x Xxxxxxxx Xxxxxxx x osoby x xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx soběstačnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osob.
Článek 5
Xxxx prováděné x xxxxx tohoto xxxxxxxx doplňují akce xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx upravujícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx služeb, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx (xxxxx musí být xxxxx možno xxxxxxx xxxx musí zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ústavy), xxxxxx x hodnotících x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx investiční výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx bezprostředně xxxxx x provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, xx vlastnictví xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konečné xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx akce xxxxxx. Mohou též x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx a při xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx správní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx), xxx xx xxxxxxx maximálního využití xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx formu xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x závislosti xx povaze akce. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx příspěvek xxxxxx povahu.
3. Xx xxxxx hledat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx států.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje x xxxx xxxx uvedené x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx, xxxxxxx postupů xxxxxxxxx x článcích 2, 116 x 118 finančního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx podporované Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx financované Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, oblastní x xxxxxx správy a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx hlavní sídlo x členském státě xxxx xx třetí xxxx, která xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídícím činnosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rámec, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, rozhodují x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx akci;
d) popřípadě xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx třetích xxxxxx;
x) xxxx oddanost ochraně, xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování a xxxxxxxxx stanovené Komisí.
2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxx, xx Společenství xxxxxxx daně, cla xxx xxxx poplatky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx, Účetní dvůr x Evropský xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) mohou xxxxx xxxxxxx provádět xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Budou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x xxxxxxx Společenství.
Článek 13
1. Xxxxx xx veřejných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zadávání xxxxxxx je xx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Může být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx musí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dodávky pocházet xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx uvedených xx Smlouvě x x xxxxx zajistit xx nejvyšší xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strategie xxxx xxxx zemi.
2. Xxxxxx xxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx x poskytovateli, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 až 2004 xx stanoven xx 200 milionů XXX.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx schvaluje rozpočtový xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Článek 16
Xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx vedoucí k xxxxxxxxxx nákladů x xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se přijímají xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s akcemi, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodatečná xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x financování.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v čl. 18 odst. 1 xxxxxxx x rozhodnutích x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx informace xxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x ohledem xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxx x závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Ve výboru xxxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx rozprava xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx možno obsahovat xxxxxxxxx cíle x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxx s útvary xx xxxxx nebo xx xxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx výroční xxxxxx x rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx roku x xxxxxx Xxxxxx x provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a slabých xxxxxxxxx akcí, subjektech, xx kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx se xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx xxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxx xxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx auditů a xxxxxxxxxxx posudků.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí dnem 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkového xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 odst. 3 x na možnostech xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Asii x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku dne 29. xxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, x. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 16. října 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1880/2000 (Xx. věst. X 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Xx. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.