Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřely xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská republika, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx státy"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989, Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech"; xx "xx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech";
vzhledem x xxxx, xx Rada xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx v podnicích x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, x x souladu x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx dohody, který xx xxxx xxxx x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces slučování xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x skupin xxxxxxx; xx x zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx činné xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx skupiny;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxx x podnicích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí, která xx jich týkají, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, řídícího xxxxxxx xx umístěno xx území členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xx xxxxxxx autonomie xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx povahu, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx okolnostem;
vzhledem x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx k xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx zaměstnanců zřízená xxx jejich xxxxxx x provedení této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x musí x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx mohla xxxxxxxxx xxxxx dopady na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx; xx z tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx řídící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podat xx xxxxx této xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx počtu rozhodnutí x výrazným xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx vhodné xxxxxxxx, že zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí země, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx sankcemi;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx musí být x podnicích xxxx x xxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávajícím největší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Za xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx podniku x x každé xxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxx podniků, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xx evropská xxxx zaměstnanců na xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxx a působnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství na xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx členy skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a
- alespoň xxxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx členském státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna názorů x zavedení dialogu xxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx x cílem zavést xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx podle čl. 1 odst. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných během xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx podnik"
1. Pro xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ("řízený xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podniku:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx dne 21. prosince 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 2 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X PROJEDNÁNÍ X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx nebo skupině xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx vedení umístěno x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xx popřípadě třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 xxxx. 1 zahájí ústřední xxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx různých členských xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx členské státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podniků nebo xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, mají právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mez pro xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx nejméně xxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) složení xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo evropských xxx zaměstnanců nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o tom xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx ukončuje xxxxxx xxxxxxx k uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Pokud xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx žádost x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po zmíněném xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související s xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx xxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx zachování xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dohoda podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, jež xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, rozdělení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx radě zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx k xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx sděleny.
Tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx se xx ně podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Podpůrná pravidla
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve xxxxx xxx let xx xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx ustanovením přílohy.
XXXXX III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx a evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x odborníci, kteří xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, a xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx x omezení určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx působících na xxxx xxxxx, které xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx dni přijetí xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx spolupráci mezi xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xx všech xxxxxxxxx schůzích xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků působící xx území Xxxxxxxxxxxx, xx dobu nepřítomnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxx na to, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství a xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední vedení xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx poskytovaly xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. a) x x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x dispozici správní xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předpisy
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. xxxxx 1975 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX ze xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx provedení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxx den, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx strany těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx směrnice a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. září 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 x v případech xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na informování x projednání xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podniku nebo xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x různých členských xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závodů nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx skládá xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Evropskou radu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx více řízených xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx mají xxx x xxxxxx užívána xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ročně x ústředním vedením xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx perspektivách x xxxxxx projednání, x xx na základě xxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx o této xxxxxxxxxxx informována.
Schůze se xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x organizaci, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx xxxx výbor xxxx, xxxx-xx ustaven, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx sejít se xx žádost x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců x xxx x xxx xxxx projednána.
Schůze x xxxxx xxxxxxx xx mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatřeními bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx schůze xxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xx uskuteční xx xxxxxxxx na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Společenství; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx schůze nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sejít xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni odborníci xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxx x plnění xxxxxx úkolů.
7. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x cestu xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx odborníka.