Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES
ze xxx 20. května 1997
x ochraně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na dálku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189x Xxxxxxx [3] s xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výborem xxx 27. listopadu 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx volný xxxxx xxxxx a služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxxxxxx xxxxxxx osoby; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxxxxxx tohoto státu;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx by pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx bylo xxxx xxxx poznamenáno xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x nazvanému "X jednotnému xxxx x xxxxxxxxxx"; že xxx plynulé fungování xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx schopni xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx, a xx x xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijaly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx soutěž mezi xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx; že xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxx 18 x 19 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx programu Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] poukazují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx vynucováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje;
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 33 xxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx, nazvaného "Nový xxxxxx xxx politiku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1986 [5] uvádí, xx Xxxxxx bude předkládat xxxxxx o použití xxxxxx informačních technologií xxxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx domovů;
(7) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Rady xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx opětovné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx odkazuje xx nové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx přijetím tříletého xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1990—1992); xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx na dálku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx smlouvy xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx nedosáhly xxxxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že stejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, které xx sebe xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx určitou xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx odvolají xx xxxxxx 14; xx xxxxxxxxxx xxxxx existuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx z xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x řady xxxxxxxxxxxx operací, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxx xx celek, jestliže xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx smluv;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku xxxxx vést k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx informace, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeny; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10. září 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx reklamy [7]; xx při xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xx vhodné, xxx spotřebitel obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx počátku xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx rozhodnout, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(13) vzhledem x tomu, že xxxxxxxxx rozšiřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xxx pomíjivý xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx komunikační xxxxxxxxxx; xx spotřebitel xxxxx xxxx xxxx obdržet xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných pro xxxxx plnění smlouvy;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx o charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx odstoupit xx xxxxxxx; xx xxxx-xx xxx toto právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, které xxxx při uplatnění xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x vrácením xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx neodpovídajících xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx plnění xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxx zadání xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnujícím xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(17) vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10 Xxxxxxxx xxxxxx o ochraně xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950; xx xx xxxx xxx uznáno xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx nikdo xxxxx xxx obtěžován některými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontaktováni prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx ochranu xxxxx xxxxxxx kontaktům, xxxx xx xxxxxxx konkrétní xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxx dodavatelů x souladu s xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/295/EHS xx xxx 7. xxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku [8];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx je x xxxxx optimální xxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xxxx uspokojivě xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou v xxxx oblasti xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx neplnění xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx soutěže; xx proto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx mají v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xx dne 14. xxxxx 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx XX) xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx řízení a xxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů xxxxx (xxxxxxx XXX);
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnost kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx případech xxxx xxx spotřebitel xxxxxx ochrany vyplývající x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství; xx xxx xxxxxxxx ustanovení x takových xxxxxxxx, xxxxxxx x léčiv xxxxx směrnice Rady 89/552/XXX xx dne 3. října 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Rady 92/28/XXX xx xxx 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xx humánní xxxxxx xxxxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se smluv xxxx spotřebiteli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx.
Článek 2
Definice
Pro účely xxxx směrnice se xxxxxx:
1. "smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo služeb xxxxxxxx xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx v xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx výhradně xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx,
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
3. "dodavatelem" jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx v rámci xxx podnikatelské xxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x spotřebitelem xxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x příloze I.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxx soukromého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v příloze XX,
- uzavřené za xxxxxxx prodejních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx s provozovateli xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx placených telefonů,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo týkajících xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nájmu,
- xxxxxxxx xx veřejné dražbě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x xx. 7 odst. 1 se nevztahují:
- xx xxxxxxx x xxxxxxx potravin, nápojů xxxx xxxxxx zboží xxxxx xxxxxxx dodávaného xx xxxx spotřebitele, xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přepravních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx poskytne xx konkrétnímu datu xxxx během xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může vyhradit xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dálku xxxx být xxxxxxxxxxxx x dostatečným časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dodavatele x v případě xxxxx vyžadujících platbu xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb;
c) xxxx zboží xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) ujednání x platebních podmínkách, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx. 3;
x) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků na xxxxx, xxxx-xx vypočteny xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxx účel xxxx xxx xxxxxx, xxxx xxx poskytnuty xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx na ochranu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj souhlas, xxxx například nezletilých.
