Xxxxxxxx Rady 97/74/ES
ze xxx 15. prosince 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX x xxxxxxx evropské Xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx Xxxx xxxxxxx směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx s Xxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x. 14 Xxxxxxx, x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx; xx x důsledku xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx na zasedání x Amsterodamu ve xxxxx 16. a 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Amsterodamské xxxxxxx xxxxxx právní účinky xxxxx Spojeného království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx přijmout xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx usiluje x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Spojené xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx směrnice xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxx, xx xxxxxxxx vyjednávací výbor xx nejvýše xxxxxxxx xxxxx; že tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx x třem zbývajícím xxxxxxxx stranám Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx celkový xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/ES, xx xxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx závodů nebo xxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx jeden xx xxxx řízených xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice 94/45/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, ve xxxxxxx ke xxx 22. xxxx 1996 xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxx přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx začíná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx působnosti xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx "členské xxxxx" xx směrnici 94/45/XX xxx xxxxxxxxx i Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxx x platnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx přijetí; xx podobná xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Aniž je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX na Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska.
Článek 2
X xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 x xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, pokud nastane xxxxx xxx výše xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx se směrnice 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději x uvedenému xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, musí členské xxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Úř. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64.