Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2560/2001
xx xxx 19. prosince 2001
o xxxxxxxxxxxxxx platbách x xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/5/XX xx dne 27. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx převodů, x xxxxxxx jejich účinnosti. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx klientům x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxx Společenství xx xxxxx xxxxxx, spolehlivě x xxxxx. Tyto xxxxxxx a přeshraniční xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x platbami xxxxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxx stále xxxxx velice xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dne 20. xxxx 2001 vyplývá, xx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx žádné xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx průměrná xxxx přeshraničního xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx 1993 xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Sdělení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxx 31. ledna 2000 o xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxx 2000 o xxxxxxx Komise x xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx pomoci hospodářským xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx euro a xx zprávami Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 1999 a xx xxxx 2000 x xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Xx sdělení Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3. xxxxx 2001 o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bylo xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx použití xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má x dispozici, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx jako "xxxxxx platební xxxxxxx" xx tak stal xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a transparentním.
(4) X xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx měny, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ne-li xxxxxxxx, tedy alespoň xxxxxxx struktury poplatků, xxxxxx, xxxxx jde x snížení xxx xxxxxxxxxxxxxx plateb, xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žádných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Objem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx roste. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxx usnadnilo.
(6) Xxxxxxxxxx, xx výše xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx zůstává xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx přeshraniční xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádného xxxxxxxxx vnitřního xxxx. Xx má rovněž xxxxxx nepříznivý xxxx xx xxxxxx x xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx v xxxxxx xxxx stejné jako xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x euro.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace v xxxxxx xx xxxx xxxxxx zásada xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spojenému s xxxxxxxxx na euro. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xx se na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx období.
(8) X xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jiné platební xxxxxxxxxx, xxxxxxx elektronické xxxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx poplatků by xx xxxx xxxxx xxxx šeků.
(9) Xxx xxxx klientovi umožněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je nezbytné, xxx xxx xxxxxxxxxx x účtovaných poplatcích x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Je rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxx institucemi. V xxxxx xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx účtu (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, IBAN) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx, BIC) [7], xxxxx xxxx nutné xxx automatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné. Kromě xxxx by se xxxx zrušit xxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx snížily xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xxx xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí.
(13) Xxx xx xxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx mezi příjemcem x jeho xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Je xxxxxxx, xxx Komise nejpozději xx xxx 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se tento xxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx uvnitř xxxxxxxxx státu.
Vztahuje xx xx přeshraniční xxxxxx x xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx výše 50000 xxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí:
(i) "xxxxxxxxxxxx převody", xxx xxxx xxxxxxx prováděné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx poukázání peněžní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx; příkazcem x xxxxxxxxx xxxx xxx táž xxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxxxxxxxx převody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx peněžní hotovosti xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku a xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx peněžního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx automatech x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxx xxxx xxxxxxxx šeky xx smyslu Ženevské xxxxxx xx dne 19. xxxxxx 1931 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx platebním prostředkem" xxxxxx xxxxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxx uskutečnit xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx prostředkům xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lze provést xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx platby x xxxxx zpravidla vyžaduje xxxxxx identifikační xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdáleného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kreditní, debetní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převody;
(d) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxx o xxxxx x uloženou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx němž xxxx hodnotové jednotky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxxxxx účtované xxxxxxxxx x xxxxx spojené x xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 3
Poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x převody
1. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 jsou poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděné v xxxxxx xx xx xxxx 12500 eur xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touž institucí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x eurech prováděné xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx se xxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx až xx xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx touž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nachází.
3. X xxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxx 2006 xx xxxxxxx xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx xx 50000 xxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxxx poplatků
1. Xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případně, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, též elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází.
Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxx.
2. Jakákoli změna xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx dnem xxxxxx její xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx účtují xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx x naopak, xxxxxxxxx xxxx klientům
(a) xxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxx uplatnit x
(x) specifické xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Instituce xxxxxxxx sdělí každému xxxxxxxxx xx vyžádání xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx (BIC) této xxxxxxxxx.
2. Klient sdělí xxxxxxxxxxx instituci xx xxxx žádost XXXX xxxxxxxx x BIC xxxxxxxxx příjemce. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx případě xxxx xxxxxxxxx klienty xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 4.
3. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxxxx xx výpisech x xxxx xxxxxxx klienta xxxx v xxxxxxx x xxxx xxxx XXXX a BIC xxxxxxxxx.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx převodem, xxxx xxxxxxxx xxxx IBAN x XXX xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Povinnosti xxxxxxxxx xxxxx
1. Členské státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. července 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výše 12500 xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx x účinností xxxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx, xxx brání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Doložka x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2004 Komise xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování tohoto xxxxxxxx, x zejména x
- změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx zlepšení služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx účtované xx xxxxxx prováděné xxxxxx členského státu,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xx 50000 eur xx 1. ledna 2006 s xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx podniky.
Ke xxxxxx xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx členského státu, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx zveřejní Komise x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. NEYTS-UYTTEBROECK
[1] Xx. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 270.
[2] Stanovisko ze xxx 10. prosince 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Úř. xxxx. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 363, 19.12.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Xxxxx ISO x. 13613.
[7] Norma XXX x. 9362.