Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. xxxxxxxx 1986
x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x článek 100 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 64/224/EHS [4] xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x volného xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx usazenými v xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx probíhat xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, což xxxxxxxx sblížení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx x xxxxxx ohledu xxx xxxxxxxxxx kolizní xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nevýhody x xxxxxxxxxx tedy xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x tohoto xxxxxxxx xxxx být xxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx řešeny xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zástupců inspirovat xxxxxxxx článku 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx některým xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxx směrnice, xxxxxxx x otázce xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zástupcem, musí xxx uděleny dodatečné xxxxxxxxx lhůty,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
KAPITOLA X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Opatření k xxxxxxxxxxx stanovená touto xxxxxxxx se xxxxxxx xx právní a xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx upravují xxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxx x zmocniteli.
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx") xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zejména
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jako orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, který xx právně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společníky,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx "Crown Xxxxxx xxx Overseas Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx xxx zřízen xx Spojeném xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1979 x "Crown Xxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto členského xxxxx za xxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Při xxxxxx svých xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxx zájmů xxxxxxxxxx x xxxxxx zodpovědně x x dobré xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinen zejména
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx s rozumnými xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Ve xxxxxxxx s obchodním xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx je zejména xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx,
x) obstarat xxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx ke splnění xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx to xxxx předpokládat, že xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx nižší xxx xxxxx, který mohl xxxxxxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxx.
3. Zmocnitel je xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce v xxxxxxx lhůtě o xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nesplnění xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx 3 a 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x dohodě x xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx odměnu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platným xxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, má xxxxxxxx xxxxxxxx nárok na xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx.
2. Jakákoli xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx nebo hodnoty xxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx provizi.
3. Xxxxxx 7 xx 12 se nepoužijí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx částečně xxxx xxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxx obchod uzavřen x xxxxx osobou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx má rovněž xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx xxxxxxx x obchodním zastoupení,
- xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx územní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x obou xxxxxxxxx možností.
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx po zániku xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxx uzavřen x xxxxxxxxx době xx xxxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx osoby objednávku xxxx xxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 7, jestliže xxxx provize xxxxxx x souladu x xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže x okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxxxx xx splatná, xxxxxxx xxxxxxx některá z xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx obchod;
b) xxxxxxxxx xxx splnit xxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxxxxxx s třetí xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Provize xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx obchodu nebo xx xx splnila, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx zaplacena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx splatnou.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xx provizi xxxx xxxxxxxxx, pouze pokud
- xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx třetí xxxxxx x zmocnitelem xxxxxx splněna, x
- xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxxxx xxx získal, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 xx xxxxx dohodou odchýlit x xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx čtvrtletí, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx x účetních xxxx, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx dohodou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy členských xxxxx, xxxxx obchodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx knih zmocnitele.
KAPITOLA IV
Uzavření x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx podepsaný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se nelze xxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxx členský xxxx xxxxxxxx, že smlouva x obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxx pouze x písemné xxxxx.
Xxxxxx 14
U smlouvy xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxx xxxxxx řídí i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xx to, xx xx změnila ve xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx na dobu xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, může xx xxxxx smluvní xxxxxx ukončit xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx roce xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx trvání xxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx sjednat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx čtyřměsíční xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx nemohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Sjednají-li xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než které xxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxx xxx výpovědní xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx se xxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx s koncem xxxxxxxxxxxx měsíce.
6. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx smlouvu xxxxxxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx smlouvu xx xxxx neurčitou, x xxx, xx při xxxxxxx výpovědní xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx.
Článek 16
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxx
x) x důvodu, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx, aby obchodní xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx získal xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx škody xxxxx odstavce 3.
2. x) Obchodní zástupce xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jestliže
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zákazníky xxxx podstatně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zákazníky x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, o které xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx x xxxxx vyplývají x obchodu x xxxxxx zákazníky. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx tyto xxxxxxxxx náleží xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky xx xxxxxx xxxxxx 20;
x) Xxxx odškodnění nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx let, x pokud smlouva xxxx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxx počítáno x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
3. Obchodní xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxx xx zmocnitelem.
Tato xxxxx vzniká xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx,
- xxxxx zbavují obchodního xxxxxxxx provizí, které xx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxx vynaložil xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx vzniká, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Obchodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 nebo xxxxx xx náhradu škody xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx podá Xxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy;
b) xxxxxxxx xxxxxxx vypoví xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx důvodem xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx důvodů xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx zmocnitelem xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x obchodním zastoupení xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17 x 18 v neprospěch xxxxxxxxxx zástupce.
Článek 20
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xx zániku xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formě a
b) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvy.
3. Konkurenční xxxxxxx xxxxx nejvýše xx xxxx dvou xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x takové dohody.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
X xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, jestliže by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x nich Xxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx vztahovat xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu těchto xxxxxxxx v platnost. Xxxxxxxxxx xx použijí xxx smlouvy xxxxxx x 1. xxxxx 1994.
2. Po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx hlavních právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx se xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nahrazuje xx den 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx se xxxx Xxxxxx, nahrazuje se xxxxx den xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 17 xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 23
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Jopling
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1977, x. 2 x Xx. xxxx. X 56, 2.3.1979, s. 5.
[2] Xx. xxxx. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Xx. věst. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 869/64.