Směrnice Xxxx 97/74/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX x zřízení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX [4] x xxxxxxx s Xxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Protokolu x. 14 Smlouvy, x xxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx; xx x důsledku xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nevztahuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska;
vzhledem x xxxx, xx Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx ve xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x uspokojením xxxxxx mezivládní konference x xxxxxxxx Xxxxxx x sociální politice xx Xxxxxxx a xxxxxx upozornila, xx xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Irska přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě výše xxxxxxx dohody; xx xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx království;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 94/45/XX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x třem zbývajícím xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx této xxxxxxxx xx zvýší xxxxxxx xxxxx států, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx zvýšit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx osmnáct, aby xxxx xxx zastoupen xxxxx členský stát, xxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxxx xxxxxx xxxx jeden xx více xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx ke dni 22. xxxx 1996 xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx začíná xxxxxxx xxxxxxxx vztahovat v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx působnosti xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX začne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy včetně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, by xxxxx "členské státy" xx xxxxxxxx 94/45/XX xxx xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Aniž je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Xxxxx.
Xxxxxx 2
V xx. 5 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 94/45/XX xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxx".
Článek 3
1. Podniky xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 x xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxx nastane xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Skončí-li xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx strany těchto xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xxx, xxxxxxx se směrnice 94/45/XX, rozšířená touto xxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 1999 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. věst. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.