Směrnice Xxxx 2003/72/ES
ze xxx 22. července 2003,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx zapojení xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Xxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx cílů Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx založení XXX xxxx xx xxxxxxxx zánik xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx zaměstnanců použitelných xx XXX, a xxxxx, z důvodů xxxxxxx a účinků xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropský model xxxxxx zaměstnanců použitelný xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro zcela xxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx velikost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x jednom xxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX práva xx účast xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx SCE, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě neexistence xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx podpůrných xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x obvyklá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni zúčastněných xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx riziko xx xxxxx x xxxxxxx XXX vytvořené xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx založení SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahující se xx SCE xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx při nadnárodním xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci a xxxxxx účast v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxx existovala taková xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx před založením XXX.
(12) Není-li použití xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX odůvodněné xxx xxxxxx malou xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx by se x XXX použít xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž si XXX zřídí sídlo, xxxx v členském xxxxx, v němž xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx závody. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx založené XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx ustanovení xx xx měla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(14) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx založení SCE xxxx možné x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Je xxxxx xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a záruk, xxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx požívat xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx umožnilo xxxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx mohly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx se xx XXX a xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx území Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx se ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx již zahájená xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxx xxxxxxxx.
(20) Smlouva xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice než xxxxxxxxx podle xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx zásadou x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx podniku. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SCE by xxxx xxx základem xxx práva zaměstnanců x xxxxxxx zapojení x XXX (xxxxxx "xxxxxxx i xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx tento xxxxxxx měl xxxxxxxx xxxxx xx založení xxxx SCE, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xx se, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxx nadále xxxxxxxxxx stejná xxxx xxxxx úroveň práv xxxxxxxx zaměstnanců. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX do xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxx xxxxxxx dosažena xxxx překročena xxxxx xxxx zápisem.
(22) Xxxxxxx xxxxx by měly xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx odborových svazů xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské státy xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxxx x dozorčích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx zvyklostmi xx x xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, odvětví xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Tato směrnice xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "SCE"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx se x xxxxx XXX xxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupem vyjednávání xxxxxxxx v článcích 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx:
x) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;
x) "zúčastněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, které xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx se přímo xxxxxxx xx xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX rozumí xxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxxxx právnická osoba xxxx XXX vykonává xxxxxxxxxx vliv ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 až 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX při jejím xxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx zastupující zaměstnance, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství, x případně xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx k XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx výbor zřízený x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x přijetí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí mechanismus, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" rozumí informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x kterékoli x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, a xx x době, způsobem x o xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby důkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE;
j) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx navázání xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxx zastupujícím xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE, x xx x xxxx, xxxxxxxx a o xxxxxx, které umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x úvahu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členy dozorčího xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx doporučovat xxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx všech xxxxx xxxxxxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxx osoby.
XXXXX II
POSTUP XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX PRÁVNICKÝMI XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vypracují xxxx xx xxxxxxxx XXX, učiní co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx společností či xxxxxx x o xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx zahájení vyjednávání xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x XXX.
2. Za xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Při xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx,
x) aby xxxx xxxxxxx byli xxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické osoby x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a závody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx xxx každý xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxx toho, xxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxx zúčastněné družstvo, xxxxx je x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx do rejstříku x má xxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnická osoba x důsledku zapsání XXX do xxxxxxxxx, xxxxx
- počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 20 % počtu xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dvojímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x sestupném pořadí xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxx zaměstnávají.
b) Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx volbu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx to xxxxx, xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x každé zúčastněné xxxxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vést xx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců by xxxx xxxxxxxxxx vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že mezi xxxxxx členy xxxxx xxx xxxxxxxx odborových xxxxx, x to x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx nezávisle xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx žádní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
Xx xxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx XXX x o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx odstavce 6 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx většina xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx má xxxxx xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx k omezení xxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx členů zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx většina musí xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech, x xx
- x xxxxxxx SCE, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX ve xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx je xxxxx než nejvyšší xxxxx existující v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx jednání jako xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx může rozhodnout xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x použití xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx XXX zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postup k xxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejméně xxxx xxxxxxxxx státech.
V xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepoužije, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx účast.
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx společností x závodů, nebo xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx při těchto xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx mohl xxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1:
x) oblast xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxxx xxx provádění xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx strany v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat nebo xxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxx, jmenování, doporučování xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, případně xxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx SCE x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nastanou po xxxxxxxx SCE.
3. Není-li x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 písm. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvků zapojení xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx hromadě nebo xx schůzi úseku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x s xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Článek 5
Doba trvání xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, jakmile je xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx xxxx xxxxxxxx x odstavci 1, x xx xx xx dobu jednoho xxxx od zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, řídí xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx mít XXX xxx sídlo.
