Směrnice Rady
ze xxx 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx v dočasném xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118a Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx x k zabezpečení xxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx uvedeného xxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je zaměstnání xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pracovní xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x provedených xxxxxxx xxxxxx vyplývá, xx zaměstnanci v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx podniku; xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxx pracovního xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví zaměstnanců xxx xxxxx [4], xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou nebo x dočasném pracovním xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxx a lékařský xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X ÚČEL
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx, kde je xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx dosažení xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx jejich kontrole.
Článek 2
Účel
1. Xxxxxx xxxx směrnice je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx práci, x xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x osobním ochranným xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS se xxxxxxxx v plném xxxxxxx na všechny xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
ODDÍL II
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
1. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxx před zahájením xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxx;
2. xxxx informace:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx požadavek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 na xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, nezbytná xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxx stanovit, že xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený x odstavci 2 xxxx pokračovat x xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx x prevenci
Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby zaměstnanci, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 7 xxxxxxxx 89/391/EHS x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx 1 x xxxxxxxx míře, xxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx osobám řádně xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxx v podniku xxxx závodě.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pracovní poměry: xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, aby,
1. podnik xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povahu pracovního xxxxx, které má xxx obsazeno;
2. xxxxxx xxx dočasnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxx ve smlouvě x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dočasné xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. xxxx xx xxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx;
2. xxx xxxxx bodu 1) xxxxxxxxxx podmínky pro xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx.
ODDÍL IV
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx a Poradní xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx x ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx podává pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 25. června 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.