Plné znění - 31998L0059

Směrnice Xxxx 98/59/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1998

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx přistoupit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se hromadného xxxxxxxxxxx [3];

(2) vzhledem x tomu, xx xx důležité xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxxx x současně přihlédnout x potřebě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx hromadného xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [4] předpokládalo xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxx xx Xxxxxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx pododstavci, x xxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx 18 xxxxx xxxxxxx zejména:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství (…).

Xxxx xxxxxxxx musí xxx xxx, xxx xx xx nezbytné, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx hromadné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx konkurzu. (…)

17. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx xxxx xxx rozvíjeny xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx stávající praxi x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx. (…)

18. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x účast xxxx být prováděny x xxxxxxxxx době, xxxxxxx x následujících xxxxxxxxx: ( —…) ( —…)

- při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ( —…)";

(7) vzhledem x xxxx, že je xxxxx nezbytné podporovat xxxx sbližování xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 117 Xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x definici hromadného xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx třeba xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňovaly nezávisle xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zaměstnavatel xxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxxxx a xxxxxx působnosti

Článek 1

1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx propouštěním" xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnavatele x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činí xxxxx xxxxx členských xxxxx:

x) buď x xxxxxx 30 dnů

- xxxxxxx 10 v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 20 x méně xxx 100 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 10 % x počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zaměstnávají alespoň 100, xxx méně xxx 300 zaměstnanců,

- xxxxxxx 30 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 300 xxxxxxxxxxx;

xx) nebo v xxxxxx 90 xxx xxxxxxx 20 bez xxxxxx na počet xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnicích;

b) "zástupci xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí členských xxxxx.

Xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxx. x) lze xx xxxxxxxxxxx považovat x xxxxx formy skončení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx propuštěných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx:

x) hromadná propouštění xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx propouštěním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx kterou byla xxxxxxx uzavřena, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvě;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxx veřejnoprávních xxxxxxx (nebo x xxxxxxxxx státech, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x odpovídajících xxxxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX II

Informování x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxxxxxxxx propouštění xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx využitím doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zaměřena xxxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xx mohou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxx zástupci xxxxxxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx konstruktivní xxxxxx, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

b) x každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx,

xx) xxxx, xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xx zaměstnavatel xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo praxe xxxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxxxxxx metodu xxxxxxx xxxxx případných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx nevyplývají x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci xxxxxxx jednu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce písm. x) bodů x) xx v).

4. Povinnosti xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx propouštění xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, není xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx zaměstnavatele, že xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

ODDÍL III

Postup xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx x případě xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxx soudního xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx žádost.

Oznámení xxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx propouštění x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx propuštěni, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, kdy xx xx propouštění xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx své případné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Hromadné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx oznámen příslušnému xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxx účinným xxxxxxxx 30 xxx xx oznámení xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hromadného propouštění.

3. Xxxxx je původní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 kratší xxx 60 dnů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxx xx 60 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx možné x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx širší xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx musí xxx informován o xxxxxxxxxxx a x xxxx důvodech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx postupovat xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx propouštění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro zaměstnance xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxx, aby zástupci xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxx využít xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 8

1. Zrušují xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou.

Xxxxxx 9

Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 10

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 210, 6.7.1998.

[2] Xx. věst. X 158, 26.5.1997, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29 xx xxxxx směrnice 92/56/EHS (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).

[4] Úř. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1

XXXXXXX X

XXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 8)

Xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS x xxxx xxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 92/56/XXX.

XXXX X

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x xxxxxx 8)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX