Směrnice Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sebou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Dánské království, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx republika, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zejména podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že bod 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví mimo xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxxxx schopna x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze xxx 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx k tomu, xx Komise v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx v podnicích x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx partneři xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx po této xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx mohl xxxx x uzavření xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sloučení, xxxxxxxx a vzniku xxxxxxxxxx podniků a xxxx xxxx ke xxxxxx nadnárodních podniků x xxxxxx xxxxxxx; xx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci podle xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktuře xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zaměstnanců; xx xxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx stejného podniku xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx pracují;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, je xxxxx xxxxxx evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx neovlivní definice xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, způsob fungování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a musí x xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxxx informovat zástupce xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrnice požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejnou ochranu x xxxxxxx jistoty xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xxxxx xxx na základě xxxxxxxxxxx výkonu své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, není-li určen, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx podniků působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána žádost xxxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Společenství xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx oblast xxxxxxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x nimi xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
5. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "podnikem xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 zaměstnanců x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x různých xxxxxxxxx xxxxxxx a
- alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" výměna názorů x zavedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x přílohou x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se určí xxxx počtu zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkráceným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx x xxxxx xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxx, aniž je xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx opak, pokud xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x podíly vydanými xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x jmenování x xxxxx všech xxxxxxxxx řízených xxxxxxx x xxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, ale xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. a) xxxx c) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx určení, zda xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podléhá.
Pokud xx xx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho zástupce xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x případě xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx za xxxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx zástupci xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx podnětu xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze dvou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx alespoň xx xxxx různých členských xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx se zřizuje xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx jmenování členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx členské xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx nezávisle xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx jmenovat členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x poměru xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx účelem uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx jednáních nápomocni xxxxxxxxx podle jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx kratší.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx poslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozdělení křesel x funkční xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx ně podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx ve xxxxx xxx xxx xx xxxx žádosti nedojde x xxxxxx podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx skončení xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území není xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za podmínek x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústředního xxxxxx xxxxxxx působících na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a převážně xxxxxxx cíl ideologického xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x názorech x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky, xx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Článek 9
Fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci.
Článek 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných jistot xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Dodržování směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx xx, xxx vedení závodů xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření; zejména xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx domoci xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx ústřední xxxxxx důvěrnost informací xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS ze xxx 17. xxxxx 1975 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx dne 14. února 1977 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Článek 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých již xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx dohoda vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx strany těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx tato směrnice.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni sociální xxxxxxxx zavedli nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx uložené touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 odst. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závodů xxxx xxxxx podniků skupiny xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx skládá xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, které ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxx členů.
Je-li to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx nebo xx xxxxxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx více řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx odpovídající úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx mají xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x ústředním vedením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoji činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční situace, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx sejít xx xx žádost x xxxxxxxxx vedením nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců x aby x xxx xxxx projednána.
Schůze x užším výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, kteří xxxx zvoleni nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze zaměřená xx informování a xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství; x xxxx zprávě xxxx xxx xx xxxxx schůze nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich výběru, xxxxx xx xx xxxxxxxx k plnění xxxxxx úkolů.
7. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx členů xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x užšího výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.