Xxxxxx 7
Referenční ustanovení
1. X dosažení cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx referenční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx:
x) xx strany xxxxx xxxxxxx nebo
b) xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x SCE, x xxx pokračovat v xxxxxxx k xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xx xxxxxx má xxx SCE xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x případě XXX založené xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx přeměněné xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx účasti xxxxxxxxxxx xx správním nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) v xxxxxxx SCE založené xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx družstvech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx více zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) x případě XXX xxxxxxxx xxxxx formou,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 50 % x xxxxxxxxx xxxxx jejich zaměstnanců x xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx vyjednávací výbor, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx x případě, xxxxxx-xx x této xxxxxx xxx SCE xxxxxxxx xx rejstříku xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx odstavce.
3. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx referenční xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX ZALOŽENÉ VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X FYZICKÝMI OSOBAMI
Článek 8
1. Na SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx osobou a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 zaměstnanců v xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx SCE xxxxxxxx výlučně fyzickými xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50 zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx pouze x xxxxxx členském xxxxx, se vztahují xxxx ustanovení o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxxxx SCE se xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx SCE, xx které existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx účasti.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X xxx xxxxxxx se slova "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závody XXX".
ODDÍL XX
XXXXX NA XXXXX XXXXXXX XXXX XX SCHŮZI XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci SCE xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se x hlasovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, na xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx okolností:
1. xxxxxxx-xx to xxxxxx x dohodě xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxx úprava, přeměnilo xx XXX;
3. xxxxx XXX xxxxxxx jinak xxx xxxxxxxx x x některém ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxx platila x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) zúčastněné družstvo, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zápisem XXX xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
ODDÍL X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx orgán XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx na jeho xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx případech a xx xxxxxxxx x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx by jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx XXX (nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců, pokud xxxxxxx nebo správní xxxxx SCE nebo xxxxxxxxxx právnické osoby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají informace xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SCE a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a povinností.
Totéž xxxxx xxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorčím xxxx správním orgánu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání.
To xx týká xxxxxxx xxxxxx xx schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánu, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx SCE xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodů, xx dobu nepřítomnosti xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx postupů
Členské xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX k xxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx vedení xxxxxx XXX a xxxxxxx nebo správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx XXX sídlo xx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx ustanoveními
1. Je-li XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx řídícím podnikem xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje na Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx se xx xx xxx xx xxxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 nezahájit vyjednávání xxxx xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na XXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx 3 xx 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech společnosti xxx xx, xxxxxxx xx provádí tato xxxxxxxx.
3. Touto směrnicí xxxxxx dotčena:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx náležejí xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxx účasti v xxxxxxxx XXX;
x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx zvyklosti o xxxxxx v orgánech, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx společnosti XXX xxxx xx XXX, na xxxxx xx nevztahují články 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby x xx xxxxxx XXX xx rejstříku byly xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 18. srpna 2009 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Radě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
PŘÍLOHA
REFERENČNÍ XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za účelem xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxx pravidly:
a) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX a jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x rozdělení xxxxxx v xxxxx xxxxxx byly upraveny xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx změny, ke xxxxxx x XXX x jejích dceřiných xxxxxxxxxxxxx a závodech xxxxxxx. Způsoby nominace, xxxxx nebo jmenování xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx muži x xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx členů, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx ze svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx dceřinými xxxxxxxxxxxx xxxx závody x xxxxxx členském xxxxx, xxx, že se xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SCE.
g) Nejpozději xxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán, zda xx xxxxxxx jednání x xxxxxxxx dohody xxxxxxx v xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení přijatá x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 4 xx 7 a xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vyjednání xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x x tom xxxxxxx se slova "xxxxxxxx vyjednávací výbor" xxxxxxxxx xxxxx "zastupující xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXX se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx na záležitosti, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx a xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nacházejících xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx informován, xxxx s xxx xxxxxxxxxx a xxx xx xx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Místní xxxxxx xx x tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx zastupujícímu orgánu xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídícího x dozorčího xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x odbytu, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přeložení xxxxxx, fúzí, omezení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Nastanou-li xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zastupující xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx zastupující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx xxxxxxxx sejít xx na žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx v xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, x xxx x xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx zastupujícího orgánu, xx tento xxxxx xxxxx sejít xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx dosažení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx výbor, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx o obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, xxxxx poskytuje xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX zejména náklady xx xxxxxxxx xxxxxxx x na xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení týkající xx účasti
Účast zaměstnanců x XXX xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Xx xxxxx účelem se xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V ostatních xxxxxxxxx založení SCE xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
x) Neuplatňovala-li xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx, není XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se účasti xxxxxxxxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxxxx x rozdělení xxxxxx ve správním xxxx dozorčím orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx mohou xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx členském státě. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, přednostně x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má XXX xxx sídlo, xx-xx xx přiměřené. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx xxx zvolen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnanci, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se stejnými xxxxx x povinnostmi, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.