Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. září 1994
x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Společenství x skupinách podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx sebou Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že čl. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem k xxxx, že xxx 17 Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx pro informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx v podnicích x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx účelná, a x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xx sociální partneři xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x uzavření xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx proces slučování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a vzniku xxxxxxxxxx podniků a xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx struktuře subjektu, xxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento stav xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx ve více xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zřídit evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx řídící podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx vedení podniku xxxx, xxxxx-xx se x skupinu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území členských xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx fungování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx vhodné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx této xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x musí x ní být xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost stran xxxxxxxxx xx jinak; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo řídící xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podat xx xxxxx této xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednat xx xx zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx směrnice požívají xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx požívat přiměřenou xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x jinými sankcemi;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí být x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je zdokonalit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxx podniku x x každé xxxxxxx xxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci x cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx článku 6 jinak.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx článku 6 širší oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rad zaměstnanců x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxxxxx x dosažení cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x případě skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x členských xxxxxxx x alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina xxxxxxxxxx xxxxxx podnik a xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx členy xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x
- alespoň xxxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu a xxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pojmu "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx ve vztahu x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx xxxx
x) může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx správních, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx všech xxxxxxxxx řízených podniků x xxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx podniku xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx odstavce 1 x 2 xxxx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxx c) nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx podnik "řídícím xxxxxxxx", xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik podléhá.
Pokud xx xx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx jeho zástupce xxxx, není-li určen, xxxxxx předpisy členského xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritériím stanoveným x odstavci 2 xxx xxxx více xxxxxxx jedné skupiny, xxxxxxxx se za xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx x xxxx. 2 písm. c), xxxx je dotčena xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX POSTUPU XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s nimi
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxx zvyklosti, které xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx volbě xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve zastoupení xxxxxx členem za xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závodů xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x závodech, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) složení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že jednání xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx ukončuje xxxxxx xxxxxxx k uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.
Xxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po zmíněném xxxxxxxxxx, nestanoví-li dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx zejména omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx křesel x funkční xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx třeba xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit podmínky, xx jakých mají xxxxxxxx zaměstnanců právo xxxxx xx k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx na zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx dohod uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Článek 7
Podpůrná xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve lhůtě xxx xxx xx xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxxx podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přílohy.
ODDÍL XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx informace
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx a evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou oprávněni xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx skončení xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx není xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ústředního vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x názorech x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsažena ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx nebo zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx účasti xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Pro případ xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx domoci xx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX ze dne 14. února 1977 x sbližování právních xxxxxxxx členských států x zachování xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx již xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx ke xxx provedení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx den, xxxxx dohoda vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx xxx, použije xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komise
Nejpozději xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx na informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx nebo alespoň xxxx závodů či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podniků skupiny xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li to xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx si rada xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů evropské xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté zastoupení xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, na jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení.
e) Složení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx xxxx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x uzavření dohody xxxxxxx x xxxxxx 6 směrnice nebo xxx xxxx být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx jednou xxxxx x ústředním vedením xx účelem informování x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx vypracované ústředním xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxx, přeložení xxxxxx, sloučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx, není-li ustaven, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxx se xx žádost x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx být xx xxxxx schůze xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce jsou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schůzí x xxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx podniků skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x výsledcích informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx na pobyt x xxxxx členů xxxxxxxx rady zaměstnanců x xxxxxx výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx odborníka.