Plné znění - 31994L0056

Xxxxxxxx Xxxx 94/56/ES

ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 189c Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx x Evropě x xx xx xxx vyvinuto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx brát xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 této úmluvy, xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx norem v xxxxxxx 13 má xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, v němž x nehodě xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx registrace;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxx vyšetřování xxxxxxxx x tomu, xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx době;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx jim x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zajistit, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx své úkoly xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyšetřování xxxxx x nahodilých xxxxxxxx, xx kterým dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx vyhnout se xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx událostí;

vzhledem x xxxx, že orgán xx xxxxxxx má xxx vhodně xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx-xx xx třeba;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx stát;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx událostí xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxx xx vědomí bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxx xx xxxx si x xxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xxxxxx analýzy události, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeny k xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxxx usnadněním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx vyšetřování nehod x xxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx vztahuje xxxxxx xx

x) vyšetřování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dobou, kdy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x úmyslem xxxxx, x dobou, xxx všechny tyto xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx

1. xx některá osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- xxxx, xx xxxx x xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobených osobou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo

2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letové charakteristiky xxxxxxx x

- xx xxxxxxxx vyžadovala velkou xxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxx součástky, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxx xxxx příslušenství nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vrtule, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pneumatiky, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx letadla,

3. xxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx osoba xxxxx při nehodě x xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx než 48 xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxx došlo, nebo

2. xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx zlomenin xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx nosu) xxxx

3. xxxxxxxx tržné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nervů, xxxxx xx šlach xxxx

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxx

5. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx nebo

6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx záření;

c) "smrtelným xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx 30 xxx ode xxx xxxxxx;

x) "příčinami" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kombinace, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí postup xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx nehodě či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shromažďování x xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx či příčin x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx doporučení;

f) "odpovědným xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxxx;

x) "záznamovým zařízením xxxx" rozumí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "podnikem" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx událost xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx;

x) "xxxxxx nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx stala nehoda (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx doporučením" xxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vyšetřovací xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx nahodilé xxxxxxxx nezahrnuté v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, že x nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x letecké xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx vyšetřování x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx vyšetřující xxxxx xxx dodržení zásad x xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx právních systémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxxxx provádět xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x x co xxxxxxxxx xxxx.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx na místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx obsahu xx troskám;

b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) x okamžitému přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a x veškerým ostatním xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x přístupu k xxxxxxxxx xxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx;

x) k xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x xxxxxx příslušných xxx civilní letectví xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotčený orgán xxxx subjekt xx xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících za xxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu letiště x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx preventivní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.

3. Orgánu xxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x tomu, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx xxxx subjekt xx xxx být xxxxxxx xxxxxx x xxxx dostatečné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytující xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx alespoň jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovatele x případě xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxx události.

4. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektů x xxxxxxxxx členských xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx trosek x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx informací ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- paměťový xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxx, xxx xxx x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx zahájeno x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxx

1. X každého xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zveřejní x xx xxxxxxxxx xxxx, pokud možno xx 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx x xxxxxxxx události

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx zprávě xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx události.

2. Xxxxxx x nahodilé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx prospěch x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx zajišťující, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx nich jednalo, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx presumpci xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 80/1266/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Článek 13

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 21. listopadu 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. X 109, 19.4.1994, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. května 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, s. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. října 1994 (Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994).

[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ

Nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx níže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx nahodilé xxxxxxxx".

- Xxxxxx, ke xxxxx xxxxx došlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx při xxxxx xx byl xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx srážce xxxx xxxxxxxxxx situaci xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx do xxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx ukončený xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozjezdové dráze xxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx odstupem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

- Přistání nebo xxxxx x xxxxxxxx xx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu xxxx počátečním xxxxxxxx.

- Xxxxx a xxxx x celém xxxxxxxx xxx cestující nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxx motorů, i xxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hasicími xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx posádka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx porucha xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nehoda.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx letadla, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

- Každý stav xxxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Nahodilé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozjezdových drah.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, let xxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx povinný pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.