Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. prosince 1997
x Rámcové dohodě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
(1) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx protokolu x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx členské xxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x roku 1989, uzavřely xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx dohody xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx bod 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "dotvoření xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxx nerozhodla o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x bezpečnosti xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Společenství xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx x čl. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 4 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx; že společným xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Komisi o xxxxx xxx xxxxxx; xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx unie: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx konvergenci v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx sociální partnery, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx k uzavření xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx chtěly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x rozvoji xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přijatelný xxx xxx zaměstnavatele, xxx pro zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální partneři xx přáli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku, zatímco xxxxxxxx naznačili svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod pro xxxxx xxxxx pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvítali xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx vhodným xxxxxxxxx xxx provedení xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx o xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x proto xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx pokud xxx x pojmy xxxxxxxxx x rámcové dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx, obdobně jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx tyto definice xxxxxxxxxx xxxxxx rámcové xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx politice x xx xxxx xxxxxxxx xx dne 18. září 1996 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x zastoupení podepsaných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální politice, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx politiky by xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx proti xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx nebo xxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx xx. X xxxx. 2 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že provedení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx o xxxxxxxx politice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx provedení Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, CEEP a XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx státy musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxx umožní zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx prostřednictvím kolektivní xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Úvazku
Preambule
Tato rámcová xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxx zaměstnanosti. Částečný xxxxxxxx xxxxxx měl x nedávných letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx věnovaly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se dalších xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx xxxxxx rozmanitost xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx charakteristickým rysem xxxxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x minimální požadavky xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx úvazku. Dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek a xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx berou xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, v xxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x to "rozvíjením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, že xx toto xxxxxxxxxx xxxx xxx účinně xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila tuto xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež jsou xxxxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x dosažení souladu x rozhodnutím Xxxx xx dvou xxx xx xxxx přijetí, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům může xxx poskytnut další xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx to nezbytné x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody.
Aniž je xxxxxxx úloha vnitrostátních xxxxx a Soudního xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxx xxxx všechny xxxxxx týkající se xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx doby a xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilujících x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx pružnější xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx muže x ženy, aby xx tak xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x rodinný život x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oboustrannému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Společenství x xxxxxxx se xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x právních omezení, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xx
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku;
b) usnadnit xxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxx a přispět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby způsobem, xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zvyklostmi x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance xx částečný úvazek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto vyloučení xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx pro ně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, jehož xxxxx xxxxxxxx doba, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx určitou xxxx zaměstnání nejdéle xxxx xxxxxxx roku, xx kratší než xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx;
2. "srovnatelným xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" zaměstnanec na xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stejný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx přihlédnutím x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx trvání pracovního xxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx srovnání provedeno x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními smlouvami xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se zaměstnanci xx částečný xxxxxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxx xx srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx ospravedlněno objektivními xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxx služby, odpracované xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) by xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklostmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx, a popřípadě xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx, xxxxx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k propuštění x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x provozních požadavků xxxxxx xxxxxxx.
3. Pokud xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) žádosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tato možnost x xxxxxxx dostupnou;
b) xxxxxxx zaměstnanců o xxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příležitost;
c) xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dostupných pracovních xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx pracovní úvazek xxxx naopak;
d) xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnance.
Ustanovení 6: Prováděcí ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx dodržována xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx sociálních partnerů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx rovného zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže a xxxx.
5. Předcházení x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx této dohody xx řeší v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx xx dni xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x to xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.