Plné znění - 31996L0008

Směrnice Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. února 1996

x potravinách pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx výživu [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxx x úplné xxxx částečné náhradě xxxxxxxxx stravy;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx u osob, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx denní xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx požadavků;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx několik xxxxxxx, xxxxx xxx použít xxxx náhradu za xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- a mikroživin; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxx omezena xxxxxxx dodávaná xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výrobky s xxxxx nízkým xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přijata xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobcích; xx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/XXX xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx těchto výrobků xxxxxxx v samostatné xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek při xxxxxx těchto výrobků xxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx tato xxxxxxxx xxxxxxx x rozšiřuje xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nich;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobků, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice, vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx xxxx x nich obsaženy;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx vliv xx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 směrnice 89/398/XXX a xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x označování potravin xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke snižování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Potraviny pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx hmotnosti jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx skupin:

a) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx úplná xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

b) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx být xx Společenství uváděny xx trh pouze xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx směrnice, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx X.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené v xx. 1 odst. 2 písm. a), xxxx být při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx balení.

Článek 5

1. Název, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx regulaci xxxxxxxxx" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 odst. 2 písm. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX tyto xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou energetickou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx vitaminu, pro xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx požadavky x xxxx 5 přílohy X, xx specifikovaném xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx směrnice Rady 90/496/XXX [4];

x) x xxxxxxx potřeby xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) zajišťuje-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobce xxxxxx polyalkoholů x xxxxx xxxxx více xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxx;

x) u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živiny x množství přiměřeném xx jeden xxx;

xx) xxxxxxxxxx, že výrobek xx nemá xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx týdny;

g) u xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxx očekávaný xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxx x xxxx potraviny.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dotyčných xxxxxxx xxxxx obsahovat žádnou xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx míře úbytku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxx zmínku x xxxxxxx pocitu xxxxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září 1997. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků vyhovujících xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx trh od 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX PRO NÍZKOENERGETICKOU XXXXXX

Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x použití xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle návodu xxxxxxx.

1. Energie

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Energie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x xxxxxx jídle xxxx být xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) a xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 kcal).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obsah xxxxxxxx ve výrobcích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx index xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dle XXX/XXX (1985), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XX. Pokud xx xxxxxxxx index xxxxx xxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx. X každém případě xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx nejnižší xxxxx xxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Xx všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty bílkovin x xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx nesmí xxxxxxxxx 30 % celkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 U výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxx kyseliny xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) musí být x xxxxx xxxxx xxxxxxx 10 g x xxxxx překročit 30 x.

5. Xxxxxxxx x minerální xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx celodenní xxxxxx xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dodávat v xxxxxx jídle nejméně 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx draslíku dodávané xxxxxx výrobky xxxx xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX II

POŽADAVKY XX XXXXXXXXXXXXX