Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001
xx dne 18. xxxxxxxx 2000
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx fyzických osob xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx a povinností xxx xx, xxx xxxxxx xxxxx zpracovávají, xxx xxxxxx odpovídajících xxxxxx xxx xx, xxx xxxxx porušují, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dozoru.
(3) Čl. 286 xxxx. 2 Xxxxxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx vůči orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřebných předpisů.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x institucí Společenství x zřídí xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Společenství.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro ochranu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů [4].
(7) Xxxxxxx se xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx zpracovávají orgány x xxxxxxxxx Společenství x jakékoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, že xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx je třeba xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxx pro identifikaci xxxx osoby. Zásady xxxxxxx xx se xxxxxx uplatňovat pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx anonymizovány xxx, xxx subjekt xxxxx xxx nebyl identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/XX ukládá xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady xx xxx 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx soukromí x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] upřesňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx opatření x vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx orgány x Xxxxxx mají xxxxxx za úkol xxxxxxxxxx a doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) V xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx soudržné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, tak i xxxxx pohyb xxxxxxxx xxxxx mezi členskými xxxxx x orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx.
(14) X tohoto xxxxxx xx měla xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazná xxxxxxxx. Xxxx opatření xx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx dochází xxx výkonu xxxxxxxx, xxxxx částečně xxxx xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Provádějí-li xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxx zpracování xxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X a VI Xxxxxxx x Evropské xxxx, je ochrana xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx včetně podmínek xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 255 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx X x VI Xxxxxxx x Evropské xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Xxxx předpokládá xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x trestních xxxxxx x x xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx orgány dozoru xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní účely x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx směrem.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti členských xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx odhalování, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s protokolem x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x s mezinárodním xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xx je xxxxx odposlouchávat sdělení x jejich telekomunikační xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(20) Je xxxxx, xxx xxxxxxxx použitelné xxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo pro xxxxxxxx xxxxxxx politik Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné pomoci. Xxxx však xxx xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx svěřené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odpovědnému xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxxx xxxxx x základními xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx v souladu x protokolem x xxxxxxxx x imunitách x v xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s pracovním xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx technická opatření, xxxxx prostřednictvím nezávislého xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx x rejstříkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(25) Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, se zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dozoru xxxxxxxxxxx zprávy o xxxxxxxxxxxx tématech.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která by xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(27) Zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zpracování osobních xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x fungování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxx údajů, xxxxx-xx xxxxxxx přiměřená xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x předpisům přijatým xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx xxxxxxxxx případů.
(29) X těchto xxxxxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx filosofické xxxxxxxxxxx, odborovou xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx x zpracování údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx činy xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x oprávnění vydat xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, které xxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x přitom xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx mají hodnotit xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx být xxxxxxxx kontrolovat počítačové xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, zda x xx jakých podmínek xx xx xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dbá xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Nařízení Rady (XX) x. 322/97 xx xxx 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 21 uplatňuje, xxxx xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx x xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(35) V souladu x čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zabezpečení xxxx xxx statistické xxxxxxxxxx.
(36) V souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx není cílem xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vytváření xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně údajů xxxxx xxxxxx 32 xxxxxxxx 95/46/XX,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "orgány x xxxxxxxxx Společenství") xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto nařízením xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx soukromí x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumějí xxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"); xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx či xxxx xxxxxxxxxx prvků xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, kulturní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů" (dále xxx "xxxxxxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx osobních xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí jakýkoli xxxxxxxxxx soubor osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kritérií, xx xxx xx xxxxx xxxxxx centralizován, decentralizován xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ředitelství, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx celek, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx; jsou-li xxxx x prostředky xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx možné xxxxx správce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "třetí xxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) "příjemcem" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx, agentura xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx, kterým jsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná či xxxxxx x třetí xxxxx; orgány, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci zvláštního xxxxxxx, xxxx nejsou xxxxxxxxxx za příjemce;
h) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx jakýkoli svobodný, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx, které se xx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, jakož x na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou obsaženy x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX II
OBECNÉ XXXXXXXX XXX ZÁKONNOST ZPRACOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Osobní xxxxx musejí xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx způsobem;
b) xxxxxxxxxxxxx xxx stanovené xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx účely. Další xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx neslučitelné, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx použity k xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxx xx xxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx zpracovávány;
d) xxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rozumná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx, byly vymazány xxxx opraveny;
e) uchovávány xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx pro dosažení xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Orgán xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx po dobu xxxxx, než xx xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx xxxxx buď, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxx, není-li xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx k jinému xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx správce.
