Plné znění - 31998L0059

Směrnice Rady 98/59/XX

xx xxx 20. července 1998

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přistoupit ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 75/129/XXX ze dne 17. února 1975 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se hromadného xxxxxxxxxxx [3];

(2) vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx propouštění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx ke zmírnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx zaměstnance;

(4) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx fungování společného xxxx;

(5) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. ledna 1974 x sociálním xxxxxx xxxxxxxx [4] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Charta Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. prosince 1989 xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vlád jedenácti xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 prvním pododstavci xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx a v xxxx 18 třetí xxxxxxx zejména:

"7. Dotvoření xxxxxxxxx trhu musí xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (…).

Xxxx xxxxxxxx musí být xxx, xxx xx xx xxxxxxxx, spojeno x xxxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx hromadné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x případě xxxxxxxx. (…)

17. Informování, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. (…)

18. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: ( —…) ( —…)

- při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ( —…)";

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx úrovně xx smyslu xxxxxx 117 Smlouvy;

(8) vzhledem x tomu, xx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xx strany zaměstnavatele, xx-xx propuštěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba stanovit, xx tato směrnice xx x zásadě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí;

(10) xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx složitosti xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání, obracet xx xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, že xx třeba xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání x xxxxxxxxxx uplatňovaly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatel xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontroluje;

(12) xxxxxxxx x tomu, že xx členské státy xxxx dbát xx xx, xxx zástupci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxx uvedených x xxxxxxx X části X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

ODDÍL X

Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx x jednoho xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců činí xxxxx volby xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx x xxxxxx 30 dnů

- xxxxxxx 10 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 a méně xxx 100 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 10 % x počtu zaměstnanců x podnicích, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100, xxx xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 30 v xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 300 xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx v xxxxxx 90 dnů xxxxxxx 20 bez xxxxxx xx počet xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx podnicích;

b) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce xxxx. x) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele, z xxxxxxx nebo několika xxxxxx, které se xxxxxxxx osoby zaměstnance, xx-xx propuštěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě pracovních xxxxx uzavřených xx xxxx xxxxxxx nebo xxx vykonání určitých xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx doby, xx xxxxxx byla xxxxxxx uzavřena, nebo xxxx xxxxxxxxx prací xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx pojem xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx subjektech);

c) xxxxxxx námořních xxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx propouštění xxxx xxx xx xxxxxx, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx využitím doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx propuštěných xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxx zástupci xxxxxxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informace a

b) x každém případě xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx) xxxxx x kategorie zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx obvykle zaměstnáni,

iv) xxxx, xxx xx xx propouštění uskutečnit,

v) xxxxxxxx navržená pro xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tomu xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx i) xx x).

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kontroluje.

Je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx možné xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, že xx podnik, xxxx xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxxx, neposkytl xxxxxxxx xxxxxxxxx.

ODDÍL XXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx oznámit příslušnému xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx propouštění.

Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx x xxxxxxx xxxxxx xx hromadné xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí zaměstnavatel xxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx žádost.

Oznámení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx uskutečnit.

2. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxx x odstavci 1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx využijí lhůty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx je původní xxxxx stanovená v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx 60 dnů, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx moci pravomoc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x navrženým xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné x xxxxxxx lhůtě xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx moci širší xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx informován x xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx původní lhůty xxxxxxxxx x odstavci 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx hromadných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx skončení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soudního rozhodnutí.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice se xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx umožňovat xx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxx A, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx za odkazy xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 210, 6.7.1998.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 11.

[3] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29 ve xxxxx směrnice 92/56/EHS (Xx. xxxx. L 245, 26.8.1992, s. 3).

[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x xxxxxx 8)

Xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX x xxxx xxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 92/56/XXX.

XXXX X

Xxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x článku 8)

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX