Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

ze xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx smlouvy,

s ohledem xx rozhodnutí Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x zejména xx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx x podstatně změněno [5]. X xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxx 2 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx podmínek. X tomu xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx zdroje přidělené Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom.

(6) Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx z xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx xx daný xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx stanoveno, xx členské xxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx dávek Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx průhlednost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx více xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx dokumenty a xxxxxxxxx potřebné x xxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdroji Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vybírání xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoli Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vybírání vlastních xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podvody a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx účty x předkládání xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nich xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx podrobněji sledovat xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mezi členskými xxxxx a Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho poplatníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx považují xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx rozpočtového roku.

(13) Xxxxx xx jedná x xxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxx z xxxx x xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx "xxxxxx x XXX"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a poté xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX, jakmile xxxx xxxx zjištěn.

(14) Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "dodatečný xxxxx") xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 o harmonizaci xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx tak, že xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx subjektu, xxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx rozpočtu se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx uvedených účtů xxxxx xx výběry, xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 o xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx xxxx [8] je soustředěno xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x Komise xxxx xxx dostatečné peněžní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(17) Rozhodnutí Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx zahrnuta xxxxxxx xx úvěry a xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxx x x xxxxxx zemích a xxxxxxx xx pomoc xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx financování rozpočtu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx stanovit postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx.

(19) Měl xx xxx definován zůstatek, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx měly provádět xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x poskytování vlastních xxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "vlastní zdroje") xxxx xxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxxxx celními předpisy, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx je xxxx xxxxxxxxx podle odstavce 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cukru.

Není-li toto xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyměří dlužníkům xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx se xx xxxx, xx xxx xxxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx správní orgány xxxxxxxxx xxxx splatného xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxx zahájení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx den xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedeném výše.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x němuž xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx týkající xx postupů a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom jsou xxxxxxx státy povinny xxxxxxxxx do 30. xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx zdrojů x XXX.

Xxxxx se xx xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním x druhém pododstavci xxxxxxxxx podle xxxxxx 18 a 19 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx článku 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uchovány x po xxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxx pododstavci po xxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx subjektů příslušných xxx stanovování, vybírání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úlohy x xxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, správní x účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx článek 2, xxxxxxx těch, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxxxxxx.

2. Komise sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XXX, Xxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx pokryla xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx financována x cel, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxxx, xx zdrojů x XXX, finančních xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jiných xxxxxx x případně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx x xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx zbytku rozdělit xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx členěny xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx zdrojů.

2. Pro xxxxx účtování vlastních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 xxxxx posledního xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 se, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx b), xxxxxx xxxxxxxxxx v první xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx nezaúčtované xxxxx xxxxxxx a), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx státy xxxxx takto postupovat xxxx x xxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vzneseny námitky x xxxxxx xxxx xx xx xxxxx xx xxxxxxxx vzniklých xxxxx změnit.

c) Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xx účty xxxxxxx x písmeni x) xxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jedna xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx zmíněné x xx. 10 xxxx. 4 x 7 x opravné položky xxxxxxx v xx. 10 odst. 6 x 8 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx x první xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx daným xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.

x) Xxxxxxxxx nároky xxxxxxxx se dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xx xxxxxxxx na účty xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx pak xxxxxxxxxx částky xxxxxx xxxxxxxx ve stanovených xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx učiněný zápis xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx zvláštní účty.

4. Xxxxx členský stát xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3

a) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odst. 3 xxxx. x).

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy další xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odečítaných xx vlastních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx;

x) čtvrtletní výkaz xx zvláštních xxxx xxxxxxxxx v xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x článku 20. Xxxx pravidla xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. V xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát x xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (označení, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx),

- xxxx nebo předpokládaná xxxxxx xxxxxxx neodvedených xxxxxxxxx zdrojů,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zařazení, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx dovezeno),

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podvodu,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo nesrovnalosti,

- xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- stadium xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, s xxxxxxx xx stanovení, xxxxx xxx xxxx provedeno,

- xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx případu xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx daný xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podvodu xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve Xxxxxx xxxxxxx a u xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo neúhradě xxxxxxxxxxx částek nebo x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxx xxxxx členský xxxx x každého x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx zvláštní xxxx podle xxxx. 3 xxxx. x),

- xxxxxx uhrazené během xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxx (opravy, zrušení) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- odepsané xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

Článek 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx účtech uvedených x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x xxxxx xx Xxxxxx před 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx celkovou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx prosince xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx prověří, xxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během roku; xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx souhrnného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx následujícího po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx provádět xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 s xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dnem.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Opravy xx zapisují na xxxx xxxxxxx x xx. 6 odst. 3 písm. a) x x) x xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 4 podle xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx týkající xx podvodů x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx xx účet xxxxxx xx jméno Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx veden xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xx svých xxxxxx x eurech x souladu x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) zmíněného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na příslušné xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx den xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx byl nárok xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3 xxxx. x) xxxx xxx zaúčtovány xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xx 19. dni druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x 15. xxx xxxxx měsíce.

Každá xxxxxx xxxxxxxxxx x předstihu xx upraví v xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1. Touto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx částky rovnající xx částce, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx zdroj, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervě Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x záručního fondu (XXXXX), xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx a xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případně také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v rozpočtu, xxxxxxxxxxxx na národní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kdy jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 1765/92 x v xxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx zaúčtovaly x xxxxxxxxx x jeden xxxx xxx xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částek určených x rozpočtu xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx zdrojů x XXX nebo x xxxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx prvním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx požadovaná xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx xxxxxx z XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x musí xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx informuje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx požadovaným xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pododstavce x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xxx nedojde xx konečnému xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx týkající xx xxxxxx rezervy XXXXX xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx a záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/ES, xx xxxxxxxx x xxxxx pracovní den xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx zatížen xxxxx xxxxxxx, x xxx xx výše xxxxxxxxx výdaje, xx-xx xxxxxxxx rozpočtu provedeno xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx pracovní den xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx rozpočtu daným xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účty xxxxxxxxxxxx xxxx, k xxxxx se xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx rozpočtu daného xxxxxxxxxxxx roku xxxxxx, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx rezervy XXXXX x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx změna xxxxxxxx xxxxx xxx zdroje x XXX, opravy xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx, sazby xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxx konečné přijetí xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto úpravy xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zaúčtování xxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x x xx. 177 odst. 3 Xxxxxxx o XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, x přepočtených na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx prvního xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku předcházejícího xxxxxx rozpočtovému xxxx. Xxxxxx xx provede xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx měsíc.

Není-li xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platností přijat, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, x dodatečného zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x financování xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX uvedených x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijat x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx provede xx xxx xxxxxxx odvodu xxxxxxxxx zdrojů po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx v xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx provede xx dni, xxx xx xxx zaúčtována xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xx podle xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxx x XXX podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijaté xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x zároveň xx xx xxxxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xx který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Komise vypočte xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxx, aby jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx zapsat xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx opravné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXX xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x finančním příspěvkům xxxxxxxxx xx HNP. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx položek xx zůstatky xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směnného kursu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 15. listopadu xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxxx 4. X xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, xx součet xxxxxxxx XXX xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx zapsat xxx kladný, nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zmíněný x xx. 9 xxxx. 1 x první xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z XXX podle xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx základ, x xxxxxxx xx tyto xxxxxx, nepřesahuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxx celkovou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v čl. 9 odst. 1 xxxxxx nařízení x xxxxx prosincový pracovní xxx xxxxx roku. Xxxxxxx částečnou xxxxxx xxx zapsat x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxx xxxxxxx, vedou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uvedených xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zůstatku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx tyto opravy, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Euratom. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx DPH, které xxxx xxx provedeny xx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kursy, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx v první xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx roku mohly xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

Nicméně xxxxxxxxx úpravu lze xxxxxx kdykoli, pokud x xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy podle xx. 3 odst. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát zatížen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se xx XXX xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem xx použití xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x záruk xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx připíší x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx zůstatek a xxxxx jej xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení.

8. Případné xxxxx HNP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků xxxxx xx. 3 odst. 2 směrnice 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, vyžadují, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx odstavce 7. Xxxx xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxxx, xxx je x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx mohly zapsat xx účet uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxx xxxxx změny XXX xxxxx x xxxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 až 8 xxxxxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx provedeny.

Xxxxxx 11

X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx xxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxx xx peněžním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx krátkodobé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x 0,25 procentního xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozpočtu.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeny x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozpočtu. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx předvídatelných xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx nebo xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx okolností Komise xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx finančních xxxxxxxx, jež se xxxxxxxx na tyto xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx být k xxxxxxx dluhů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity odstavce 2 x 4 xxx ohledu xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

4. Rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx rozpočtových xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xx. 9 odst. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xx jejich xxxxxxxx, a zasílají Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxxx xxxxx transakce.

