Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/XX
xx xxx 25. května 1999
x xxxxxxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. března 1999 [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 153 odst. 1 x 3 Xxxxxxx přispěje Xxxxxxxxxxxx x dosažení vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, služeb a xxxxxxxx; xx volný xxxxx zboží xx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx znamená, xx spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx existence xxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebního xxxxx xx liší; xx x důsledku xxxx xxxx odbytiště x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxxx xxxx docházet x xxxxxxxx soutěže;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebiteli, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xx státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xx xxxx zamezit xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx zvýšily; xx xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dalšího xxxxxxx prodeje zboží xxxxxx xxxxxx dálkových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidel spotřebitelského xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, posílí xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx jim xxxx xxxxxx přednosti vnitřního xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx xxxxx x prodávajícími je xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx sbližovaly právní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx omezovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx se smlouvou xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx jedinou xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tradic xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxx, xx xx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx by xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx popřena xxxx omezena; xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx případů; xx xxxx domněnka xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx použití xxxxxxx o minimální xxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx xx xxx, xxx je zboží xxxx xxxx xxxxxxx; xx prvky uvedené x xxxxxxxx platí xxxxxxxx; xx xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x domněnce podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstává platnost xxxxxxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, xx prodávající xx přímo odpovědný xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxx, xxxxx předchází xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by se xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve vztazích xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx prodávajícím xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx, proti komu x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x opačném případě xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx nejprve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prodávajícího xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neproveditelné xxxx xxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxx neúměrné; xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, zda xx xxxxx o nepřiměřené xxxxxxx, bude rozhodující, xxx xxxxxxx na xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxx jednoznačně xxxxx xxx náklady xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx o xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxx jednu kontaktní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxx, po kterou xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx používal; xx pravidla o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mohou být xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx u xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxx;
(17) vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx omezit dobu, xxxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpor xx smlouvou, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nekončí-li xxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx dodání; xx xxxxxxx-xx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxx počátek xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, během xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zastavena xxxx xxxxxxxxx x zároveň xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpor xx smlouvou; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx nestanoví žádnou xxxxxxx povinnost; že x každém xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x dispozici xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpor xx smlouvou;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při mezinárodních xxxxxxxx; xx všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxx; že xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxx organizacím x xxxxx Společenství; xx xxxxx xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxx druhu xxxxx xx obvyklé, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx vadách, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xxxx praxe xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx; xx takové xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx spotřebitele xxxxx x xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx nebude klamán, xxxx xxxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx spotřebiteli xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx i xxx xxxxxxxxxx, podle nichž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx jako rozhodné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x vzrůstajících xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; xx x ohledem xx tento xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vyšší míru xxxxxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx by xxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [4], xxxxx xxxxxxx státy xxxxxx subjekty, které xxxxxxx nestranné a xxxxxx xxxxxxxx stížností xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci a xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zprostředkovatele;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx na ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx součástí přílohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx některých aspektů xxxxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx zboží s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pro xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem, xxxxx xxxxx považovat xx xxxx profesní xxxx obchodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předměty, x xxxxxxxx:
- zboží, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření,
- vody x plynu, nejsou-li xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx množství,
- elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti;
d) "xxxxxxxx" výrobce xxxxxxxxxxx xxxxx, dovozce spotřebního xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx každá xxxx osoba, xxxxx xx prohlásí xx xxxxxxx xxx, že xx spotřební xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx známku nebo xxxx rozlišovací označení;
e) "xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x případě, xx výrobek neodpovídá xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx reklamě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zvláštního xxxxxxxxx;
x) "nápravou" x xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvě.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx se ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rovněž smlouvy x xxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx se xxxxxxxx
1. Prodávající xx xxxxxxx předat xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxx smlouvou.
2. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx prodávajícího x xx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx xxxx x účelu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) se xxxx x xxxxxx, ke xxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhu obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx jakost x vlastnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxxx tohoto článku xx xxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozporu se xxxxxxxx nebo xxxxx x xxx rozumně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dodaného xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejným vyjádřením xxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, xx xxxxxxx vyjádření xxxxxx x rozumně znát xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx bylo x xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx, xx rozhodnutí x koupi xxxxxxx xxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxxx.
5. Jakákoli xxxx xxxxxx původ v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se považuje xx rozpor zboží xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx x byla xxxxxxxxx prodávajícím xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxx výrobek xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nesprávná xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx každý rozpor xx smlouvou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do stavu xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx nepoměrné x xxxxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznik xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxx xx spotřební xxxxx xxxx xxx rozporu xx smlouvou,
- význam xxxxxxx xx smlouvou x
- xxxxxx obtíže, xxxxx by zjednání xxxxxxx představovalo xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx spotřebitele, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx který xxxxxxxxxxx spotřební xxxxx xxxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady xxxxxxx xx zasláním a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx může xxxxxxxxx xx smlouvy:
- xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx dodání xxxxx nebo
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu x přiměřené xxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy.
Článek 4
Xxxxx postihu
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx, xxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ručitele, proti xxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx
1. Prodávající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 v xxxxxxx, xx xx xxxxxx se smlouvou xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dva xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv na xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx zjištění tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxx do 7. xxxxx 2003 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xx doby, než xxxx prokázán xxxx, xx předpokládá, že xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx se projeví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx tato xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x charakterem xxxxx xxxx rozporem xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Záruky
1. Xxxxxx xxxx poskytovatele xxxxxx xxxxxxxxx podle podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx reklamě.
2. Záruka xxxx:
- xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx nabývá xx xxxxxxx koupě xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčena,
- uvádět x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xx jejím obsahem, x podstatné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx záruky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx přání xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx písemnou xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx jiném trvalém xxxxxx dat, který xx spotřebitel x xxxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uváděno xx xxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx, že xxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx zvolí x xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx záruku xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 xxxx 4 xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadovat xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx x prodávajícím xxxx oznámením rozporu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx platnosti nebo xxxx xxxxxxx, nejsou xxx spotřebitele xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo dohody, xx xxxxxxx základě xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx uvedena v xx. 5 xxxx. 1. Xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx rok.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jim xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxx souvislosti xxxxxxx x územím členských xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx právo xxx xxxxxxx právo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vnitrostátní právo x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxx xx xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice přijmout xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou x xxxxxxx se Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x vnitrostátních právních xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx právech.
Článek 10
X příloze xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"10. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x záruk xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Provedení
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Článek 12
Přezkum
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7. xxxxxxxx 2006 a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Radu
předseda
H. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. C 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Xx. věst. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. března 1998 (Xx. věst. X 104, 6.4.1998, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. C 333, 30.10.1998, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, x. 226). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Úř. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.