Xxxxxxxx Rady 94/45/XX
xx xxx 22. září 1994
x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, uzavřely xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx republika, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx je cílem Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, že bod 17 Charty Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx se xxxxxxxx zejména na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxxx xxxxxxx i xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx podniků x skupin podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v podnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx po xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x skupin xxxxxxx; xx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento stav xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x zajištění řádného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx evropskou xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx nezbytné vytvořit xxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x dominantní vliv, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx všechny podniky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxx, zda xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v souladu xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx nebo řídícího xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxx xxxxxxxx státům určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx vhodné stanovit xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x provedení této xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx se xxxxx; xx x tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx týkající xx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x výrazným dopadem xx xxxxx zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, že zástupci xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxx x obdobné jistoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx informovat xxxx zaměstnance x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x s účinky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků působící xx území Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxx podniků, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx rad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi zavedené x xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na všechny xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx podniky této xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního loďstva.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "podnikem xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" podnik zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x každém x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina zahrnující xxxxxx podnik x xxxxxx podniky;
c) "skupinou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých členských xxxxxxx x
- alespoň xxxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx státu a xxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, řídícího podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna názorů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x ústředním vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x souladu s xx. 1 odst. 2 nebo v xxxxxxx x přílohou x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 pověřený x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx podnik"
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podnik, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx ("řízený xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Schopnost xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx většinu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly vydanými xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx členů správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x práva všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území xx xxxxxxx jeho zástupce xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx použití odstavce 2 jednomu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX POSTUPU INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX X PROJEDNÁNÍ X NIMI
Článek 4
Odpovědnost xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství odpovídá xxxxxxxx xxxxxx.
2. Není-li xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx různých členských xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob volby xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx orgánu zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx v xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, složení, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx xxxxxx uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx vyjednávacím výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx jednáních nápomocni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx ukončuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx umožnilo zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění informování xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx, xxxx závody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost a xxxxxx schůzí evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) finanční x xxxxxx prostředky, xxxxx xx třeba xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto xxxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno ústřední xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx od xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 5 odst. 5.
2. Podpůrná pravidla xxxxxxx v odstavci 1 v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx jim případně xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx místě, kde xx nacházejí, a xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx podmínek x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, která by xxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxxxxxxx xxx funkce x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejné ochrany x obdobných jistot xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx schůzích zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci dohody xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 11
Dodržování směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xx, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx působícího na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků xxxx popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx tom, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx zaměstnanců xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Pro případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx byla x dispozici správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněným xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. xxxxx 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX ze xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xx dni xxxxx xx. 14 odst. 1 nebo xx xxx provedení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně rozhodnout x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx tak, xxxxxxx xx xxxx směrnice.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím dohod, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x sociálních xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx popřípadě navrhnout xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. věst. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem dosažení xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 x v případech xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodů či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx závodů xxxx xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx rada xx xxxxx středu xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx každý xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx podnik působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo více xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnicích xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda má xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně články 6 x 7 xxxxxxxx, přičemž se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oprávněna sejít xx jednou xxxxx x xxxxxxxxx vedením xx xxxxxx informování x vývoji činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx perspektivách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje zaměstnanosti, xxxxxxxx, podstatných xxxx x organizaci, zavádění xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazný xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užší xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx žádost s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx s xxx xxxx projednána.
Schůze x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xxxxxxxx xx informování a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx schůze xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko.
Tato xxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx ústředního vedení.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obsahu x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výboru mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců x xxxxxx výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.