Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/ES
ze xxx 20. května 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x případě smluv xxxxxxxxxx na dálku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména xx xxxxxx 100a této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxx výborem xxx 27. xxxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xx představuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxx mohl xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jedním x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxx xxxx poznamenáno xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a nazvanému "X jednotnému trhu x xxxxxxxxxx"; že xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu je xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx schopni xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x xx x tehdy, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx zavádění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx, jakými mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxxxxxx členské xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx odchylná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx dálku, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx soutěž mezi xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx body 18 x 19 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx programu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxx chránit xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx bod 33 xxxxxxx Xxxxxx určeného Xxxx, nazvaného "Xxxx xxxxxx xxx politiku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x schváleného xxxxxxxxx Xxxx xx dne 23. xxxxxx 1986 [5] uvádí, že Xxxxxx xxxx předkládat xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro opětovné xxxxxxxx politiky na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxxxxx oblastem xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx usnesení; xx xxxx xxxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx přijetím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1990—1992); xx xxxxx plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx volba jazyků xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx použití xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xx xx jako xxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na dálku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx současnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxx nedosáhly xxxxxxxx xxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx stejná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x řady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 14; že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx k xxxx první x xxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx operací xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx době xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxx operace xxxx xxxx operací je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx samostatných, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, by proto xxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx informace xxxx být rovněž x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX ze dne 10. září 1984 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [7]; xx při xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, základní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejich xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx informací již xx xxxxxxx xxxxxx, xxx měl možnost xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx určitými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mají xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že nemohou xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstoupit od xxxxxxx; xx xxxx-xx xxx toto právo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx náklady, xxxxx xxxx xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitel, xxxx xxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vrácením xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx práva xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo výrobků x xxxxxx neodpovídajících xxxxxx uvedenému v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x služeb; xx xx xxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy, xxxx-xx xxxxxx x xxxx zadání xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ceny xxxx xxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx výrobek xxxx službu;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 10 Evropské xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1950; xx by xxxx xxx uznáno xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx nikdo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodbytnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelů, xxxxx si xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx 92/295/XXX xx dne 7. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx zvyklostí xx xxxxxxx spotřebitelů v xxxxxxx xxxxx uzavřených xx dálku [8];
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ustanoveních xxxx směrnice a x souborech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat její xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx moci xxxx xxxxxx zástupcům xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx oprávněný xxxxx xx ochraně xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx organizacím, xxxxx mají oprávněný xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx ochrany spotřebitele xx důležité zabývat xx otázkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxxx; xx xxx 14. xxxxx 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x možnosti spotřebitelů xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účasti xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx II) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů xxxxx (xxxxxxx XXX);
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx komunikačních prostředků; xx xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany vyplývající x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxx může xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služby prostřednictvím xxxxx uzavřených xx xxxxx; xx tento xxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx Společenství; že xxx existují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx provozování televizního xxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Xxxx 92/28/EHS xx dne 31. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx smluv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených na xxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "smlouvou uzavřenou xx xxxxx" jakákoli xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo služeb xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx organizovaného xxxxxxx na dálku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděného xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx dne uzavření xxxxxxx výhradně jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx,
2. "xxxxxxxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx, xxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,
3. "dodavatelem" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx povolání,
4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx" jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx mezi dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx X.
5. "xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxx soukromého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost xxxx výkon povolání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- x xxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX,
- uzavřené za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostorů xxx xxxxxxxx účely,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx placených telefonů,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práv x nemovitostem x xxxxxxxx xxxxx,
- uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 a xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx jiného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx poskytne xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx konkrétní xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx informace
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxx spotřebiteli x dostatečným časovým xxxxxxxxxx přístupné následující xxxxxxxxx:
x) totožnost dodavatele x v případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) základní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx zboží xxxx xxxxxx, xxxxxx veškerých xxxx;
x) xxxxxxxx náklady xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3;
x) xxxxxxx na použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx-xx vypočteny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) doba, po xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřejmý, xxxx xxx poskytnuty xxxxx x srozumitelně, způsobem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx nezpůsobilých xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nezletilých.
