Směrnice Rady
ze xxx 25. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx pohyb xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vadným xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx charakteristický xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx naší xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx x moderní technologickou xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odpovědnost xxx xxxxxxxx by se xxxx vztahovat pouze xx movité věci, xxxxx byly průmyslově xxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmout xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx případů, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který mohl xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx věci, xxxxx se používají xxx stavbě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx zapojení xx xxxxxxxxx procesu xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxx xxxx dodávané xxxx xxxxx; xx x téhož xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx toho, xxx dodává výrobek, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx určen;
vzhledem k xxxx, že x xxxxxxxxx, kdy je xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škodu, xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx poškozená xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xx plnou xxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx z xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxx xxxxxxx určovat na xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx základě nedostatečné xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx veřejnost xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx bezpečnost xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rizika xxxx xxxxxxxxxx osobu x xxxxxxx znamená, že xxxxxxx xx xxx xxx možnost xxxxxxxx xx odpovědnosti, pokud xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx polehčujících xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxx; že však xxxxxxxxxxxxx poškozené xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx v úvahu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx x náhradu xxxxx xx majetku; xx náhrada xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx být nicméně xxxxxxx xx zboží xxx osobní xxxxxxx xxxx spotřebu x xxxx by podléhat xxxxxxx xxxxxxx prahových xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xx by xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxx náhrady xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx škod, xxxxx xx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx právního xxxxxxxx použitelného xxx xxxx případ;
vzhledem k xxxx, xx jednotná xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx škody xx x zájmu xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podléhají xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx; xx by proto xxxxxx rozumné xxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxx jeho výrobku xx xxxxxxxxxx xxxx; xx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiměřené době, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxxx, pokud jde x odpovědnost xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx může xxxxxxxxx xxxxxx uplatňovat nárok xx náhradu xxxxx xx základě smluvní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; v míře, x jaké xxxx xxxxxxxxxx slouží xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xxxx zůstat nedotčena xxxxx směrnicí; xx xxxxx je xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxxxxx spotřebitelů xx xxxxxxx systému xxxxxxxx odpovědnosti, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx pokryta xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, xx možné xxxxxxx škodu tohoto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x tomu, že xxxxxx prvotních zemědělských xxxxxxxx x produktů xxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx umožněno, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x podobných xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx prokáže, xx stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxxx, xxx xxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxx, neumožňoval xxxxxxxx vady, vnímána x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepřiměřené xxxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx xx xxxxx xxx mít členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxx stanovit x nových xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx polehčující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stabilizačnímu xxxxxxx Společenství, s xxxxx pokud možno xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobce bez xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx připustit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx neomezené xxxxxxxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úrazu xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx stanoveno xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, ale otevírá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx je proto xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx směrnice, x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návrhy;
vzhledem x xxxx, xx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, x xx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx praktických xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x produktů lovu, xxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nemovitosti. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx produkty půdy, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx zpracováním. "Xxxxxxx" zahrnuje i xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. "Xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, výrobce xxxxx suroviny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx svého názvu, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobku xxxxxxxxx xxxx xxxx výrobce.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, každá xxxxx, která x xxxxx své obchodní xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx.
3. Xxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dodala. Xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx výrobku xxxx xxxxxxx totožnost xxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xx poškozené xxxxx se požaduje, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx škodu odpovědné xxx xxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nerozdílně, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx odškodnění xxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xx vadný, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx očekávat, x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxx u xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxx xx nepokládá xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx lepší xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx-xx:
x) xx xxxxxxx výrobek xx oběhu; xxxx
x) xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pravděpodobné, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx škodu, neexistovala x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) xx xxxxxxx nevyrobil x xxxxxxx nebo jiné xxxxx distribuce z xxxxxxxxxxxxx účelů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti; xxxx
x) že xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxx
x) xx xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx výrobek xx oběhu, xxxxx xxxxxx, xxx umožnil xxxxxxx xxxx; xxxx
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxx, xx vada xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx osazena, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
1. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx postih, xxxxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxx vadou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx výrobce xxxx být snížena xxxx xxxxxxxx, xx-xx x přihlédnutím xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vadou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxx, xx niž xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xx "xxxxxx" rozumí:
a) škoda xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) poškození xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vadného xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx prahovou xxxxxxxx xx xxxx 500 XXX, xxxxx xxx:
x) xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro osobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x
xx) byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx článek xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xx řízení x náhradu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx o xxxxx, vadě x xxxxxxxxxx výrobce.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx upravuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy xx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx udělená xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx deseti xxx xxx dne, kdy xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx výrobek, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z této xxxxxxxx xxxxx být xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx žádných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod, a xx kterou se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
1. Každý xxxxxxx stát xxxx:
x) xxxxxxxx od xxxxxx 2 stanovit xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ve smyslu xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produkty a xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. x) xx xxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx stanoveného x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx stanovit, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx, xx stav xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx odhalit xxxxxxxxx xxxx.
2. Členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.
Xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxx nepředloží Radě xxxxx xxxxx této xxxxxxxx x xxxx xxxx. Xxxxx však Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx takový xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx měsíců, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx 18 xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Za xxxxx let xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx o xxxxxx rozhodnutí soudů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. x) x odst. 1 xxxx. b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxx xxxxxx, xxxxxx Komise x za xxxxxxxx xxxxxx 100 Smlouvy Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx. 7 xxxx. x).
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx stejným druhem xxxxx xx xxxxxxx xxxxx částkou, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 milionů XXX.
2. Za deset xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxx x dopadu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které využily xxxxxxx xxxxx odstavcem 1, na ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx a xx podmínek xxxxxx 100 Xxxxxxx Rada xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19.
Článek 18
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx XXX definováno x xxxxxxxx (EHS) x. 3180/78 [4] xx znění nařízení (XXX) č. 2626/84 [5]. Xxxxxxxxxxxx částka x xxxxxxx měně xx xxxxxxx vypočítá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxx xxx Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxx a podle xxxxxxx přepracuje xxxxxx x této xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnovým xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tří xxx xxx dne xxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [6].
2. Xxxxxx stanovený v xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxx xxx předloží Komise Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x případě xxxxxxx k ní xxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy.
Xxxxxx 22
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 25. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. xxxx. X 271, 26.10.1979, s. 3.
[2] Úř. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Xx. věst. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Úř. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Xx. věst. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1985.