Xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xx základě xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxx xxxxx členské xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádat, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Rady xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu musí xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx vycházet xx sbližování těchto xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxx formy xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx poměr na xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], v xxxxxxxxxx xxxxx [2], ani x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx zdůraznily xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rovných příležitostí xxx ženy a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pracovní xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx xxxx konfederací xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (EKOS)] xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. xxxxxx 1996 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxx měsíce; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx o provedení xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konvergenci v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx podepsané xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx zasedání Evropské xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx uzavřenou mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) vzhledem x tomu, xx x souladu xx xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) Smlouvy xxxxxx xxx cílů této xxxxxxxx dosaženo uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx x pojmy xxxxxxxxx x rámcové dohodě, xxxxx v xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxx státům volnost xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x jiných xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) vzhledem x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx návrh směrnice x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x rozvoji sociálního xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podepsaných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení rámcové xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 dohody x sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční ani xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx této směrnice xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
(23) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. F xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxxx, že Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Evropskou úmluvou x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem k xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx partnery xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), která xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxx umožní zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX PODNIKŮ
Rámcová Xxxxxx X Částečném Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx rámcová xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanosti. Částečný xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx smluvních xxxxx xx zvážit xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x činnostech, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x napomoci xxxxxxx příležitostí pro xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx dohody na xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxxx ze zasedání Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x němž Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx sociální ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x poskytovat xxxxxxx xxxxxxx osobám vykonávajícím xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx toto prohlášení xxxx být účinně xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx (x. 14) o sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím Rady xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx zajistily [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx jeden rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Soudního xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx politice připojenou x xxxxxxxxx (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Společenství;
4. vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro ženy x muže a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pružnější organizací xxxxx způsobem, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx strany xxxx dohody přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxx, xxx xx tak připravili xx xxxxxx do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
6. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxxxx a sociálních xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx;
7. vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zlepšit požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyhnout xx xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středního xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, že sociální xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx, a proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu nebo xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální partneři xx xxxxxxxxxxxx úrovni x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x působnosti xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto vyloučení xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jednoho xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek xx xxxxxxx podniku, xxxxx xx stejný typ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobnou xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalším xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx, xx srovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xx částečný úvazek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx případně přístup x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx a xx zásadou zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx částečný pracovní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx neměl xxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, aniž je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx vyplynout x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx, pokud se xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zaměstnanců o xxxxx částečného pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x prodloužení xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx včasné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx pracovní úvazek xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupu x částečnému xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Prováděcí xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x měnícím xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx uzavírat na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dohody xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx příležitostí xxx muže x xxxx.
5. Předcházení x xxxxxxxxxx sporů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.