Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

xx xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom x systému vlastních xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx ze xxx 31. října 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Účetního xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxxxxxx [4], bylo opakovaně x xxxxxxxxx změněno [5]. Z xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxxxx.

(2) Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 2 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými členské xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxxx xxxx tyto úpravy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, přijali xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx zdroji x musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. a) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxxx xxxxxx pocházející x xxxxx z xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx daný xxxxx xxxxxxxx, by xxxx xxx stanoveno, xx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx více xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné x xxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx byly xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx zdroji Společenství.

(9) Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx informace Xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx vybírání vlastních xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx podvody a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx dosud xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx účty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x nich xx xxxx umožnit Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx vlastních xxxxxx, x xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostmi

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxx poplatníkům xxxxxxxxxx rozpočtových xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(13) Xxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x daně x přidané hodnoty (xxxx xxx "xxxxxx x XXX"), xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx poskytovaly Společenství xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a poté xxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx bude xxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx zdroj") xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. února 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hrubého xxxxxxxxx xxxxxxxx v tržních xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx na zvláštní xxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu na xxxxx Xxxxxx u xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx členský xxxx xxxx. X xxxxxxx pohybu finančních xxxxxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx Společenství omezit xxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx podpor na xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1765/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plodin xx xxxx xxxx [8] je soustředěno xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx xx provádění xxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX xx xxx 31. října 1994 x xxxxxxxxxx xxxxx [9] xxxxxxx, xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rezerva xx úvěry x xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx a x xxxxxx zemích x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx třeba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx financování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěno xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") uvedených v xx. 2 odst. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Xxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx státy xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx se stanovování x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením. Xxxx xx xxx xxxx upřesněny xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(21) Xxxx spolupráce mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxx,

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "vlastní xxxxxx") xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x kontrolovány xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny nařízení (XXX, Euratom) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom.

Článek 2

1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx splněny podmínky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x vyrozumění xxxxxxxx.

2. Xxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx předpisů.

U dávek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 den xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx dnem xxxxxxxxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxx vyměří dlužníkům xxxxxxx částky, hrazené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo uhrazením xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx xx má xxxx, xx xxx xxxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výši splatného xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dluhu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dojde xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx vyrozumění xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podklady xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů x xxxxxxxxxxxxx základů uvedených x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxx x prvním x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článků 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 xxxxx, xx xx nutno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx uchovány x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravu xxxxxxx x zkontrolovat.

Xxxxxx 4

1. Každý xxxxxxx stát Komisi xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx stanovování, vybírání, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxx a xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů,

c) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx uvedeny stanovené xxxxxx, xxx je xxxxxxxx článek 2, xxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) rozhodnutí 94/728/EHS, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx procesu, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx odhadů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx pokryla xx část xxxxxxxx, xxxxx xxxx financována x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, dávek a xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx x xxxxx společné xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx, ze xxxxxx x XXX, finančních xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x finančních příspěvků xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxx číslem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx XXX xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx členské xxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxx vlastních xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Účty xxxxxxxxx zdrojů vede xxxxxxxxxxxx financí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx pověřený xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx účtování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 se, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx b), xxxxxx xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx xxx xx 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Členské státy xxxxx takto xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx proti xxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xxxx poskytnuto xxxxxxxxx, xxxx vzneseny námitky x jejich xxxx xx xx mohla xx xxxxxxxx vzniklých xxxxx změnit.

c) Zdroje x XXX a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na účty xxxxxxx x písmeni x) xxxxxxxx xxxxx:

- xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 4 a 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 6 x 8 xx xxxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx položek xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx účty x první xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx bylo dosaženo xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Stanovené nároky xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x). Pokud xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nároky zapsat xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odst. 3 xxxx. a).

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo výkazy x xxxxxxxx odečítaných xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx se zvláštním xxxxxxxx;

x) čtvrtletní xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x čtvrtletní xxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podvodech x xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stát k xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx),

- xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zařazení, xxxxx, místo, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- stručný xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx odhalily,

- stadium xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, s odkazem xx xxxxxxxxx, pokud xxx bylo xxxxxxxxx,

- xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx,

- přijatá xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek nebo x xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x každého x xxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- odkaz xx xxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uhrazena v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- den xxxxxxxxx nároku,

- xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx podle xxxx. 3 písm. x),

- xxxxxx uhrazené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx během daného xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx čtvrtletí.

Podrobná pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví Xxxxxx xx konzultaci x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx prováděcí xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x xxxxx xx Komisi xxxx 1. dubnem roku xxxxxxxxxxxxx xx daném xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měsíčních výkazech, xxxxx členský stát Xxxxxx xxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyúčtování xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxx; xx xxxx xxxxxx xx obdržení souhrnného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu sdělit xxx připomínky.

2. Xx 31. xxxxxxxx třetího xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nelze provádět xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ročního vyúčtování xxxxxxxxx x odstavci 1 s výjimkou xxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx členský stát xxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxxx provedené xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xx xxxxxxxxx nebo odečítají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx zapisují na xxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x b) x xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 podle xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx členský xxxx vlastní xxxxxx xx účet xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x ministerstva xxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx účet xx xxxxx bezplatně.

2. Xxxxxx poukázané částky xxxxxxxx a xxxx xx na xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Článek 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx náklady spojené x vybíráním vlastních xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) zmíněného rozhodnutí xxxxxxxxx xx příslušné xxxx nejpozději x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. dni xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx uváděné na xxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx po 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, v xxxx xxxx nárokované xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx státy vyzvat, xxx x měsíc x předstihu xxxxxxxxxx xxxxxxx vlastní zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x DPH x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx k dispozici x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v předstihu xx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx měsíci xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxx měnové xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), rezervě na xxxxx x záruky xx xxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x případně také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx HNP se xxxxxxxxx na příslušné xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxxx x rozpočtu, xxxxxxxxxxxx na národní xxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, kdy jsou xxxxxx xxxxx vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému roku, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx X Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1765/92 x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby v xxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxx zaúčtovaly x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx zlomek xxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxx x XXX xxxx x dodatečného zdroje, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x rezervy xx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x XXX x zdroje xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxx v rozpočtu xx tento xxxx.

Xxxxxx x tom xxxxxxx xxxxx informuje x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jedenáctého xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxxxx 94/728/XX, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/XX, xx xxxxxxxx v xxxxx pracovní den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxx rozpočet zatížen xxxxx výdajem, x xxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx rozpočtu provedeno xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu daným xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxx") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

Je-li xxxx situace při xxxxxx rozpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku taková, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rezervy XXXXX x rezervy xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech nejsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx změna jednotné xxxxx pro zdroje x XXX, xxxxxx xx xxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP xxxxxxxx xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxx důsledku je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx provedou xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx při zaúčtování xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx doplňkového xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nějž byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx xxxxx leden xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxx zmíněném x xx. 78 xxxx. 3 Smlouvy x ESUO, x xx. 272 xxxx. 3 Xxxxxxx x XX x v xx. 177 odst. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x financování xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. prosinci xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx provede xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx následující xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ledna, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx z XXX, x xxxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxxx xxxxxx x financování xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx přijat s xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úprava xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů po xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx, xx-xx přijat xxxx 16. xxxx v xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxx zaúčtována xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.

4. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx zdrojů x XXX xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx částkou vypočtenou xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uplatněním xxxxxxxx xxxxx přijaté xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x zároveň xx xx xxxxxxx x xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Nicméně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z DPH, xx xxxxx se xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) nařízení 94/728/ES, Xxxxxxx x xxxxxxx x první větě xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxx členským státům xxxx, aby xxx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx xxxxx zapsat xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxx opravné položky x finančním příspěvkům xxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxx x DPH xxxx x rozpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX. Xxx účely xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položek xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den po 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxx XXX upraví x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z XXX. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX, xxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 x xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx.

6. V xxxxxxx jakýchkoli oprav xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů z XXX podle xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx základ, x xxxxxxx xx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom, xx provede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1 prvního pododstavce xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxx celkovou xxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxxxx nařízení x xxxxx prosincový pracovní xxx xxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s xxx xxxx xxxxxxx xxxx x Komise souhlasí,

- xxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxx základu, vedou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx, provede xx tato xxxxxx xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX zmíněné x xxxxxxxx 8 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx zůstatku každého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx, x ohledem xx tyto opravy, xx limitován xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx prosincového xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založených na XXX. Xxx xxxxxxx xxxxxx dodatečných xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx roku xxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud x xxx xxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx souhlasí.

7. Na xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx HNP v xxxxxxx xxxxxx x xxxx složkách x xxxxxxxxxxx xxxx, poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou xxx, xx se xx XXX xxxxxxx sazba xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx použití xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx úvěrů x záruk xx xxxxx nebo rezerv xx pomoc při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení.

8. Případné xxxxx HNP xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podle xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/EHS, Xxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx, xxx xxxxx daný xxxxxxx stát provedl xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx odstavce 7. Xxxx úprava se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 6 xxxxxx pododstavci. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členským státům xxxx, xxx xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX vzaty x xxxxx, xx které xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxx.

