Plné znění - 31996L0008

Směrnice Komise 96/8/ES

ze xxx 26. xxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX ze xxx 3. května 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxx obecně xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

vzhledem x xxxx, xx tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx u xxxx, xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx xxx použít xxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx dodávají určité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dodávaná výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou přijata xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalosti x těchto výrobcích; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x technického pokroku, xxxx xxxxxxxxxx postupem xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 4 odst. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx zvláštním výživovým xxxxxx používaných xxx xxxxxx těchto výrobků xxxxxxx x samostatné xxxxxxxx Komise;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx těchto výrobků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/EHS xx výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/ES [3]; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pravidlům x xxxxxxxx od xxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx podstata a xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX byla xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv xx xxxxxx zdraví;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx pro nízkoenergetickou xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x prodeji jako xxxxxxxx.

2. Potraviny pro xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

b) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x celodenní xxxxxx.

Xxxxxx 2

Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, pokud vyhovují xxxxxxxxx stanoveným touto xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx na xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Veškeré jednotlivé xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx jednoho jídla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 směrnice Xxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou v xX x kcal x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x tuků xx xxxxxxxxxxxxxx množství výrobku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx množství každé xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 5 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) rovněž xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxx v tabulce x bodě 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Rady 90/496/XXX [4];

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx účinky;

e) upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. a):

i) upozornění, xx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živiny x množství xxxxxxxxxx xx xxxxx den;

ii) xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx;

x) u xxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx očekávaný xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výživy xxxx být x xxxx potraviny.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rychlosti xxxx míře xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxx pocitu xxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx musí

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx nejpozději xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh od 31. xxxxxx 1999.

Opatření xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 26. února 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ SLOŽENÍ XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx připraveným x použití tak, xxx jsou prodávány, xxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x celkové xxxxx dávce xxxx xxx xxxxxxx 3360 xX (800 kcal) x nesmí xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. b) x xxxxxx xxxxx xxxx xxx nejméně 840 xX (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx obsažené ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x b) xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % x nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxx xx výrobcích xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxx xx chemický xxxxx xxxxx xxx 100 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bílkoviny. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkoviny rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bílkovině a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Xx xxxxx xxxxxxxxx xx přídavek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x xxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx.

3. Tuky

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a) musí xxx obsah kyseliny xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 X výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx obsah xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx vlákniny xx výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx být x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 x x xxxxx překročit 30 g.

5. Xxxxxxxx x minerální xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dodávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 odst. 2 písm. b) xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx nejméně 30 % x xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXXX