Plné znění - 32000L0024

Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/24/ES

ze xxx 28. xxxxx 2000,

xxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/EHS x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 76/895/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx a zelenině x na xxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 97/41/XX [2], x xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich xxxxxxx [3], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 1999/71/XX [4], x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 86/363/XXX ze dne 24. července 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx povrchu [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/XX, a zejména xx článek 10 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx dne 27. listopadu 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí pesticidů x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x zeleniny, x xx jejich xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 7 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1) U obilovin x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně ovoce x zeleniny, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx co xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména pokud xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pesticidy, xxxxx xxxx x přítomnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx veterinárních xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx meze xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže povolená xxxxxxx přípravků na xxxxxxx rostlin nevedou x přítomnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x potravinách nebo xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx podložena xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx reziduí x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx podložena xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xx xxxx xxx neustále xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx x xxxxx.

(4) Pesticidy xxxxxx, barban, chlorbenzilát, xxxxxxxxxxx, chloroxuron, xxxxxxxxxxx, 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxx-xxxxx-)xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx povoleny xxx použití ve Xxxxxxxxxxxx nebo se xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xxxxxxx směrnicí Xxxx 82/528/XXX [7], xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Rezidua xxxxxxxxx chlorbenzid x 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4xxxxx-xxxxx-)xxxxx byly x xxxxxxx XX směrnice 76/895/XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/58/XXX [8], xxx nikdy nebyly xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/XXX x 90/642/EHS. Rezidua xxxxx těchto xxxxx xxxx xxx doplněna xx xxxxxx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX, aby xxx xxxxxxxx řádný dozor x kontrola xxx xxxxxx používáním a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx omezené xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx vést k xxxxxxx prokazatelných xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX.

(6) Xxxx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx barban, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, chloroxuron, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/XXX xx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/EHS. Xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx by měla xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx a na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx změněna.

(7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx postupů. X výjimkou chlorbenzilátu xxxxxx xxx účinné xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [9]. Xxx povolování xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x projednány Xxxxxx fytosanitárním výborem. Xxxxxxxx společenství bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů zkoumat xxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.

(8) Xxxxxxxxx limity xxxxxxx stanovené v xxxx směrnici xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 směrnice Xxxx 91/414/XXX xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh [10], naposledy pozměněné xxxxxxxx Xxxxxx 1999/80/XX [11].

(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx obsažených x Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx limit xxxxxxx xxxxxx xxxxx kartap x xxxx stanoven x xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx na 20 xx/xx. Xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx xx xxxx 29. xxxxxxxx doporučil, xxx byly všechny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx [12].

(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx KN v xxxxxxxxx I x XX xxxxxxxx 86/363/XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx 86/363/XXX.

(11) Xxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rostlin xx Xxxxxxxxxxxx povolen. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XXX v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/57/XXX [13] xx 0,1 xx/xx proto, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx kontaminace xxxxx xxxxxxx DDT xxxxxxxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx. Údaje z xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství x x Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxx.

(12) Xxxx směrnice xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxxxxxxxxxxx výboru,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX se xxxx takto:

1. Položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx "barban, chlorprofam, xxxxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx "chlorprofam".

3. Skupina xxxxx "xxxxxxx x xxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxxx "triallát".

Článek 2

Xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxxx xxxxx:

X xxxxx X xxxxxxx II xx xxxxxxxx tato rezidua xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx 86/363/EHS xx xxxx takto:

1. X xxxxx X xxxxxxx II se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. V xxxxx B přílohy XX xx xxxxxxxx xxxx rezidua xxxxxxxxx:

3. X xxxxxxx X xx xxxxx xx sloupci "Xxxxx xxxxx", xxxxx odpovídají xxxxxxx kódu XX xx0208 xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, domácích xxxxxxx x zvěřiny, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx".

4. X příloze XX v xxxxxxxxx xxxxx X x X ve sloupci "xxxx" xx xxxxx "xx0201" nahrazují xxxxx "0201".

5. X příloze XX v xxxxxxx xxxxx X xx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx hodnota 0,1 xx/xx pro XXX xxxxxxxxx hodnotou 0,05 xx/xx.

Článek 4

Směrnice 90/642/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx II xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pesticidů:

2. V xxxxxxxx znění xx x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxx 2.5 x) Xxxxx x.ä. xxxxx "Xxxxxxxxx" nahrazuje slovem "Xxxxx".

3. X xxxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxxxxx X x XX, xx skupině 2.5 x) Sla xx dergelijke xxxxx "Xxxxxxx/xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "Xxx".

4. X xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx v xxxx (x sušených xxxxxxxx x stoncích, xxxxxxxxxxxxxx xxxx nefermentovaných, xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx 0,1(*) xx/xx (xxxxxxxxx znamená, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx).

Článek 5

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.

3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2001.

4. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu dne 28. xxxxx 2000.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. věst. X 184, 12.7.1997, x. 33.

[3] Xx. věst. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. věst. X 194, 27.7.1999, x. 36.

[5] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. věst. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. xxxx. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[8] Úř. věst. X 211, 23.8.1993, x. 6.

[9] XXXXXXX 93/24X.

[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 13.

[12] XXXXXXX 97/24A, xxxxxxx XX.

[13] Xx. xxxx. X 211, 23.8.1993, x. 1.