Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 189c Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx sebou Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zejména podpora xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státech";
vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx konsensus xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx směrnice o xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise v xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx xxxxx Společenství xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání se xxxxxxxxxxx x podnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx usoudila, xx akce Společenství xx xxxxxx, x x souladu s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu a xx sociální partneři xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx této xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x uzavření dohody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni a xxxx s xxxx xxxxx projednáno, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx kterém pracují;
vzhledem x xxxx, xx x zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx zřídit evropskou xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že evropská xxxx zaměstnanců zřízená xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx být xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odhadnout xxxxx dopady xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x informace xxxxxxxx xx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx o xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx země, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni a xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěním x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x podnicích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx nebo řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí dohoda, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zdokonalit xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působících na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem se x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx oblast xxxxxxxxxx, vztahují se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- alespoň xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou lépe xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců zřízená x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 nebo x xxxxxxx s xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání s xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
Vymezení xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx v jiném xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční účasti xxxx předpisů, které xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxx, aniž xx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dozorčích xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všech xxxx xxxx subjektů, xxxxx jednají xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxx x) nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx likvidaci, konkurs, xxxxxxxx neschopnost, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podléhá.
Pokud xx na xxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X PROJEDNÁNÍ X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx zřízení evropské xxxx zaměstnanců nebo xx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi
1. Xx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo x vytvoření postupu xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo skupině xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém členském xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 druhého pododstavce xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní vyjednávací xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxx si zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx mez pro xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve zastoupení xxxxxx členem xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve kterém xx skupina podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx jeden nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Úkolem zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo evropských xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx stanovit rozpočtová xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání x nimi xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx závody xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x funkční období;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx je třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx a postup xxx xxxx nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx k xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výrazný xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx uvedeného v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, ve kterém xx umístěno ústřední xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx výbor nebo
- xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx jednání xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx lhůtě xxx xxx od xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx v xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x odborníci, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx by xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit předchozím xxxxxxxx nebo soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, které xxxxx x převážně xxxxxxx cíl ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jistot xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx zaměstnáni.
To se xxxx zejména účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, jakož x vyplácení platů xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podniků, které xxxx členy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx tom, zda xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby podniky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x počtu zaměstnanců xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li ústřední xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx směrnicí Rady 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podniků, provozoven xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xx xxx xxxxx xx. 14 odst. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx dříve xxx xxxx uvedený xxx, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx tak, použije xx tato směrnice.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx a sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 22. září 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. C 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. června 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Rady ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice
1. Xx účelem dosažení xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
Členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx tvořený xxxxxxx xxxxx členy.
Přijme xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, řídícím podniku xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx rada zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxx vypracované ústředním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx x organizaci, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx úseků a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výbor xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx xx xx žádost s xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx vedení v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má rozhodovací xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x užším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx informování a xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x této xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko.
Tato schůze xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx ústředního vedení.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo užší xxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx bodu 3 xxxxxxx pododstavce jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru, xxxxx je xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nezbytné xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx plnit jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxx x cestu členů xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxx výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozpočtová pravidla xxx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx odborníka.