3. X xxxxxxx komunikace xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatele a xxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé na xxxxxxx hovoru xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxx x průběhu plnění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x xx xxxxxxx xxxx xxxxx stálým, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x případě xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli písemně xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx před uzavřením xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínkách x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 první xxxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx dobu xx xxxxxxx xxxxx a x zárukách,
- existence xxxxxxxx zrušit xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku, poskytovány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx adresu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo xxxxxxxxx xx smlouvy
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5,
- x služeb ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx povinností stanovených x xxxxxx 5, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tříměsíční xxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxx xxxxx tři xxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- x služeb xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lhůta sedmi xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
2. Uplatnil-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx platbou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx.
3. Nedohodnou-li xx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy stanovené x odstavci 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- x dodávce xxxxx xxxx služeb, xxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavkům nebo xxxxx, které xxxxxx xxx xxx svůj xxxxxxxxx vráceno nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx počítačových xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- o poskytování xxxxxxxxx a loterijních xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve svých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx:
- je-li xxxx xxxxx xxxx služeb xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xx-xx xxxx cena xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx poskytnutým spotřebiteli xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy mezi xxxxx osobou a xxxxxxxxxxx, xxxx smlouva x xxxxx xxx xxxxxxxxxx sankcí xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx odstoupit od xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xx smluvní strany xxxxx, xxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti dnů xxx dne následujícího xx dni, x xxxx spotřebitel zaslal xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nedostupnosti objednaného xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xx xxxxxxxx vráceny veškeré xxxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx spojené x vrácením xxxxx xx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tom xxxx xxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 8
Placení xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx zrušení xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Setrvačný prodej
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zahrnují-li takové xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxx,
- zproštění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Použití níže xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- automatický xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (automatický xxxxxx xxxxxxxx),
- faxový xxxxxxxx (xxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx než xx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemá námitky.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx opatření, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jeden xxxx více z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:
x) orgány xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx;
x) organizacemi xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx organizacemi x oprávněným zájmem.
3. x) Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx břemeno o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení, o xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxx všude xxx, xxx je xx xxxxx, xx zvyklostí, xxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vykonávaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spotřebitel xx nemůže xxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany, xxxxx xx je poskytována xxxxx směrnicí xx xxxxxxx volby práva xxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, má-li xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx používat xx xxxx, xx xxxxxx nebudou x xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádná konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx některé xxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx hlediska xxxxxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, bude mít xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xx uvedená zvláštní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx použitím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Minimální xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění vyššího xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx obsahovat x případech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx na xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených na xxxxx xxxxxxx druhy xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Provádění
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx, xxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxx x provedení této xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx informovaly xxxxxxxxxxxx x xxxxx souborech xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnost vypracování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 1997.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxx Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 14 xXx. xxxx. C 308, 15.11.1993, s. 18.
[2] Xx. xxxx. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. května 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, s. 95), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. xxxx. C 288, 30.10.1995, s. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 16. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Xx. věst. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4
- Xxxxxxxxx xxx xxxxxx
- Tiskovina x xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxx
- Telefon x lidskou účastí
- Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx (mikropočítač x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxx (xxx)
- Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx služby xxxxx čl. 3 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- Bankovní xxxxxx
- Operace xxxxxxx x termínovanými nebo xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx služby xxxxxxxx zejména:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX [1]; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování,
- xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 89/646/EHS [2], xxxxx podléhají vzájemnému xxxxxx,
- operace xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojišťovací a xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- v xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/239/XXX [3],
- v xxxxxxx směrnice 79/267/XXX [4],
- ve xxxxxxxx 64/225/XXX [5],
- xx xxxxxxxxxx 92/49/XXX [6] x 92/96/XXX [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, s. 27.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.12.1989, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Xx. xxxx. X 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/49/EHS (Úř. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[4] Xx. xxxx. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 90/619/XXX (Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Xx. věst. 56, 4.4.1964, x. 878/64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x roku 1973.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 260, 9.12.1992, x. 1.