XXXXX 2
XXXXXX XXX XXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, pouze xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx osoba, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx jednou xx xxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx udělil xxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny články 4, 5 x 10:
1. Osobní údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, než xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze je-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úkonů xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx účelu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestným činům x jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx
Xxxx jsou dotčeny xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x rámci xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxx, pouze xxxxx xxxx nezbytné k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx do pravomoci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx předávají xx xxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjemce x předběžně posoudit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, zda xx předání xxxxxxxx, xxxxxx správce příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, aby nezbytnost xxxxxxx xxxxx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zpracuje osobní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které byly xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
Aniž xxxx dotčeny články 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx údaje předávat xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud,
a) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxx splnění úkolu xxxxxxxxxxx xx veřejném xxxxx nebo souvisejícího x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx důvod domnívat xx, xx xxxxx xxx poškozeny xxxxxx xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 9
Předávání osobních xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
1. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x pokud se xxxxx předávají výlučně xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx pravomoci správce.
2. Xxxxxxxxxxxx úroveň ochrany xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x xxxxxxx xx xxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx v xxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezajišťují xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany ve xxxxxx odstavce 2.
4. Xxxxxx uvědomí členské xxxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatým Xxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX stanoví, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
b) předání xx xxxxxxxx pro xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správcem x xxxxx xxxxxx; nebo
d) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx se stává xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důležitého xxxxxxxxx xxxxx nebo pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxx ochranu životně xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx dochází x xxxxxxxxx, který je x souladu s xxxxxx Společenství xxxxx xxx informování xxxxxxxxxx x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxxxxx právem Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxx xxxxx do xxxxx země xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, jakož i xxx výkon xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx doložek.
8. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxx případů, u xxxxx se uplatnily xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ KATEGORIE XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx rasový xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zpracování, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, nebo
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx povinností x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovního xxxxx, xxxxx xx x tomu zmocněn Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxx, je-li xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x výhradou odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx jiné osoby x případě, xx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nebo právně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) zpracování xx xxxx xxxxx zjevně xxxxxxxxxxxxxx subjektem xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx provádí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx činností x x odpovídajícími zárukami xxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxxxxxxxxxx právo o xxxxxxx údajů na xxxxxxx článku 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, náboženské nebo xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx tohoto xxxxxxxx nebo na xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx cíli, x xx xxxx xxxxx xxxxxx sdělovány xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Odstavec 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx prevence, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx tajemství, xxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit i xxxx výjimky, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx protiprávního xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxx provádět, xxxxx je-li xxxxxxxx Xxxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx akty xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx určí xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx obecného xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x xxxx subjekt xxxxx již xxx xxxxxxxx:
x) totožnost správce;
b) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů;
d) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x právo xx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pro xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx uchovávání xxxxx;
xxx) xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, x xxxx, x xxxx jsou tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx vůči xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xxxx být xxxxxxx informace nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x), xxxxxxxxx xx xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx účely. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx důvod, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pokud údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce xx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, xxxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx x údajům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkají, a xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) právo xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx tuto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x míře, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx-xx xx, zejména u xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx možné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx instituce Společenství xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
ODDÍL 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xx xxxxx, které xx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx;
x) sdělení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, které xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Článek 14
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má právo, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud:
a) xxxxxxx xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo
c) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx blokování.
2. X automatických xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno technickými xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx, xxx xxxx jasné, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx blokované xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx jako důkaz xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx třetí osoby.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, bude xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odblokování xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Výmaz
Subjekt xxxxx xx právo, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Oznámení xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx údaje xxxxxxx, veškeré opravy, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, pokud xx xx neukáže jako xxxxxxx xxxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx námitku
Subjekt xxxxx má xxxxx:
x) xxxxxxx x vážných x legitimních důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx xxxxxxx vznést xxxxxxx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 5 xxxx. b), x) x x). Je-li xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx použití.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx němu zakládá xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx se jej xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství nebo, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx oprávněných xxxxx xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX A XXXXXXX
Xxxxxx 20
Výjimky x xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 4 odst. 1, xxxxxx 11, xx. 12 xxxx. 1, xxxxxx 13 až 17 a čl. 37 odst. 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění:
a) předcházení xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x stíhání;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx členského státu Xxxxxxxxxx společenství včetně xxxxxx, rozpočtové x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x pouze xxxxxxxxxxxxx, x výkonu veřejné xxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x).