3. X případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hovoru xxxxxxxxxxx zřejmé na xxxxxxx hovoru xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Písemné potvrzení xxxxxxxxx
1. Spotřebitel xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx f), x xx písemně xxxx xxxxx stálým, xxxx dosažitelným a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x případě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx již xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli písemně xxxx jiným stálým, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
- písemná xxxxxxxxx x podmínkách x postupu při xxxxxxxxx xxxxx odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxxx případů xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx stížnosti,
- xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dodavatelem po xxxxxxx dobu od xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx určenou xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx plněny za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxx xxxxx podnikání dodavatele, xxx může zasílat xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x bez xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx platbou, xxxxx může xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx běžet:
- u xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, byly-li xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5,
- x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx-xx xxxxxxx po xxxxxxxx smlouvy, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx:
- u xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- u xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx informace xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxx od xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx odstoupit od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx bezúplatně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx může být xx xxxxxxxxxxxx požadováno, xxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 30 xxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo odstoupit xx xxxxxxx stanovené x odstavci 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx souhlasem xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- o xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx xxxx závisí xx výkyvech xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx upraveného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x dodávce xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- o xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- x poskytování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádech opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
- je-li xxxx xxxxx xxxx služeb xxxxx nebo zčásti xxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xx-xx xxxx cena xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxx poskytnutým spotřebiteli xxxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx sankcí xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1.
Xxxxxxx xxxxx stanoví podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x úvěru.
Xxxxxx 7
Plnění
1. Xxxxxxxxx-xx xx smluvní xxxxxx xxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xx být xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nejpozději xxxx do 30 xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit, xx dodavatel xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx bude x xxxx xxxxxxxx xxxxx x srozumitelně xxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxx x vrácením zboží xx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx dodavatel x xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxx informován. X takových xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx kartou
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx karty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, které spadají xx oblasti působnosti xxxx směrnice,
- xxxxxx xxxxxxxx vyplacených xxxxxx xxxx xxxxxx vrácení x xxxxxxxxx zneužití xxxxx.
Článek 9
Setrvačný xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx spotřebiteli, aniž xxxx xxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neznamená souhlas.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxx
1. Použití níže xxxxxxxxx prostředků dodavatelem xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxx lidské xxxxxx (xxxxxxxxxxx volací xxxxxxxx),
- faxový xxxxxxxx (xxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxxxxx prostředky na xxxxx než xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxx spotřebitel xxxxxx nemá námitky.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány
1. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s touto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem dát xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxxx:
x) orgány veřejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxxx;
x) profesními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všude xxx, xxx xx to xxxxx, od xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xx účelem urovnání xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx nemůže vzdát xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx-xx tento xxxx úzké xxxxxxx x územím xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx jako xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hlediska dodávky xxxxx nebo poskytování xxxxxx, bude xxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxx použitím ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Minimální doložka
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx zavést nebo xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Smlouvou xx xxxxxx zajištění vyššího xxxxxx xxxxxxx spotřebitele. Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx ohledem xx Xxxxxxx obsahovat x xxxxxxxxx obecného xxxxx zákaz xxxxxx xx xxx xx xxxxxx území prostřednictvím xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a služeb, xxxxxxx léčivých xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
4. Nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x provedení této xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnost vypracování xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx dálku. Xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 14 xXx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 18.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 288, 30.10.1995, x. 1) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 51). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. ledna 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. ledna 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Úř. věst. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Xx. věst. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Úř. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4
- Tiskovina xxx xxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxx
- Reklama x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Katalog
- Xxxxxxx x lidskou účastí
- Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx (automatický xxxxxx xxxxxxxx, audiotext)
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxx (xxxxxxx s xxxxxxxxxx)
- Videotext (mikropočítač x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x klávesnicí nebo xxxxxxxxx obrazovkou
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx (xxx)
- Xxxxxxxx (teleshopping)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx služby xxxxx xx. 3 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Operace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx
- Operace spojené x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx služby xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx směrnice 93/22/EHS [1]; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- služby xxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX [2], xxxxx podléhají vzájemnému xxxxxx,
- xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/239/XXX [3],
- x xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/XXX [4],
- ve směrnici 64/225/XXX [5],
- ve xxxxxxxxxx 92/49/XXX [6] x 92/96/EHS [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, s. 27.
[2] Úř. xxxx. X 286, 30.12.1989, x. 1. Směrnice xx znění xxxxxxxx 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, s. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1).
[4] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS (Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 878/64. Směrnice xx xxxxx aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 1973.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. L 260, 9.12.1992, x. 1.