Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 1999/44/ES
ze xxx 25. xxxxxx 1999
x některých xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního zboží x záruk na xxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 1999 [3],
(1) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx. 153 odst. 1 a 3 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 95 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx oblast bez xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx fyzických osob; xx xx znamená, xx spotřebitelům x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiměřených xxxxxxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xxxx odbytiště x xxxxxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxxx může docházet x xxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx využít výhody xxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx ve státě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx dokončení xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx; xx možnosti xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxx x odbytištím xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx xxxxxxx; že xxx alespoň základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx překážky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží xxxxxx nových dálkových xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx zboží, posílí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx jim xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že příčinou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx sporů x prodávajícími xx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nezbytné, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásad x xxxxxx xxxxxxx x mimosmluvní odpovědnosti;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx odlišných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx x xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx není možné xxxxxx se xxxxx x xxxx jedinou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx minimální úroveň xxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxx případy, xx xx se strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkách xxxx xx by stanovily xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx popřena xxxx xxxxxxx; že xxxxxxxx-xx tato xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx souladu xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souladu xx xxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx domněnka neomezuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx použití xxxxxxx o minimální xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozporu xxxxx xx xxxxxxxx; xx jakost x xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx rozumně očekávat, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx na tom, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx prvky uvedené x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx je-li xxxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domněnky xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odpovědný xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx tato klasická xxxxxx xx xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postih xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx jinému prostředníkovi, xxxxxx by se xxxxxx svého práva xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředníky; že xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx mít xxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opravu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zjednání nápravy xxxx neproveditelné xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx objektivně zjišťovat, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx za neúměrné xx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx nápravy, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady; xx xxx odpovědi na xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující, xxx náklady na xxxxxxxx takové nápravy xx byly jednoznačně xxxxx xxx xxxxxxx xx zjednání xxxx xxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nabídnout spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxx odmítnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx se xx spotřebiteli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jiném xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebního xxxxx prodávaného xx xxxx členských xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx odkazy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx musí xxxxxx xxx vnitrostátní předpisy x přechodu xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx stanovit, že xxxxxxx, která má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x ohledem xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx používal; xx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx; že u xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx zboží xxxxxxxx kratší xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx okamžik xxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx od xxxxxxxx dodání;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx opravy xxxx náhradního xxxxxx xxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx projevit xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x zároveň xxxx být stanovena xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx lhůtu, během xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že x každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x dispozici lhůtu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxx prodávajícímu rozpor xx xxxxxxxx;
(20) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx lhůta neznevýhodňovala xxxxxxxxxxxx xxx mezinárodních xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx o řešení, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx bude xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx; xx informace x xxxxxx zvoleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx zpřístupněny ostatním xxxxxxxx xxxxxx, spotřebitelům x xxxxxxxxxxxxxxx organizacím x celém Společenství; xx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxx xxxxxxx o stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že u xxxxxxxx druhu xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx uplatnitelnou xxx xxxxx vadách, xxxxx se xxxxxxx x určité xxxx; xx tato xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx konkurenceschopnosti xx xxxx; že xxxxxx xxxxxx představují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx nebude klamán, xxxx záruky xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zárukou nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu omezit xxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx tato xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxx xxxxx existence xxxxxxx xxxxx xx smlouvou; xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx použitím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx získané xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxx x xxxxx vyšší xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx odpovědnost xxxxxxx xx vady, xx xxxxx xx xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30. března 1998 x zásadách xxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx urovnání xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení stížností xx vnitrostátním x xxxxxxxxxxxx rámci x xxxxx mohou spotřebitelé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vhodné zahrnout xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx součástí přílohy xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx xx zdržení xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "spotřebitelem" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve smlouvách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx účelem, xxxxx nelze považovat xx xxxx profesní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx movité xxxxxxxx, x xxxxxxxx:
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
- vody x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx x omezeném xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "prodávajícím" xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxxxx spotřebního xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlásí xx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx známku nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx prodávajícího xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušné xxxxxxx, xxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nápravou" v xxxxxxx rozporu se xxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx do xxxxx, xxxxx odpovídá smlouvě.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx dražbě, při xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx osobně xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Kupními xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x dodání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Prodávající xx xxxxxxx předat spotřebiteli xxxxx, xxxxx je x souladu x xxxxx smlouvou.
2. Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx smlouvou, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) se xxxx x účelu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx prodávajícího xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx věděl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx vyjádřením xxxxxxxx x odst. 2 písm. x), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, že xxxxxxx vyjádření xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- prokáže, že xxxxxxx vyjádření bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraveno xxxx
- xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x koupi nemohlo xxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx původ x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx rozpor zboží xx smlouvou x xxxxxxx, xx montáž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx i x xxxxxxx, xx xxx výrobek xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx chyby v xxxxxx k xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx uvedení spotřebního xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nejprve bezplatnou xxxxxx nebo bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx nemožné nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě, xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznik xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx zjednání nápravy xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxx xx spotřební zboží xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x
- značné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx náhradní xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxx, xxx který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebního xxxxx xx xxxxx souladu, xxxxxxx xxxxxxx spojené xx zasláním x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy:
- xxxxxxxx xxxx nárok xx opravu xxx xx náhradní dodání xxxxx xxxx
- jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu x xxxxxxxxx lhůtě xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu bez xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx postihu
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědný xx xxxxxx xx xxxxxxxx, která vznikla x xxxxxxxx jednání xxxx opomenutí xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prodávající xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo ručitelům xx xxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx ručitele, proti xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x příslušné postupy x xxxxxxxx uplatnění.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Prodávající xxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx 3 x xxxxxxx, xx xx xxxxxx xx smlouvou xxxxxxx ve xxxxx xxxx let po xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxx promlčecí lhůta xxxxxx xxx dva xxxx xx dodání xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx smlouvou xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxxx do 7. xxxxx 2003 xxxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx opak, xx předpokládá, že xxxxxx xx smlouvou, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx po xxxxxx xxxxx, nastal xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxx x charakterem zboží xxxx rozporem se xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Záruka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx reklamě.
2. Záruka xxxx:
- xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx koupě xxxxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxx práva xxxxxx xxxxxxx dotčena,
- uvádět x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, co xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x jejímu uplatnění, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx působnost záruky x adresu poskytovatele xxxxxx.
3. Na xxxxx xxxxxxxxxxxx musí mít xxxxxx xxxxxxxx formu xxxx xxx uvedena xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uváděno na xxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx území, že xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x jednom xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx x žádném xxxxxxx dotčena platnost xxxxxx; spotřebitel xx xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x prodávajícím xxxx oznámením xxxxxxx xx smlouvou, xx xxxxxxx xxxxxxx pozbývají xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx závazné.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá za xxxx xxxxx po xxxxxx dobu xxx xx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1. Tato xxxx xxxxx být kratší xxx xxxxx rok.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručené xxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxx, xx xx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx, xxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy, xxxxx jsou x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxx této směrnice, x xxxxxxxxx vyzvou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
V příloze xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:
"10. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx toto zboží (Xx. xxxx. L 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě. Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrhy.
Článek 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 25. května 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Eichel
[1] Úř. xxxx. X 307, 16.10.1996, x. 8 aÚř. xxxx. X 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 104, 6.4.1998, x. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze dne 24. září 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 17. prosince 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, s. 226). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Rady ze xxx 17. května 1999.
[4] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.