Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2585/2001
xx xxx 19. prosince 2001,
xxxxxx xx mění nařízení (XX) č. 1493/1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem k xxxxx důvodům:
(1) Některé xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx generační xxxxxx x zemědělství. Xxxx xxxxxxxx prokázala xxxx xxxxxx zejména x odvětví vína, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, x xx xx zavedení xxxxxx xx práva xx výsadbu, xx xxxxx xxxxxxx možnost, xx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 1493/1999 [4]. Xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx též xxx práva na xxxxx výsadbu xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 950/97 xx xxx 20. xxxxxx 1997 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx struktur [5], xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx chyby,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Nařízení (ES) x. 1493/1999 se xxxx xxxxx:
1. X xx. 11 xxxx. 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:
"Xxxxxxxx xx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx (XX) č. 950/97 x na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx 2000/01, 2001/02 x 2002/03."
2. X xx. 15 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx písmeno x) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx obecně a xxxx xx novou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx plánů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zemědělcům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;".
3. X xxxxxx 44 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
"1. X xxxxxxxx kódů KN 220410, 220421 x 220429 xxxxx být xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxx spotřebě xxxxx xxxxxxxx vína, xxxxxx vína, xxxxxx xxxx xxxxxxxx oxidem xxxxxxxxx, xxxxxxx vína, xxxxxxx vína xxxxxxxx xxxxxx uhličitým, xxxxxxxx xxxx x. x., xxxxxx vína, xxxx x xxxxxxxxxx hroznů x případně, xxxxxxxx xx článku 45, xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právem."
4. Xxxxxxx XXX xx xxxx xxxxx:
x) x xxxxx X xxxx 2 písm. x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
"- xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxx xxxxx xxxxxxxxx: "Xxxxxxxx";, "xxx xx pays";, "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx";, "ονομασία κατά παράδοση";, "οίνος τοπικός";, "xxxx xx xx tierra";, "xxxxx xxxxxxxx";, "xxxxxxxx xxxx"; xxxx "xxxxxxxx";; xxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxx víno,";
b) v xxxxx X xx xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx 1 xxxx. x) x xxx 3 xxxx. x) xxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
- xxxxx xxxx "víno" x "xxxxxxx xxxx" xxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k označení xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx kvašením xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrazů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxx"."
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Neyts-Uytterbroeck
[1] Xx. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 101.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. xxxx. X 311, 7.11.2001, x. 64.
[4] Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) č. 2826/2000 (Xx. věst. X 328, 23.12.2000, s. 2).
[5] Úř. xxxx. X 142, 2.6.1997, x. 1.