Směrnice Xxxx
xx dne 15. xxxxx 1968
x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství
(68/360/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx existujících xxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx přiznanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že právní xxxxxx xxxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků postavení xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x provedení xx. 56 xxxx. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání x xxxx výkonu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Toto xxxxx se uplatňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx platného xxxxxxx totožnosti nebo xxxxxxxxxx xxxx. Rodinní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx x souladu xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx občanství xxxx xxxxxxxx, xxxx prodlužují xxxx jejich platnosti.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx platný alespoň xxx všechny xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx cestě xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze xxxx, xxxx xxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxx od státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají na xxx xxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxx xxxxx osobám uvedeným x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu označovaného xxxx "xxxxxxxx k xxxxxx pro státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX". Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byl xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat předložení xxxxx těchto dokladů:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x přijetí do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxx státu původu xxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 dokladu vydaného xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osvědčujícího, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx závislí nebo xx x xxx x xxxx xxxx xxxx xx společné xxxxxxxxxx.
4. Rodinnému xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxxx xxxxxx x pobytu, xxxx xx stejnou xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx pracovníkovi, xx xxxx xx závislý.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx formalit xxx získání xxxxxxxx x pobytu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx x pobytu
a) musí xxx platné xx xxxxx xxxxx členského xxxxx, který je xxxxx;
x) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx ode xxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pobytu nepřesahující xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx než xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx platnosti xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx xxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 3 xxxx. b).
Xxxxxx 7
1. Platné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxx zaměstnán, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemoci xxxx úrazu, xxxx xx nedobrovolně nezaměstnaný, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nezaměstnaný, xx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxx přesáhnout xxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxx xxxxxxx usazování x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx x obchodě, xxxxxxxx x xxxxxxxxx [5];
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx bydliště na xxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx, je xxxx zaměstnán xx xxxxx jiného členského xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pěti xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx pracovní smlouvu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost.
2. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 9
1. Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx bezplatně.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx odchýlit xx této xxxxxxxx xxxxx z důvodů xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx upraveno.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pobyt pracovníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] zůstává xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 10.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, s. 10.
[3] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.
[5] Úř. věst. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2:
"Xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x xx xxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
X xxxxxxx x ustanoveními zmíněného xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxxxxx x x xxxx výkonu na … [1] xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … pracovníci [2]."
[1] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.