Směrnice Xxxx
xx xxx 15. října 1968
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; že x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx přiznanými zmíněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ostatních členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zvláštních opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx směrnice Rady xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx k xxxxxxxxx xx. 56 odst. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu x xxxxxx státních xxxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje nařízení (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxxx těmto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx prodlužují xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pas xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx a xxx xxxx, xxxx které xxxx držitel xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx cestovní xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx let.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 výjezdní xxxx xxx jiné xxxxxxxxxx doklady.
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx osoby xxxxxxx x článku 1 na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pasu.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx žádná vstupní xxxx xxx rovnocenné xxxxxxx, x xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx přiznávají xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx k xxxxxx pro státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX". Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx byl vydán xx základě xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Znění xxxxxxxx xx uvedeno x příloze k xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx povolení x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxx xxxxxx dokladů:
- xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxxx na jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo potvrzení x výkonu zaměstnání,
- xx rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vstoupili xx xxxxxx území;
d) xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx státu posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených v xx. 10 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (EHS) x. 1612/68 xxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx orgánem státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu osvědčujícího, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx s xxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx příslušníku, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx vydává xxxxxx o xxxxxx, xxxx xx stejnou xxxxxxxx xxxx doklad xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx je závislý.
Článek 5
Xxxxxxxxxx formalit xxx získání xxxxxxxx x xxxxxx nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx
x) xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx;
x) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx měsíců x nepřítomnost z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx pracovník xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx poskytující xxxxxx na dobu xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx kratší xxx xxxxx xxx, xxxx mu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doba xxxxxxxxx xxxx být omezena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) se xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx vydává také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxx zaměstnání xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx pracovníkovi odejmout xxxxx důvodu, že xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxx neschopen xxxxx x xxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxx prodloužení může xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx více xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxx xxx dvanáct xxxxxx.
Článek 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přiznají xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu zaměstnání xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxx xxxxx vstoupila na xxxxx, x prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx oprávněním x xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 o xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx x volného pohybu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx [5];
x) xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zpravidla xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx týden, xx xxxx zaměstnán xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xxxx xxxxx xxxxxx pracovníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx, kterou je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx pracovníkovi, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx státu, na xxxxx území přicestoval xxxxxxxxx svou xxxxxxx.
2. Xx všech případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX uvedeným v xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx.
2. Vízum xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx uvedené x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx udělují xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxxx a řízení x vydání dokladů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nejvíce xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Členské xxxxx xx mohou odchýlit xx této xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx pracovníky x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx energie, ani xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx smluv.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahuje na xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud jejich xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxx devíti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx právních a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx, vstup x xxxxx pracovníků x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Směrnice Xxxx xx dne 25. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprovedou xxxx xxxxxxxx.
2. Povolení k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1968.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 10.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.
[5] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Znění xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2:
"Toto xxxxxxxx x pobytu se xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. října 1968 x xx základě xxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
X souladu x xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávněn x přístupu x xxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxx xx … [1] xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … pracovníci [2]."
[1] Belgickém/belgičtí, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, německém/němečtí, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — podle xxxx, která povolení xxxxxx.