Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. xxxxxx 1990
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx službách xxx cesty, pobyty x xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx xxxxx rozdílů x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx služeb x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské soutěže xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxx x x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx bod 36 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 1981 o druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x informování xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, aby zahájila xxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy s xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx xxxx [5] Rada přivítala xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x vzala xx xxxxxx xxxxx záměry xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, že sdělení Xxxxxx Radě nazvané "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx v xxxx 37 xxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx harmonizaci xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách;
vzhledem x xxxx, xx cestovní xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx systém xxxxxxxxxx xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tento xxxxx by přinesl xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xx x turisty x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát; xx xx účinnější xxx x xxxxxxx xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předpokládá předběžné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx státě, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda je xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx členem skupiny, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizátor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx povinnost xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx organizují x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje, x xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel musí xxx kopii xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x aby xxxxxxx xxxxx kopii;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxx služeb xx xxxxx osobu;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zvýšení xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost x určitých xxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxx služeb před xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx část souboru xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx odpovídat xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx služby, zejména Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, Xxxxxxxx úmluvou x xxxx 1961 o xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souborných xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, kdyby organizátor xxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost přijmout xxxx zachovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Předmětem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx prodávaných xxxx nabízených x xxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "souborem služeb" xxxxxx stanovená kombinace xxxxxxx dvou z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx nabízena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx a xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahující 24 xxxxx nebo xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx x xxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účtování xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx souboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxx xxx příležitostně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx nebo xx xxxxxx x xxxxxxx, přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "prodejcem" xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx, soubor služeb ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("ostatní xxxxxxxx") nebo jakákoli xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" dohoda, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxx organizátorovi nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátorem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jeho xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx katalog, xxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx položkách:
a) místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx klasifikace xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
x) stravování;
d) xxxx cesty;
e) obecné xxxxxxxxx x pasových x vízových požadavcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které mají xxx zaplaceny xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx plateb;
g) xxx xxxxxxxx xxxxxx vyžadují xxxxxxxxx xxxxx účastníků, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obsažené x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazné, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; v xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. x) Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení, xxxxx i xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dokladech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kdykoli xxxx xxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx času x xxxx xxxxxxxx x dopravní spojení, xxxxx x údaje x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, např. kajuta xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx a telefonní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxx.
Xxxxx tato xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, který xx umožní spojit xx x organizátorem xxxx prodejcem;
iii) pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx x xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx náklady x xxxxxxxxxxx s návratem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahuje alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx;
x) xxxxxxx smluvní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xx být xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx;
x) písmeno b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervací nebo xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx rezervaci xxxxxxx xxxx, co xxxxxx x přiměřené xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, na xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x za jakékoli xxxxxxxxx náklady spojené x xxxxx převodem.
4. x) Ceny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx přesný xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx přihlédla xx xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx hmot,
- xxxxxxxx xx xxxxxx služby, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx použitých pro xxxx soubor služeb.
b) Xxxxx dvaceti dnů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx některou ze xxxxxxxxxx podmínek smlouvy, xxxx je xxxx, xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxxxxxx od smlouvy xxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvy xxxxx odstavce 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x jakéhokoli důvodu, x výjimkou porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, soubor xxxxxx xxxx sjednaným xxxx odjezdu xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xx jiný soubor xxxxxx odpovídající xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx;
x) xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx případech xx spotřebitel případně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za nesplnění xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx
x) ke xxxxxxx nedojde xx xxxxxxx toho, xx xxxxx přihlášených xxxx xxx souborné služby xx xxxxx xxx xxxxxxxxx požadovaný počet x xx spotřebitel xx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) ke xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z důvodu xxxxx moci, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xx ně xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předejít.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pokud organizátor xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxx sjednaných xxxxxx, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx poskytování souboru xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxx xxx spotřebitele, x xxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxx případně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxxxxxxxx spotřebiteli xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xxxx závazky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx jiný xxxxxxxxxxxx služeb, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx odpovídali, ledaže xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxx ani xxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx přičíst spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smluvně xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx,
- tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx, jak xx xxxxxxxx v xx. 4 odst. 6 xxxxxx pododstavci xxxx xx), xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx překonat.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx x xxxxx odrážce xxxx organizátor nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.
Pokud xxx o xxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx nebo nesprávného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souboru služeb, xxxxx členské státy xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x škody xxxx xxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx obsažených x souboru služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx pododstavec, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Spotřebitel xxxx xxxxx nedostatek v xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx nebo jakoukoli xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx musí organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupce, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vložených xxxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.
Článek 9
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 13. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Úř. věst. X 69, 20.3.1989, x. 102 aÚř. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. věst. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
PŘÍLOHA
Prvky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxx pro xxxx xxxxxx služeb:
a) místo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x kategorie, xxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx stravování;
d) xxx xxxxxxxx služby vyžadují xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx cesty;
e) xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x celkové ceně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx;
x) xxxx souboru služeb, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 4 odst. 4 x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), pokud nejsou xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx platby ceny;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx sdělil xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a které xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.