Plné znění - 31998L0006

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/XX

xx xxx 16. xxxxx 1998

x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 129a odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3]

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1997,

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výrobků;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ochrany; xx xx x ní Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. dubna 1975 x předběžném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 o xxxxxx programu XXX xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele [5] xx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxx;

(4) vzhledem x xxxx, že xxxx zásady xxxx xxxxxxxxx směrnicí 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/XXX o xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [7];

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kategorií xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxx významně xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnit spotřebitelům, xxx posoudili a xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, x xxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalifikovaně xxxxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx neuvede, xxxx množství xxxxxx xxxxxxx požaduje;

(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx výrobky jsou xxxxxxx prodávány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx krychlový; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx umožnit členským xxxxxx, aby mohly xxxxxxxx, že se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(10) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výrobky, x xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx ceny nebylo xxxxxx xxxx by xxxxx xxxx k xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx porovnání xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uváděny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státy z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx x xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx spotřebitelů x xxxxx vnitřního xxxx; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x po zavedení xxxx; že xx x xxxxxx xxxxx xxx xxx omezen xxxxxxxxx počet označených xxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx by xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx by Xxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, měla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zkušenostem xxxxxxxx xxx používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vývoje x zavedení xxxxxxxx xxxx; že by x xxxx xxxxxx xxx xxx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx i xxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny x xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxxx informovanost xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cen.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx cena xxxxxx XXX x xxxxx ostatních xxxx xx jeden xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx za jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxx konkrétních výrobků;

c) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a které xx xxxx v xxxxxxxxxxx spotřebitele;

d) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx výrobek xxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Prodejní xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx, xx nepoužijí xxxxxxxx 1 x

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,

- dražeb x xxxxxxx uměleckých děl x xxxxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jednotková xxxx.

4. X kterékoli xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, snadno rozpoznatelné x dobře čitelné. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.

2. Jednotková xxxx xx vztahuje xx množství xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx a Společenství.

Vyžadují-li xxxxxxxx členských států xxxx Společenství u xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx uvést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x kterých xx xxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xx xx xxxxx vést x xxxxxx.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 mohou členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 6

Xxxxx xx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k počtu xxxxxxxxxxx výrobků, k xxxxxxxx xxxxx, k xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx podomního prodeje, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 7

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období podle xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX xx xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx 88/314/XXX o ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výrobků [8], xx prodlužuje xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 79/581/XXX x 88/314/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výhodnější, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.

Článek 11

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx informují x xxxxxxxxxx týkajících xx sankcí podle xxxxxx 8 x x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx změnách.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx do xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx 6, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxx xx x xxxxxxx se Xxxxxxxx xx tří let xx xxxxxxxxxx návrhu Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxxxx parlament

předseda

J. M. Xxx-Xxxxxx

Xx Radu

předseda

J. Xxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.

[2] Úř. xxxx. X 82, 19.3.1996, x. 32.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. dubna 1996 (Xx. věst. C 141, 13.5.1996, x. 191), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1997 (Xx. věst. X 85, 17.3.1997, s. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 18. xxxxxxxx 1997.

[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).

[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).

[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.