Xxxxxxxx Rady 96/34/XX
xx xxx 3. xxxxxx 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména na xx. 4 odst. 2 xxxx dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx politice členské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(2) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice společně xxxxx, xxx byly xxxxxx uzavřené na xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx muže x xxxx mimo xxxx xxxxxxx, že "xx xxxx být také xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx k tomu, xx navzdory xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx xxxxx změny [2] xx dne 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx k tomu, xx Komise v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx po takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, a znovu xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Evropská xxxx xxxxxxxxxxx průmyslu x zaměstnavatelů (UNICE), Xxxxxxxx středisko veřejných xxxxxxx (CEEP) a Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)], xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx úmyslu xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Dohody x sociální xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx; xx podaly Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx, v souladu x čl. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] vyzvala xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx realitě x sociálním problémům; xx x Xxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx uzavření xxxx rámcové dohody;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xx podepsané xxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx volno x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxx xxxx na sociální xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx byla rodičovská xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3x Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, co xx xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxxxx podepsaných stran, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx se svým xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dohody xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx uvědomila Xxxxxxxxxxx x sociální výbor x zaslala xx xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a důvodovou xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení 4 bod 2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx xxxx dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnerů vypracovat xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, barvy xxxxx, xxxx, názorů x xxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx základní xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx podepsanou x Xxxx xxx 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxx směrnice xx provedení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavřené dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku dne 3. června 1996.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. věst. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x EKOS xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx.
XXXX, UNICE a XXXX xxxxxx Komisi, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závaznými v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. OBECNÉ XXXXXXXXXX
1. X ohledem xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
2. xxxxxxxx k xxxx, že xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem k xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xx xxxxxxx pracovního a xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx sladit jejich xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. prosince 1994 xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx rovných příležitostí xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxxx důležitou roli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti i xxx xxxxxxxx příležitosti xxxxx x xxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx x povinnostmi xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x pracovní xxxx, xxxxx lépe odpovídají xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx žen x xxxxxxxxx procesu;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx povinností, například xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xxxx programy xxxxxxx xxxxxxxx;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dohoda xx xxxxxxxx dohodou stanovící xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x obrací xx na členské xxxxx x sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx přihlédnutí k xxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx minimální xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xx xx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx podmínek x x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx situaci, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx rodičovské xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x tomu, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx bránících xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx a středních xxxxxxx;
13. vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, a proto xxx musí xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x pracovních povinností xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx, xxxxx xxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
Ustanovení 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení 2.2, xxxxxxxx pracujícím, mužům x ženám xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx osmi xxx, xxxxx definují xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného zacházení xxx xxxx x xxxx podepsané xxxxxx xxxx dohody xxxx xx xx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx být v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezuje zákon xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx zejména
a) rozhodnout, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pracovní xxxx xxxx na část xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx trvání pracovního xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx jeden rok;
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavateli pracovníkem, xxxxx uplatňuje xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x skončení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx projednání x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx s provozem xxxxxxx (např. xxx-xx x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx během xxxxx xxx oznámení náhradu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx pracovníků xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx význam). Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx měly být xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) navíc x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavků malých xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxx, xxx pracovníci xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovníků xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx pracovní xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracovnímu xxxxxx.
6. Xxxxx pracovníka, xxxxx má nebo xxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zůstávají xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
7. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx.
8. Všechny otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x této xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejich vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx péče.
Ustanovení 3: Pracovní xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx upřesnit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx toto xxxxx xx určitou dobu xx xxx nebo xx jednotlivý případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx situace (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxx dohodě.
3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx právo sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
4. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx partneři [1] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být poskytnut xxxxx, xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vnitrostátních xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx veškeré záležitosti xxxxxxx s výkladem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx podepsaným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995.
Fritz Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx EKOS
Emilio Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Jacqmain/Émile Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxx xx xx Charité/Liefdadigheidsstraat 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Ve smyslu xx 2 odst. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.