Xxxxxxxx Rady
ze xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že x důsledku xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx souladu x právy a xxxxxxxxx přiznanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx členských států, xxxxx se stěhují xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx příslušníkům;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxx cizích xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx přijata z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx dne 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 56 xxxx. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx vztahuje nařízení (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předložením xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx pasu. Rodinní xxxxxxxxxxx požívají téhož xxxxx jako státní xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx cestovní xxx, který obsahuje xxxxxxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx platný alespoň xxx xxxxxxx členské xxxxx x pro xxxx, xxxx xxxxx xxxx držitel xxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx cestovní pas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pět xxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 výjezdní xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx území osoby xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxx předložení platného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx rovnocenné xxxxxxx, s výjimkou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx žádného členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx potřebná xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na svém xxxxx xxxxxx uvedeným x článku 1, xxxxx mohou předložit xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx označovaného xxxx "povolení k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX". Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze x xxxx směrnici.
3. Pro xxxxxx povolení k xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxx dokladů:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x výkonu zaměstnání,
- xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) dokladu, xx xxxxxxx kterého vstoupili xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokazujícího xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 x 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x pobytu, xxxx xx stejnou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx xx závislý.
Článek 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx
x) musí xxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let xxx xxx vydání, xxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
2. Xxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxx xxx tři xxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobytu, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanému xx dobu xxxxx xxx xxx měsíce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podle čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvodu, xx xxx není xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxxx práce x důsledku xxxxxx xxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx potvrzeno příslušným xxxxxx práce.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx doba xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxx než xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx přiznají xxxxxxx xxxxx právo xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání xx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněním k xxxxxx; prohlášení xxxxxxxxxxxxxx xx však nevyžaduje x případě xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx pro činnosti xxxxxxxxxxxxxxxxx v obchodě, xxxxxxxx a xxxxxxxxx [5];
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx den xxxx alespoň xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pěti xxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxxxx prodloužit;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxxx xx jeho území.
Xxxxxx 9
1. Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx prodlužuje xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx udělují bezplatně.
3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx nezbytná k xxxx, aby byly xxxxxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 co nejvíce xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli, xxxxx xx xxxxxxxx xx pracovníky x xxxxxxx kvalifikací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energie, ani xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejich xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů provedené xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Směrnice Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Povolení x xxxxxx vydaná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Sedati
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, x. 10.
[2] Úř. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 869/64.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2:
"Xxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady Evropských xxxxxxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 ze dne 15. xxxxx 1968 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx je držitel xxxxxx xxxxxxxx oprávněn x přístupu k xxxxxxxxxx x x xxxx výkonu xx … [1] xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … pracovníci [2]."
[1] Belgickém/belgičtí, francouzském/francouzští, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — podle xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, lucemburském/lucemburští, německém/němečtí, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, která xxxxxxxx xxxxxx.