Směrnice Xxxx
xx xxx 15. října 1968
x xxxxxxxxxx omezení pohybu x xxxxxx pracovníků xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Rady (XXX) č. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx dosáhlo xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmíněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům;
vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxxxx pobytu xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, která xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 56 odst. 2 Smlouvy,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx omezení pohybu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členských států x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx z jejich xxxxx za účelem xxxxxxxx x zaměstnání x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Rodinní xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxx prodlužují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pas musí xxx xxxxxx alespoň xxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx, xxxx které xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx cestovní pas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx být xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 výjezdní xxxx ani jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají na xxx xxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 1 xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx pasu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušníků, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxx xxxxx osobám xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx mohou předložit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx osvědčuje xxxxxxx xxxxxxx označovaného xxxx "xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX". Xxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx byl xxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68 x na xxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx je uvedeno x xxxxxxx x xxxx směrnici.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xx xxxxxxxxxx:
x) dokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx vstoupili xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx prokazujícího xxxxxx xxxxxxx vztah;
e) v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 10 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jsou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx s ním x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x pobytu, xxxx xx stejnou xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx je xxxxxxx.
Článek 5
Vyřizování xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx okamžitému zahájení xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Povolení x pobytu
a) musí xxx xxxxxx na xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxx;
x) xxxx mít xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx šesti po xxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx pracovník xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxx x xxxxx poskytující xxxxxx na dobu xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx povolení x xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X výhradou xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vydává xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxx měsíce. Xxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 4 odst. 3 xxxx. x).
Článek 7
1. Platné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx buď xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx nezaměstnaný, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx již více xxx xxxxxxx xx xxxx následujících xxxxxx x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx však na xxxx než xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Bez xxxxxx povolení k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo pobytu xx xxxx území:
a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Doklad, xx xxxxxxx kterého xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx x případě pracovníků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x obchodě, xxxxxxxx a xxxxxxxxx [5];
x) pracovníkovi, xxxxx xx bydliště xx xxxxx členského xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxx xxxx xxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho území.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxx směrnici se xxxxxxx x pobytu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx pro vydání xxxxxxx totožnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx bezplatně.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 co nejvíce xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Členské xxxxx xx mohou odchýlit xx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského společenství xxxx x xxxxx, xxxxx xx vztahují xx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxx, ani xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx těchto smluv.
2. Xxxx směrnice xx xxxx vztahuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zjednodušení xxxxxxxx x xxxxxx x vydávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pobyt pracovníků x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Xxxxxxxx Xxxx ze dne 25. xxxxxx 1964 x odstranění omezení xxxxxx x pobytu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx vydaná na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. 268, 6.11.1967, s. 10.
[2] Úř. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. věst. 62, 17.4.1964, s. 981/64.
XXXXXXX
Xxxxx poznámky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2:
"Xxxx povolení x xxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. xxxxx 1968 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 15. xxxxx 1968.
X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxxxx xx držitel xxxxxx povolení oprávněn x přístupu k xxxxxxxxxx a x xxxx xxxxxx na … [1] xxxxx xx stejných podmínek xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx povolení xxxxxx.