Plné znění - 31998L0059

Směrnice Rady 98/59/XX

xx xxx 20. xxxxxxxx 1998

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba z xxxxxx přehlednosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx dne 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [3];

(2) vzhledem x xxxx, že xx důležité posílit xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přetrvávají xxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx propouštění, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto propouštění xxx xxxxxxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xx fungování xxxxxxxxxx xxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx ze dne 21. xxxxx 1974 x xxxxxxxxx akčním xxxxxxxx [4] xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx hromadného propouštění;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady xx Štrasburku xxx 9. xxxxxxxx 1989 xxxxxxx států xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 7 prvním xxxxxxxxxxx xxxxx větě a xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx 17 xxxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxx 18 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

"7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenství (…).

Toto xxxxxxxx xxxx xxx xxx, kde je xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupy x případě xxxxxxxx. (…)

17. Xxxxxxxxxxx, projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx. (…)

18. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx prováděny x přiměřené xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: ( —…) ( —…)

- xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ( —…)";

(7) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sbližování při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného x definici hromadného xxxxxxxxxxx podle této xxxxxxxx je xxxxx xx xxxxxxxxxxx považovat x xxxxx formy xxxxxxxx pracovního xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx stanovit, xx tato xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx členským státům, xxx xxxxxxxxx, že xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxx složitosti xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx, obracet xx xxxxxxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uplatňovaly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx vydal xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

x) "xxxxxxxxx propouštěním" xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxxxxxx s osobou xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činí xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxx x xxxxxx 30 xxx

- xxxxxxx 10 x xxxxxxxxx, které obvykle xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 20 a xxxx xxx 100 zaměstnanců,

- xxxxxxx 10 % x xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 100, xxx xxxx xxx 300 xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxx 30 x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 300 xxxxxxxxxxx;

xx) xxxx x xxxxxx 90 dnů xxxxxxx 20 xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklostí členských xxxxx.

Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxx xx xxxxxxxxxxx považovat x xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnance, xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

2. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx:

x) hromadná propouštění xx základě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx uzavřena, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve smlouvě;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veřejnoprávních xxxxxxx (xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx neupravují, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx);

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxx propouštění, musí xxxx zahájit xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx doplňujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců.

Členské xxxxx xxxxx stanovit, xx zástupci zaměstnanců xx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx obracet xx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx měli možnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návrhy, xx zaměstnavatel xxxxxxx xxx včas xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

x) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

x) důvody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx) počet x xxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx,

xxx) počet a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxxx,

xx) xxxx, xxx se xx propouštění xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx navržená pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx propuštěni, xxxxx k xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo praxe xxxxxxxx,

xx) předpokládanou metodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx propuštění, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxx předat příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednu kopii xxxxxxxxx sdělení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx i) xx x).

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 se xxxxxxxxx xxxxxxxxx na skutečnosti, xxx rozhodnutí x xxxxxxxxx propouštění xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, neposkytl xxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit, xx v xxxxxxx xxxxxx xx hromadné xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxx xxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx stanovených x xxxxxx 2, xxxxxxx xxxxxx propouštění, počet xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxx propuštěni, počet xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx zaměstnáni, x xxxx, xxx xx xx propouštění xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedeného x odstavci 1.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx návrh xxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx veřejné xxxx, xx xxxxx účinným xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx uvedeném x xx. 3 xxxx. 1, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x prvním pododstavci.

2. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 k xxxx, xxx hledaly xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hromadného propouštění.

3. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxx 60 dnů, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx původní lhůtu xx 60 xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx problémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebude xxxxx x xxxxxxx lhůtě xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx informován x xxxxxxxxxxx a o xxxx důvodech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx soudního rozhodnutí.

ODDÍL XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaměstnance xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xxxxx využít xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.

2. Odkazy na xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 10

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 210, 6.7.1998.

[2] Xx. xxxx. X 158, 26.5.1997, x. 11.

[3] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29 ve xxxxx směrnice 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, s. 3).

[4] Xx. xxxx. X 13, 12.2.1974, x. 1

XXXXXXX I

ČÁST X

Xxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxx x článku 8)

Xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX x xxxx xxxxx:

xxxxxxxx Xxxx 92/56/XXX.

XXXX X

Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(xxxxxxxxx x článku 8)

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX