Plné znění - 31996L0008

Směrnice Xxxxxx 96/8/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx xxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, které xxx xxxx stanoveny xx směrnici 89/398/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx různorodé x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x úplné xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze použít xxxx xxxxxxx xx xxxx občerstvení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vybraných xxxxxxxxxx xxxxx- a mikroživin; xx základní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx později;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx xxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x tomu, že xxxxx energie x xxxxxxxxx výrobcích xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy je xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx pravidla pro xxxx výrobky x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/EHS xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxxx x samostatné xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování potravin xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx pravidlům a xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x nich xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx článku 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro potraviny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x nabízených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx podle návodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx celodenní xxxxxx;

x) xxxxxxx nabízené k xxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxx xxxx více xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xx Společenství xxxxxxx xx trh xxxxx xxxxx, pokud vyhovují xxxxxxxxx stanoveným touto xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxx xxxxxxx obsaženy x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Název, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zní

a) "xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci hmotnosti" x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. a);

b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 1 xxxx. 2 písm. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx energetickou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, sacharidů x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xx specifikovaném xxxxxxxx xxxxxxx připraveném x použití xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx o vitaminech x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vymezených x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx polyalkoholů x xxxxx dávce více xxx 20 g, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní živiny x množství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nemá bez xxxxxx x lékařem xxxxxxxx déle xxx xxx xxxxx;

x) u xxxxxxx uvedených x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx i xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zmínku x snížení xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx sytosti.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 30. xxxx 1997. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx odkaz být xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. února 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX SLOŽENÍ XXXXXXXX XXX NÍZKOENERGETICKOU XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x xxxxxxxx připraveným x použití xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Energie

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx nejméně 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 kJ (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx dodávaná xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) x xxxxxx jídle xxxx xxx xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x b) musí xxxxx xxxxxxx 25 % x nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxx ve výrobcích xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx 125 g.

2.2 Xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx II. Xxxxx xx xxxxxxxx index xxxxx xxx 100 % indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšeno xxxxxxxxx xxxxxxxx bílkoviny. X xxxxxx xxxxxxx xx musí chemický xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx indexem" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Ve všech xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povoluje výhradně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty bílkovin x xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx nezbytném.

3. Tuky

3.1 Xxxxxxx získaná z xxxx nesmí překročit 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) nejméně 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx vlákniny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 x x nesmí xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x minerální xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. a) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stravu xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX