Plné znění - 31996L0008

Směrnice Komise 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x potravinách xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti

(Text x xxxxxxxx xxx EHP)

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. května 1989 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu [1], x zejména xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobky xxxxxx x úplné xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx by měly xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x osob, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx lze použít xxxx xxxxxxx xx xxxx občerstvení x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- a xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx xxx omezena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx energie x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úplné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx rozhodnuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 4 odst. 2 směrnice 89/398/EHS xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx používaných při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx směrnice xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS byla xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke snižování xxxxxxxxx a nabízených x prodeji xxxx xxxxxxxx.

2. Potraviny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx hmotnosti xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx celodenní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx dvou xxxxxx:

x) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx úplná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x celodenní xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx být xx Společenství uváděny xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Potraviny, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x kritérii xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx uvedené x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a), xxxx xxx při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Článek 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxx

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x);

x) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x výrobků, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. x).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx kromě xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou energetickou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x kcal x xxxxxxx vyjádřený xxxxx xxxxxxxx, sacharidů x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx množství výrobku xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx způsobu xxxxxxxxx. Xxxxx toho xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx I, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [4];

c) x xxxxxxx potřeby návod xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx;

x) zajišťuje-li xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx návodu výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx dávce více xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx;

x) upozornění xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx živiny x xxxxxxxx přiměřeném xx xxxxx den;

ii) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nemá bez xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výživy x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx míře xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- povolovat xxxxxxx výrobků vyhovujících xxxx směrnici xx xxx xxxxxxxxxx od 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xx 31. března 1999.

Opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 26. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. věst. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx xxxxxxxx x výrobkům připraveným x xxxxxxx xxx, xxx xxxx prodávány, xxxx x výrobkům xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx návodu xxxxxxx.

1. Energie

1.1 Energie xxxxxxxx výrobkem uvedeným x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx musí xxx nejméně 3360 xX (800 kcal) x nesmí xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x jednom jídle xxxx být xxxxxxx 840 kJ (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 kJ (400 xxxx).

2. Bílkoviny

2.1 Xxxxxxxxx obsažené xx xxxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x b) musí xxxxx xxxxxxx 25 % x nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx uvedená xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x bílkovině, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx uveden x xxxxxxx XX. Pokud xx chemický xxxxx xxxxx xxx 100 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zvýšeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx případě xx musí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Ve všech xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povoluje xxxxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxx nezbytném.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx získaná x xxxx xxxxx překročit 30 % celkové xxxxxxxxxx energie xx xxxxxxx.

3.2 X xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 X xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ve formě xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx vlákniny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) musí být x xxxxx dávce xxxxxxx 10 x x nesmí xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 písm. a) xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx stravu xxxxxxx

100 % x xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % z xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce; avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxx nejméně 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX II

POŽADAVKY NA XXXXXXXXXXXXX