Nicméně x xxxxxxx převodů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom

Článek 13

1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v xxxx, xx které xx xxxxxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. HNP x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému integrovaných xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX), xxxxxxx xxxx hodnota xxx xxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx tři roky xxxxxxxxxx období xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom. X xxxxxxxxx opravám statistických xxxxx provedeným xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx již nepřihlíží.

3. XXX xx každý xxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx x eurech xxxxx průměrného xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx.

4. Na xxxx, xx kterou xx xx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx procentní hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx HNP k xxxxxxx výši XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x určí xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx x finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 14

1. HNP x tržních xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. K xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx založených xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx údaje sdělené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Euratom, aniž xx dotčen článek 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx chybějí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx.

XXXXX VI

Prováděcí xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom

Článek 15

Xxx xxxxx xxxxxx 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x daným rozpočtovým xxxxx

x

- souhrnem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx zvýšeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx přenesené xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení.

Tento rozdíl xx zvýší xxxx xxxxx jednak x xxxxxx xxxx rozpočtových xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 finančního xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- zůstatku xxxxxxxxxxxxx x kursových zisků x xxxxx x xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx vlastních xxxxxx, xxx by xxxx xxx za xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx k dispozici.

Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx přijetí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx.

Xxx operace uvedené x xx. 10 xxxx. 4 xx 8 může xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx nárokům xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 budou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx stanoveno x xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokům xxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxx nemohly xxx vybrány x xxxxxx vyšší xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx částky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx zhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx částek xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxx přičítány xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud xxxxxxx xxxxxx přesahují 10000 XXX xx xxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pracovní den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx zprávě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx daný xxxxxxx xxxx nemohl dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výročních zpráv xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx údajích x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx záležitostech. Zprávy xxxxxx Xxxxxx do 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx roce.

Komise po xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 20 xxxxxxxxx vzor xxxxxx x vzor xxxxx xxxxxxxxxx změny x ní. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku následujícího xx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx a podle xx. 6 xxxx. 5.

Článek 18

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) na xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Xxxxxx xx xxx žádosti x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxx na xxxx žádost xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx do xxxx zapojena Xxxxxx, xxxxxxxxx jí členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Aby xxxx doplňkové kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx být x xxxxxxxxx výkazech x xxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 pomocí xxxxxxxx xxxxxxxx vyznačeny xxxxxx zapsané xx xxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx ve stanovení, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx odhaleny xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx Xxxxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx pověření Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxx x řádnému uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 x ke všem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řádně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x jejich vlastními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 246, 247, 248 a 276 Xxxxxxx o XX x v xxxxxxxx 160x, 160x, 160x x 180b Xxxxxxx x ESAE,

c) xxxxxxxx pořádané xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x podle xx. 183 písm. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mechanismů.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x případech, xx které xxxxxxxx Xxxxxx výbor xxx XXX. X jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočty x xxxxxxxx statistické xxxxx (mimo informace x jednotlivých právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx jinak xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx povinna dodržovat xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX VIII

Poradní výbor xxx vlastní zdroje

Článek 20

1. Zřizuje se Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx členských xxxxx x Komise. Xxxxx členský stát xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejvýše xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.

Článek 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přednese jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx

x) informací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx 6 x 7 a x xx. 17 xxxx. 3,

x) xxxxxxx xxxxx moci zmíněných x xx. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovisko ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx věci, případně xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx do xxxxxx; xxxxx toho xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Komise přihlíží xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Sdělí xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx vědomí.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx se xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx nařízení v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou v xxxxx A přílohy.

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.

X Bruselu dne 22. května 2000.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx xxxxxxx, xxxx B.

[6] Xx. věst. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x xxxxxxx jednotné xxxxxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx vycházejících x xxxx z přidané xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Nařízení xx znění xxxxxxxx x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x Komisí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, ESUO, XX) x. 3418/93 ze xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým se xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Xx. věst. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, XXXX, Euratom (Xx. xxxx. X 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, ESUO, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 3464/93 xx dne 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 ze xxx 31. října 1994 (Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 1355/96 ze xxx 8. července 1996 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).