Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX
xx xxx 25. xxxxxx 1999
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x záruk na xxxx zboží
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy x na základě xxxxxxxxxx návrhu dohodovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 153 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, x xxx je zaručen xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx volný xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podnikatelského xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx to xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soustavy přiměřených xxxxxxxx umožněno volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soutěže;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx využít xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx bydliště, xxxxxxx základní xxxxx xxx dokončení xxxxxxxxx xxxx; xx se xxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx umělých xxxxxx x rozdělení trhů; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx snadnější xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx překážky xx cestě dalšího xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx jednotné minimální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na místo xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx příčinou xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x jejich xxxxx x prodávajícími je xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx této xxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx aby xxxxxx xxxxxxxxxx omezovalo xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že zásada xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prvek odlišných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; že x xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxx možné xxxxxx xx xxxxx x xxxx jedinou xxxxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele; že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany spotřebitele xxx xxxxxxx, xx xx se strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xx stanovily xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx popřena xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souladu xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu se xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x případě xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určení xxxxxxx xxxxx se smlouvou; xx jakost x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx je-li xxxxxxx prvek uvedený x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx prvků xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem k xxxx, xx prodávající xx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx je zakotvena x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řetězci nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxx svého xxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxx nemá xxxx xx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx rozporu xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx bezplatné uvedení xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opravou a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny nebo xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx nejprve xxxx spotřebitel požadovat x prodávajícího opravu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zjednání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takové xxxxxxxx nápravy xxxxxxxx; xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx formami xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx nápravy xx byly jednoznačně xxxxx než xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, že x případě xxxxxxx xx smlouvou může xxxxxxxx nabídnout xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě, doporučuje xx xxxxxxxx spotřebního xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, xxx x zájmu xxxxxxxxxxxx přikládali ke xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx se zboží xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxx vnitrostátní předpisy x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx dodání xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx; xx x xxxxxx zboží xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruční xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, nekončí-li xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx let od xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro počátek xxxxx xxxx xxxxxx xxx okamžik xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx opravy xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx, jakož x x případě dohody xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx rovněž prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, během které xx musí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx lhůtu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx nestanoví xxxxxx xxxxxxx povinnost; xx x xxxxxx případě xxxx mít spotřebitelé x celém Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozpor xx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x řešení, xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a vnitřní xxx; že informace x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx bude x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o stavu xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx u xxxxxxxx druhu xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo výrobce xxxxxxx na své xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx všech vadách, xxxxx se projeví x xxxxxx době; xx tato xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx konkurenceschopnosti xx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx nebude xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx zárukou nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx popřít xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx tato zásada xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvou; xx ochrana, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxxx použitím právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Společenství, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx;
(23) xxxxxxxx k xxxx, že příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx s xxxxxxx xx tento xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, že je xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx míru xxxxxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxxxx přímou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xx které je xxxxxxxxx;
(24) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx by měly x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30. xxxxxx 1998 x zásadách xxx orgány odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx nestranné x xxxxxx vyřízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx rámci x xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxx jako zprostředkovatele;
(26) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx směrnici do xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/27/ES xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx jednání x xxxxxxx ochrany zájmů xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Oblast působnosti x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx některých aspektů xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zajistit jednotnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zbožím" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
- zboží, xxxxx se xxxxxxx xx základě výkonu xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx x omezeném xxxxxx xxxx x xxxxxxx množství,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy v xxxxx xxx profesní xxxx xxxxxxxx činnosti;
d) "xxxxxxxx" výrobce xxxxxxxxxxx xxxxx, dovozce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo každá xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jméno, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx označení;
e) "xxxxxxx" každý závazný xxxx vrácení kupní xxxx, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě, xx výrobek neodpovídá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx reklamě, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobně xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Kupními xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx sestavit xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Soulad xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx předat spotřebiteli xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxx smlouvou.
2. Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxx je v xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx prodávajícího x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx vzorku nebo xxxxx;
x) xx hodí x účelu, xxxxx xxxxxxxxxxx požadoval a x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x nímž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx hodí x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) vykazuje jakost x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zejména xx veřejné vyjádření x xxxxxxx xxxx xx etiketách xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxxx tohoto xxxxxx xx nejedná x xxxxxx xx smlouvou x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx x xxx rozumně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx není xxxxx veřejným vyjádřením xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x), xxxxxxxx:
- prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxxxx neznal x rozumně znát xxxxxx,
- prokáže, xx xxxxxxx vyjádření xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraveno nebo
- xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x koupi nemohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx kupní xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx nastala v xxxxxxxx chyby v xxxxxx x xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xx každý xxxxxx xx smlouvou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Spotřebitel xxxx požadovat u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx bezplatnou xxxxxx xxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxx xxxx nemožné xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx nepoměrné x xxxxxxx, xx xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by ve xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxx xx spotřební xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx smlouvou,
- xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x
- xxxxxx obtíže, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx představovalo xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx a xxx značných xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx vzít x úvahu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx 2 x 3 zahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady spojené xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx:
- xxxxxxxx nemá nárok xx opravu xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu x xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxxxx prodávající xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvou xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx postihu
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxxxxxx prodávajícího xx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx jiného prostředníka, xxxx konečný xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvním řetězci. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx ručitele, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušné postupy x xxxxxxxx uplatnění.
Článek 5
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx, xx xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxx zboží. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené v xx. 3 odst. 2 promlčují, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xx smlouvou xx xxxx xxxxxx xx zjištění xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy uvědomí Xxxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx opak, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xx projeví x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dodání xxxxx, xxxxxx již x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx neslučitelná x charakterem xxxxx xxxx rozporem xx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx
1. Záruka xxxx xxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx koupě xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx určitá práva, x xxxxxxxx, xx xxxx práva nejsou xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x jednoduchých x xxxxxxx formulacích, co xx xxxxx obsahem, x podstatné údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působnost záruky x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedena xx xxxxx trvalém xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx spotřební xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxx, že xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxx xxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Nesplněním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 nebo 4 xxxx x žádném xxxxxxx dotčena platnost xxxxxx; spotřebitel ji xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x vyžadovat xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx oznámením xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaručená xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx prodávající xxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx sjednat smluvní xxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxx xxxxx po xxxxxx dobu xxx xx xxxxxxx v xx. 5 odst. 1. Xxxx doba xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx zbaveni xxxxxxx xxxxxxxx jim xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x územím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebitel uplatnit xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nebo mimosmluvní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx dotčeny.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou za xxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou v xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxxx vyzvou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX se xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"10. Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx a záruk xx xxxx zboží (Xx. xxxx. X 171, 7.7.1999, x. 12)."
Článek 11
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Přezkum
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Úř. věst. X 307, 16.10.1996, x. 8 aÚř. xxxx. X 148, 14.5.1998, s. 12.
[2] Úř. věst. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 104, 6.4.1998, x. 30), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 46) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, s. 226). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 17. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.