Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx na xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 64/224/XXX [4] xxxxxxxxxx omezení svobody xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, průmyslu x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ovlivňují xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x poškozují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců x xxxxxx xxxxxxxx xx zmocniteli x xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxx rozdíly mimo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xx zbožím xxxx členskými xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, což xxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxx členských států x míře xxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; že x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xx navrhované xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přednostně;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupců xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zástupcem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx obchodním xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sjednávat xxxxxx x xxxxx zboží xxx xxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xx právně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx správce, xxxxxxxxxx xxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx
- obchodní xxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxxxx působící xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx burzách,
- subjekt xxxxx jako "Crown Xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx xxx zřízen xx Spojeném království xxxxxxx x xxxx 1979 x "Xxxxx Xxxxxx", xxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x x dobré xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xx sjednávání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými je xxxxxxx;
x) sdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx s obchodním xxxxxxxxx musí zmocnitel xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx zboží,
b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce v xxxxxxx lhůtě xx xxxxxxxx, kdy xx xxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Zmocnitel je xxxx xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxx zástupce x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx článků 3 x 4 xx strany xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dohodě v xxxx věci a xxxx xx dotčeno xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, má xxxxxxxx zástupce xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předmět xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx takové xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, se pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 xx 12 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Obchodní xxxxxxxx má xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx zastoupení,
a) xxxxxxxx xxx obchod xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx rovněž xxxxx xx xxxxxxx x obchodů uzavřených xxxxx trvání xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx patřícím xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxx státy jsou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx je xxxxxx převážně výsledkem xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx, x jestliže xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx objednávku xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 7, jestliže xxxx provize xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 8 předchozímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x okolností vyplývá, xx je xxxxxxxxxxx xxxx provizi mezi xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Provize xx xxxxxxx, jakmile xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx obchod;
b) xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) třetí osoba xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jakmile xxxxx xxxxx xxxxx svou xxxx xxxxxxx xxxx xx ji xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxx část.
3. Xxxxxxx xx zaplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx následujícího po xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze pokud
- xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx získal, xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxx zanikl.
3. Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx obchodnímu xxxxxxxx xxxxx x dlužné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx, xx základě kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zástupce je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x účetních xxxx, které xx xxxxxxxxx k dispozici x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potřebuje x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Touto směrnicí xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obchodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
Uzavření a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx strana xx xxxxxxxxx získat xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xxxxxx obsahu xxxxxxxxxx dodatků. Tohoto xxxxx xx nelze xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xx platná xxxxx x xxxxxxx formě.
Xxxxxx 14
X xxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx i xx xxxxxxxx stanovené xxxx, xx xx xx xx, xx xx xxxxxxx ve xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx neurčitou, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta činí x prvním xxxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx trvání xxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx trvání tři xxxxxx. Xxxxxx si xxxxxxx sjednat xxxxxx xxxxxxxxx lhůty.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx čtvrtý xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx pětiměsíční x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtu. Xxxxx xxxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Sjednají-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3, xxxxx xxx výpovědní lhůta xxx zmocnitele kratší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx obchodního zástupce.
5. Xxxxxxxxxx-xx se strany xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx se použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx při xxxxxxx výpovědní xxxxx xx xxxxxxxx k xxxx určité, která xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez výpovědní xxxxx
x) x xxxxxx, xx xxxxx ze xxxxx neplní částečně xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx;
x) nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby obchodní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx získal xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx náhradu xxxxx xxxxx odstavce 3.
2. x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- zmocniteli xxxxxxx xxxx zákazníky xxxx xxxxxxxxx zvýšil xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx zákazníky x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, o které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které vyplývají x obchodu x xxxxxx zákazníky. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx náleží rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20;
x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ročnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx smlouva xxxx dobu kratší xxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxx počítáno x průměru xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx.
3. Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxx mu xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xx okolností,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxx xxxxxx xxxxxx smlouvy získal, x xx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx vynaložil xx splnění smlouvy xx doporučení xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx na odškodnění xxxxx odstavce 2 xxxx xx náhradu xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx nárok xx xxxxxxx škody xxxxx odstavce 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx hodlá xxxx xxxxx uplatnit.
6. Xxxxxx xxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx vypoví xxxxxxx x důvodu xxxxxxxx povinností xx xxxxxx obchodního zástupce, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodem xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zástupce, a x těchto důvodů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx dohodě xx zmocnitelem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osobě.
Xxxxxx 19
Strany xx xxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17 a 18 x neprospěch xxxxxxxxxx zástupce.
Článek 20
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx obchodního zástupce xx zániku xxxxxxx, xxxxxxxx za konkurenční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx doložka xxxxx pouze, jestliže
a) xxxx uzavřena x xxxxxxx formě a
b) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodnímu xxxxxxxx x druhu xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky nebo xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dohody.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx ustanovení
Článek 21
X xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxx xxxxx zveřejnit xxxxx, jestliže xx xxxx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxx 1994.
2. Xx oznámení xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx pokud se xxxx Irska x Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx xx den 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx den xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 17 dnem 1. ledna 1993.
Článek 23
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1977, x. 2 a Xx. věst. X 56, 2.3.1979, x. 5.
[2] Xx. věst. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Xx. xxxx. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.