2. Xxxxxx 13 až 16 se xxxxxxxxx, xxxx-xx údaje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx výzkumu nebo xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záznamů xx xxxx nepřesahující xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx údaje xxxxx xxx použity xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí vztahujících xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx subjekt xxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro použití xxxxxxx a x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxx zpracovány xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx náprava.
5. Poskytnutí xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
DŮVĚRNÁ XXXXXX X XXXXXXXXXX ZPRACOVÁNÍ
Článek 21
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx x orgánu xxxx instituci Společenství x orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx zpracovávat xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx právo členských xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Bezpečnost xxxxxxxxxx
1. X ohledem na xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx zpracování x x povahy osobních xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx k nim, xxxxxxxxx nebo nedovolenému xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx či úpravám xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možným xxxxxxx xxxxxxxx zejména xx xxxx cíle:
a) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x počítačovému xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx odstraňovat xxx oprávnění;
c) xxxxxxx xxxxxxxx neoprávněným zadáváním xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx užívat xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx;
x) zajistit, xxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx přístup xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx údaje, xxx x komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxx údaje zpracovávané xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx institucí;
i) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, kopírovat xxxx xxxxxxx během xxxxxx sdělování xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odpovídala zvláštním xxxxxxx xxxxxxx údajů.
Článek 23
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z pověření xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx zpracovatele, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, a xxx na dodržování xxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upravuje xxxxxxx nebo xxxxxx xxx, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxx stanoví xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 jsou xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxx, xxx xx základě xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx odrážky xxxxxxxx 95/46/XX se xx zpracovatele xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx zachování xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Ustanovení a xxxxx inspektora ochrany xxxxx
1. Každý xxxxx x xxxxx instituce Xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx má za xxxx:
x) xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx právech x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxxx žádost xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx;
x) vést xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx správcem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 25 xxxx. 2;
x) oznamovat xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx zpracovatelské xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Xxxxxxxxx xxx dbá o xx, aby při xxxxxxxxxx nedocházelo k xxxxxxxxxxx práv x xxxxxx subjektů xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx osobních x xxxxxxxxxx kvalit, xxxxxxx xx xxxxxxx odborných xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a jeho xxxxxxx xxxxxxxx povinnostmi, xxxxxxx těmi, xxxxx xxxxxxxxx z uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
4. Inspektor xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxxxxxxxx na období xxxx xx xxxx xxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxxx období xxxx xxxxx přesáhnout xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx údajů, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
6. Orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, xx zajistí xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx účelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx správce x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx xxxxxxxx;
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx údaje xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx třetím xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.
3. Inspektorovi ochrany xxxxx se neprodleně xxxxxxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxxxx zpracování oznámených x souladu x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x xx. 25 xxxx. 2 písm. x) xx x). Xx rejstříků xxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
ODDÍL 9
XXXXXXXXX KONTROLA XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX A POVINNOST XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx účelů xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x svobody subjektů xxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
2. Rizika xxxxx představovat xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x xxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx jednání, x xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx nebo x bezpečnostních opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx účelem, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx Společenství xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vyloučit xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xx xxxxxxx.
3. Předběžné xxxxxxxx xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx x případě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx oznámení. Xxx lhůty může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vyžaduje-li xx složitost případu, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dva xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxxxxxxxxx lhůty, případně xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx může způsobit xxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, vypracuje xxxxxxxx návrhy, jak xx xxxxxx porušení xxxxxxx. Xxxxx správce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx čl. 47 odst. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx vede rejstřík xxxxx zpracování, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v článku 25 a xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 46 xxxx. h).
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx inspektorovi xxx xxxxxx jeho xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 47 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 odst. 2 xxxx. b).
