Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx z xxxx 1989, Dohodu x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanovit směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem k xxxx, xx bod 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v několika xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx x podnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxx partneři Komisi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x uzavření xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x skupin xxxxxxx; xx k zajištění xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx činné xx xxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci podle xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, v xxxxx stejného xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx s nimi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xx jich xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx kterém pracují;
vzhledem x tomu, xx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx povahu, složení, xxxxxxxxx, způsob fungování, xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx určovat, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohla odhadnout xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců nejméně xx xxxx členských xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jinak; xx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x informace xxxxxxxx xx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež xx xxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx které jsou xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx výkonu své xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx přiměřenou xxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x řídících xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx států, provedena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxx xx případně xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx největší xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx podniků působících xx xxxxx Společenství, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle článku 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx státech x alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x každém x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství" skupina xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- alespoň xxxxx xxxxxx člen xxxxxxx zaměstnává alespoň 150 zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx člen xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, řídícího xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x ústředním vedením xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx zřízený xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx čl. 1 odst. 2.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxxx, xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x podíly xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx řídícího xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "řídícím podnikem" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, zastavení xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx x případě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx odstavce 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx nebo více xxxxxxx jedné skupiny, xxxxxxxx se za xxxxxx podnik podnik, xxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX EVROPSKÉ XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX POSTUPU INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství odpovídá xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx umístěno x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice se xxxxxxxx xx zástupci xxxx, nejsou-li jmenováni, xxxxxx podle odstavce 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx ústřední xxxxxx jednání o xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx písemnou xxxxxx xxxxxxx sta xxxxxxxxxxx xxxx jejich zástupců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxx xxxxxx obecných xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx musí být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx členské státy.
Členské xxxxx stanoví, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, které xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tvoří nejméně xxx a xxxxxxx xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx volbě nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx skupina podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku nebo x xxxxxxxx podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Pokud xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx může xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy mohou xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx období;
c) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) dobu trvání xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx místo zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx k xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít výrazný xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1 se použijí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pokud x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor nebo
- xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx od žádosti xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxxxxx rozhodnutí podle xx. 5 odst. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 x podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sděleny xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx xx nacházejí, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx případech x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx působících na xxxx území, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx podmínky, xx xx xxx přijetí xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxx stejné ochrany x xxxxxxxxx jistot xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx schůzích zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na všech xxxxxxxxx schůzích xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx na xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx poskytovaly xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost informací xxxx neposkytne-li tyto xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. února 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx tak, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Komise xxxxxxxxx xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx způsoby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. září 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Xx. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin podniků xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx počtem členů, xxxxx xx rada xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor tvořený xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx jednací xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx podle počtu xxxxxxxxxxx zaměstnaných v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnicích xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx dohody xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx mají xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxx přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sejít xx xxxxxx ročně x ústředním vedením xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx perspektivách x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx xxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxx zejména struktury xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx situace, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje jeho xxxxxxxx, výroby a xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zmenšování xxxx zavírání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx výrazný dopad xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx podniku xx závodu nebo xxx hromadném propouštění, xx užší xxxxx xxxx, xxxx-xx ustaven, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výrazným dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxx projednána.
Schůze x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx opatřeními bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Společenství; x této xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx nebo x přiměřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx bodu 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členům evropské xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx pobyt x cestu xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.