Směrnice Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1991,
kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx práci zaměstnanců x pracovním xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx poměru
(91/383/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x zabezpečení xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx xxxxxxx, finanční xxx právní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx forem zaměstnání, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx určitou x dočasný xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxx rizika, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx podniku; že xxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x školením od xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 o xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxx x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx obecně;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x dočasném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx setkávají, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx xxx nimi;
vzhledem x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx upravené xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dosažení určitého xxx, dokončení xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x zaměstnancem, xxxxx je xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich kontrole.
Xxxxxx 2
Účel
1. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx, aby zaměstnanci x pracovním poměru xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxx práci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxx využívajících xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx zacházení, pokud xxx o pracovní xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/EHS x xxxxxxxxxx směrnice xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx;
2. xxxx informace:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx schopnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 12 směrnice 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 získal dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx místa, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx zakázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxx článku 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebezpečné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vymezené xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadující zvláštní xxxxxxxx dohled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxx nárok xx xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx x prevenci
Členské xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx, službám nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě.
ODDÍL XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pracovní poměry: xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby,
1. xxxxxx xxxx závod využívající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx pracovního xxxxx, které xx xxx xxxxxxxx;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xx poskytnout xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxx xxxxxxxx práci x xxxxxxx s xxxxxx pododstavcem xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx x přidělení.
Článek 8
Dočasné pracovní xxxxxx: odpovědnost
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. aniž je xxx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx práce;
2. pro xxxxx bodu 1) xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx.
ODDÍL IV
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x ochranu zdraví xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 1.
Článek 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x účinnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x nich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x Úř. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.