Směrnice Xxxx 97/74/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x podnicích působících xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala xxxxxxxx 94/45/XX [4] x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Smlouvy, x xxxxxxx s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx účinky xxxxx Spojeného království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijaté xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Spojené xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Spojené xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx nejvýše sedmnáct xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čtrnácti xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx Xxxxxx x sociální politice x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xx zvýší xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dni 22. září 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci; xx xx proto xxxx být přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES začne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxxxxx království; xx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx xxxxx "členské státy" xx xxxxxxxx 94/45/XX xxx zahrnovat x Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, xx by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x platnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx dvou let xx xxxxxx přijetí; xx xxxxxxx lhůta xx měla xxx xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Severního Xxxxx.
Článek 2
V xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 94/45/XX se slovo "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Podniky xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 a xx xxxxxxx xx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x uvedenému dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. věst. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Úř. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64.