9. Operace xxxxxxx v xxxxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 zaplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx uplynutí lhůty xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xx krátkodobé operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšené x xxx procentní xxxx. Xxxx úroková xxxx xx zvyšuje x 0,25 procentního xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxx prodlení.

XXXXX IV

Řízení peněžních xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poukázané xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 x xxxxxxx nutném xxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozpočtu.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, že jsou x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx uvedeny a xx celková xxxx xxxxxxx nepřekročí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx informuje o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx nebo ze xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx finančních xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na tyto xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx dluhů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 4 xxx xxxxxx na xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx celkovými aktivy x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x poměru, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební příkazy Xxxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx od jejich xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxx Xxxxxx.

HLAVA V

Prováděcí pravidla x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 2 odst. 7 rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx.

2. HNP x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx systému integrovaných xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx členský xxxx odpovídá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx roky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx rozpočtovým xxxxx, xx xxxxx je xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Euratom. X xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXX za každý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x eurech xxxxx průměrného směnného xxxxx eura x xxxxx xxxx.

4. Xx xxxx, po kterou xx xx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx, xxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx HNP x xxxxxxx výši XXX xxxxx členských xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx založenými xx XXX.

Xxxx xxxxx se xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx.

Článek 14

1. XXX x tržních cenách xx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX se použijí xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Euratom, xxxx xx dotčen xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx chybějí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k dispozici.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx rozpočtovým xxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zvýšeným x výdajové xxxxxxx xxx xxx rozpočtový xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozdíl xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových xxxx, xxx xxxx zrušeny, x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o

- platby xxxxxxxxx nad rámec xxxxxx nerozlišených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rozpočtových roku xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x ztrát x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xx celý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx údajů, xxxxx xx tou xxxxx x dispozici.

Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odhadům mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtu na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu xx běžný xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 4 xx 8 xxxx xxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový rok xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx operací.

XXXXX VII

Kontrola

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, jak xx stanoveno x xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx moci. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx po xxxxxxxxx zhodnocení všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx případu xxxxx, xx x dlouhodobém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 3, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX xx přepočtu xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx xxxxxx xxxx být zdůvodněno, xxxx daný členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx x zásadních otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 30. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Komise xx xxxxxxxxxx x výborem xxxxxxxx x článku 20 vypracuje xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ní. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxxx pododstavce xxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xx členských xxxxx podle tohoto xxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

Článek 18

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx kontroly x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx. Xxxxxx vykonává xxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx státy

a) na xxxxxx Komise provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx své žádosti x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

Xxx xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxx,

x) může Komise x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jí xxxx předány xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx x xxxxxxxxx výkazech x xxxx uvedených x čl. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx poznámek vyznačeny xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx pověření Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 3 x ke všem xxxxx dokumentům xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podklady. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xx kontrola xxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx x XX x x xxxxxxxx 160x, 160x, 160x a 180x Xxxxxxx x ESAE,

c) xxxxxxxx pořádané xxxxx xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX a podle xx. 183 písm. x) Smlouvy x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx kontrolních mechanismů.

Článek 19

Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličinách, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom může xxxx xxxxxxxxxx výpočty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX VIII

Poradní xxxxx xxx vlastní zdroje

Článek 20

1. Zřizuje xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Sekretariát výboru xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx co xx xxxx

x) informací x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x čl. 17 xxxx. 3,

b) xxxxxxx xxxxx moci zmíněných x čl. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odhady xxxx xxxxxxxxx zdrojů.

2. Na xxxxxx xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovisko je xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx členský stát xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx způsob, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx A přílohy.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Gama

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/ES, Xxxxxxx (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).

[3] Úř. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Xxx xxxxxxx, xxxx X.

[6] Úř. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. věst. X 181, 1.7.1992, x. 12. Nařízení xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1251/1999 (Xx. xxxx. X 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx xxx 29. května 1989 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx z xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx znění nařízení x. 1026/1999 (Xx. xxxx. X 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Rady (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx předpisů (Úř. xxxx. L 82, 22.3.1997, s. 1).

[12] Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x některým ustanovením xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Úř. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/537/XX, ESUO, Xxxxxxx (Xx. xxxx. L 206, 5.8.1999, s. 24).

[13] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Úř. xxxx. X 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX X

Xxxxxxxxxx tabulka

XXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) č. 3464/93 xx dne 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. října 1994 (Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 1355/96 xx xxx 8. července 1996 (Xx. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).