Plné znění - 32000L0024

Xxxxxxxx Xxxxxx 2000/24/ES

ze xxx 28. dubna 2000,

xxxxxx se mění xxxxxxx xxxxxxx Rady 76/895/XXX, 86/362/XXX, 86/363/EHS x 90/642/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx limitů xxxxxxx pesticidů v xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu a x xxxxxxxxx produktech xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxx Xxxx 76/895/XXX xx dne 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pesticidů v xxxxx x zelenině x na jejich xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnicí 97/41/ES [2], x xxxxxxx xx xxxxxx 5 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx jejich povrchu [3], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/71/XX [4], a xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx směrnici Rady 86/363/XXX ze xxx 24. xxxxxxxx 1986 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx povrchu [5], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/XX, x xxxxxxx xx xxxxxx 10 xxxxxxx směrnice,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/642/XXX xx xxx 27. xxxxxxxxx 1990 x xxxxxxxxx maximálních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, včetně xxxxx a zeleniny, x xx jejich xxxxxxx [6], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1999/71/ES, x xxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) U xxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxx x xxxxxxxx, odrážejí xxxxxxxxx xxxxxx reziduí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x toxikologicky xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x ochranu xxxxxxxxx prostředí x xxxxx přijatelného denního xxxxxx. X potravin xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odrážejí xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx rostlinného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přímé xxxxxxxx xxxxxxx veterinárních xxxxx.

(2) Maximální limity xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rostlin xxxxxxx x přítomnosti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx jejich xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx žádná xxxxxxx xxxx jestliže použití xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnými xxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údaji.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x údaje.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, chlorbenzilát, xxxxxxxxxxx, chloroxuron, chlorbenzid, 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4-xxxxx-xxxxx-)xxxxx a xxxxxxx xxx nejsou povoleny xxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx aramit x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx XX směrnice 76/895/XXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 82/528/XXX [7], xxx nikdy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxx chlorbenzid x 1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(4xxxxx-xxxxx-)xxxxx xxxx x xxxxxxx II xxxxxxxx 76/895/XXX zrušeny směrnicí Xxxx 93/58/XXX [8], xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 86/362/EHS, 86/363/EHS x 90/642/XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx látek xxxx xxx xxxxxxxx xx příloh směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX a 90/642/XXX, aby xxx xxxxxxxx řádný xxxxx x kontrola xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxxx a methoxychlor xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxx pesticidů xxxx xxxxxxxxx x příloze XX xxxxxxxx 76/895/XXX.

(6) Xxxx-xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 76/895/EHS xx směrnic 86/362/XXX, 86/363/XXX x 90/642/XXX. Xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxx xx měla xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx změny xxxxxx použití x xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xx xxxxxx Společenství změněna.

(7) Xxxxxxxxx limity reziduí xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx doporučené Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx podobných xxxxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx spadající do xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxx. Xxxxxxxxx limity xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [9]. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ochranu rostlin xx třetích xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx Světové xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx limitům byly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přípustné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx reziduí u xxxxxxxx xxxxxxxxx pesticidu x plodiny pro xxxxx.

(8) Maximální xxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxx směrnici budou xxxxx být xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/414/EHS xx xxx 15. xxxxxxxx 1991 o uvádění xxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx xx xxx [10], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 1999/80/ES [11].

(9) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Alimentarius xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx látky xxxxxx x xxxx stanoven x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na 20 xx/xx. Výbor xxx xxxxxxxx kodexu xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 29. zasedání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx limity reziduí xxx xxxx účinnou xxxxx xxxxxxx [12].

(10) Xxxxxxxxxxxx přesný xxxxx xxxx XX x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxx 86/363/EHS xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 86/363/XXX.

(11) Xxxxxxxx DDT xxxx xxx použití xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx povolen. Xxxxxxxxx xxxxx reziduí xxxxx XXX x ptačích xxxxxxx x vaječných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 93/57/XXX [13] xx 0,1 xx/xx xxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx případná xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx DDT xxxxxxxxxxxxxxx v životním xxxxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x Norsku xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx.

(12) Tato směrnice xx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx XX xxxxxxxx 76/895/XXX xx xxxx xxxxx:

1. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a methoxychloru xx zrušují.

2. Skupina xxxxx "barban, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx" se xxxxxxxxx xxxxxx "chlorprofam".

3. Xxxxxxx xxxxx "xxxxxxx a xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxx".

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx Xxxx 86/362/XXX xx xxxx xxxxx:

X xxxxx X xxxxxxx XX xx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Směrnice 86/363/EHS xx mění xxxxx:

1. X xxxxx A xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx rezidua xxxxxxxxx:

2. V xxxxx X přílohy XX se doplňují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

3. V xxxxxxx X xx xxxxx xx sloupci "Popis xxxxx", xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kódu XX xx0208 nahrazují slovy "Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx holubů, xxxxxxxx xxxxxxx x zvěřiny, xxxxxxx, chlazené nebo xxxxxxxx".

4. V příloze XX v tabulkách xxxxx X x X xx xxxxxxx "xxxx" se xxxxx "xx0201" xxxxxxxxx xxxxx "0201".

5. V xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxx A xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vajec a xxxxxxx xx hodnota 0,1 xx/xx xxx XXX nahrazuje hodnotou 0,05 mg/kg.

Článek 4

Xxxxxxxx 90/642/XXX xx xxxx xxxxx:

1. X xxxxxxx XX xx doplňují tato xxxxxxx xxxxxxxxx:

2. X xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx X x XX, xx xxxxxxx 2.5 x) Xxxxx x.ä. xxxxx "Xxxxxxxxx" nahrazuje slovem "Xxxxx".

3. V nizozemkém xxxxx xx x xxxxxxxxx X x XX, ve skupině 2.5 a) Xxx xx xxxxxxxxxx slova "Xxxxxxx/xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "Xxx".

4. X xxxxxxx XX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, fermentovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, čajovníku Xxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx xx 0,1(*) mg/kg (xxxxxxxxx znamená, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx).

Xxxxxx 5

1. Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxx xxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2001.

4. Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2000.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 26.

[2] Úř. věst. X 184, 12.7.1997, x. 33.

[3] Xx. xxxx. X 221, 7.8.1986, x. 37.

[4] Xx. xxxx. X 194, 27.7.1999, x. 36.

[5] Úř. věst. X 221, 7.8.1986, x. 43.

[6] Xx. xxxx. X 350, 14.12.1990, x. 71.

[7] Xx. věst. X 234, 9.8.1982, x. 1.

[8] Xx. věst. X 211, 23.8.1993, x. 6.

[9] XXXXXXX 93/24A.

[10] Xx. xxxx. X 230, 19.8.1991, x. 1.

[11] Úř. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 13.

[12] ALINORM 97/24X, xxxxxxx XX.

[13] Xx. věst. X 211, 23.8.1993, x. 1.