Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 15. xxxxx 1968
o xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx nařízení Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x odstranění xxxxx xxxxxxxxxxxx omezení xxxxxx x pobytu xxxxxx Společenství, xxx xx dosáhlo xxxxxxx x právy a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxx členských xxxxx, xxxxx xx stěhují xx účelem výkonu xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxx xxxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx zvláštních opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu cizích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x provedení xx. 56 odst. 2 Xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pobytu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přiznávají státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx z jejich xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx k zaměstnání x xxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxx xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průkaz xxxxxxxxxx nebo cestovní xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx občanství xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx, přes xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxx cestě xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx platným xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxx xxxx jeho platnosti xxxxxxx pět let.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 výjezdní xxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx rodinných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx umožňují, xxx xxxxxxxx víza xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3.
2. Právo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx x xxxxxx xxx státního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX". Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 x xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX smějí xxxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxx těchto dokladů:
- xx xxxxxxxxxx:
x) dokladu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání,
- xx rodinných příslušníků xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx původu xxxx xxxxx posledního xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx uvedených v xx. 10 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx s ním x xxxx zemi xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx příslušníku, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx, xx vydává xxxxxx o xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako doklad xxxxxx pracovníkovi, xx xxxx xx závislý.
Článek 5
Vyřizování xxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení x pobytu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx
x) musí xxx xxxxxx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx;
x) musí xxx xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxx xxx vydání, která xx automaticky xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pobytu nepřesahující xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x nepřítomnost x xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx povolení x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaměstnavatele xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxx xxx tři xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx rok, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx doba platnosti xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxxx k přechodnému xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkovi xxxxxxxxxxxx xx xxxx delší xxx tři měsíce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxx. x).
Xxxxxx 7
1. Platné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx důvodu, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx neschopen xxxxx x xxxxxxxx nemoci xxxx úrazu, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx musí xxx xxxxx potvrzeno xxxxxxxxxx xxxxxx práce.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx následujících měsíců x hostitelském xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxx než xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx přiznají xxxxxxx xxxxx xxxxx pobytu xx svém xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxxxxx xx xxxx, která xxxx přesáhnout xxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxx vstoupila xx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnání jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pracovníků, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pohybu xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx [5];
x) xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zpravidla xxxxx xxxxx den xxxx alespoň xxxxxx xx týden, je xxxx zaměstnán xx xxxxx jiného členského xxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx, xx xxxxxx xx zaměstnán, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xx dobu xxxx xxx, xxxxxx xx xxxxx automaticky xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnost.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území.
Článek 9
1. Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX uvedeným x xxxx směrnici se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx se prodlužuje xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xxx vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Vízum uvedené x čl. 3 xxxx. 2 a xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx udělují xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x řízení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx nebo veřejného xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a ocelářských xxxxxxx, ani xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxxxx xx kvalifikovaným xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxx rodinné xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx devíti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
1. Směrnice Xxxx ze xxx 25. xxxxxx 1964 x odstranění xxxxxxx xxxxxx a pobytu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprovedou tuto xxxxxxxx.
2. Povolení k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx směrnice xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx x okamžiku xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx jejího xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 15. října 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 10.
[2] Xx. xxxx. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Úř. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.
[5] Xx. věst. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. věst. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
XXXXXXX
Xxxxx poznámky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2:
"Xxxx xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx xx základě xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx dne 15. října 1968 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
X xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx povolení xxxxxxxx x přístupu k xxxxxxxxxx x k xxxx výkonu xx … [1] xxxxx xx stejných podmínek xxxx … xxxxxxxxxx [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
[2] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.