Článek 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx odpověď xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx správce o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx určí inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 32
Xxxxxxx prostředky
1. Soudní xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx škody.
2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může každý xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx odpověď xx xxxxx xxxxx měsíců, xxxxxxx to, že xxxxxxxx byla xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx újmu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Článek 33
Stížnosti xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zaměstnané x orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nikomu xxxxx být na xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X SOUKROMÍ X RÁMCI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství.
Pro xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická osoba, xxxxx užívá telekomunikační xxx xxxx koncové xxxxxxxx, xxxxxxx provoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x organizační opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupných xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx možnosti x xx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx se xxxxxxxx xxxxxx narušení xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uživatele x xxxxx xxxxxx x x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx přenášených xxxxxx telekomunikačních xxxx x koncových zařízení x souladu s xxxxxxxx zásadami xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxx údaje x údaje o xxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní údaje xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx zpracovávají x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx síti xxxxx uskutečnit volání xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx volání xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx xxx provozní údaje xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx evropským inspektorem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx telekomunikací x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tyto údaje xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx co nejdříve x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx právního xxxxxx při soudní xxxxxx projednávané xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx rozpočtu.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx údaje xxxxxxx x tištěných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x přístup k xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xx, xx je xxxxxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx v seznamech xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající x xxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx volající xxxxxxxx možnost potlačit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxxx uživatel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jednoduchým xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx xxxxxxxx uvedení identifikace xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobem x xxxxxx.
4. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3.
Článek 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx způsob, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající linky:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx xxxxxxxx vysledovat zlovolná xx obtěžující volání;
b) x jednotlivých linek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: XXXXXXXX INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nazvaný Xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx.
2. X oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x svobody xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx soukromí.
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx pověřen xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx toho, xxx xxxx uplatňováno xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx akty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgánem xx xxxxxxxxx Společenství, x xxxx je pověřen xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx otázky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxxxx účelem xxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 46 x vykonává xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Článek 42
Jmenování
1. Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx období xxxx let xx xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx stejnou xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a xxxxx xxxx zkušenosti x schopnosti požadované xxx xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx působí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx jmenován xxxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx důchodu xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx postavení Xxxxxx xxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odstoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 a 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 se xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 43
Úprava a xxxxxx podmínky výkonu xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Rada x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou úpravu x xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx měl x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro výkon xxxx úkolů.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sekretariát. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. O xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx rok x rozpočtovém xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 44
Nezávislost
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx veškeré činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxx, x x průběhu xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx svého funkčního xxxxxx xx evropský xxxxxxxxx ochrany údajů xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí x xxxxx jednat xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx zaměstnanci xxxx povinni xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx důvěrných xxxxxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx během výkonu xxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Článek 46
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) provádí xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) kontroluje x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Společenství xxx x vlastního xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x institucích;
e) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) spolupracuje x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX x xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dozoru xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Evropské xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/XX;
x) xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná opatření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxx. b), v xxxx. 4, 5 x 6, x xx. 12 xxxx. 2, x článku 19 a v xx. 37 xxxx. 2;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx oznámena xx xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 a xxxxx byla xxxxxxxxxxx x souladu x xx. 27 xxxx. 5, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx věc správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx nápravu xxxxxx porušení x xx zlepšení ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, blokování, xxxxx nebo zničení xxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx sděleny;
f) xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství a x případě xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx;
x) předložit xxx Soudnímu dvoru Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
2. Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) získat xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxx údajům x xxxx informacím xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) získat přístup xx všech prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Společenství vykonává xxxx činnost, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Článek 48
Xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x institucím Xxxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako odpověď xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 31.
XXXXXXXX VI
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx porušení povinností xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x nedbalosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx zaměstnance Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x tímto nařízením xx xxxxx xxxxxxx xxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 2000.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. věst. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Úř. věst. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. listopadu 2000 x rozhodnutí Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. X 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. xxxxxxx x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
XXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx může podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx údajů. Xxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jmenovaly, xx xxxxxx správce, příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx otázky a xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx a které xx xxxx xxxxxxxx, x podat zprávu xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxx inspektora ochrany xxxxx xxxxxxxxxxx přímo, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx podle xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx informace, x xxxxx xxxx. Xxx xxxxxx svých povinností xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x nosičům xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx v nezbytné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů a xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumenty, xxxxx získají xxx xxxxxx xxxxxxxxx.