Plné znění - 31994L0056

Směrnice Xxxx 94/56/XX

xx xxx 21. listopadu 1994,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví

RADA EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx x že má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx snížení xxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního letectví xxxxxxx leteckou bezpečnost xxx, xx napomáhají xxxxxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx letectví xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxx; xx je xxxxx xxxx ohled xxxxxxx xx xxxxxxx 13 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 13 xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx, x němž x xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno státem, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxx vyšetřování přihlíží x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx vyšetřování xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vyšetřovatelé xxxx být schopni xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx jim x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské státy xxxx x xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx co xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí, xx xxxxxx xxxxx x civilním xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx jí xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx stát xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx brát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx se zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto xxxxxx xxxxxx analýzy události, xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx určeny k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

Účelem této xxxxxxxx je zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx.

2. Mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jestliže nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zapsaných v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, a dobou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx vystoupí, xxxxxxx xxxxx této xxxx

1. xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- xxxx, xx xxxx x xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx, nebo

- bezprostřední xxxxxxxx vzduchu vycházejícího x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícím x xxxxxxx, xxxx

2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxx pevnost, xxxxxxxx xxxx letové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx součástky, vyjma xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx omezuje na xxxxx, xxxx xxxx xxxx příslušenství xxxx xx poškození xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, pneumatiky, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx kryt, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díry xx xxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxx xx ztratí xxxx xx xxxxx nedostupné;

b) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, které xxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 48 xxxxx do xxxxx xxx xxx xxx, xxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxx

2. xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosti (xxxxx jednoduchých zlomenin xxxxx xx xxxx xxxx xx noze xx xxxxxxxx xxxx) xxxx

3. zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nervů, xxxxx xx xxxxx xxxx

4. zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx

5. zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetího xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx těla xxxx

6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx nehodě x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx této xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, události xx xxxxxxxx nebo xxxxxx kombinace, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx postup xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně určení xxxxxxx či xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí každý xxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx účelem xxxxx, xxxx ne, nebo xxxxxx subjekt bez xxxxxx na xx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektivitu;

i) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx letadel;

j) "nahodilou xxxxxxxx" rozumí událost xxxx xxx nehoda xxxxxxx x provozem xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu;

k) "xxxxxx nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x příloze);

l) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vypracovaný x xxxxxxx zabránit xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vyšetřovací xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být předmětem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x postup, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo vážné xxxxxxxx události získat xx vztahu xx xxxxxxxx bezpečnosti.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx nezabývá xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněni mimo xxxx

x) x volnému xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx nahodilé xxxxxxxx a x xxxxxxx, jeho xxxxxx xx xxxxxxx;

x) zajistit xxxxxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx trosek nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx analýzy;

c) x xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxx přístroji x xxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x přístupu k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx testům xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx z těl xxxxx;

x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) x výslechu xxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dotčený xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx nezávislý zejména xx vnitrostátních leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilost, vydávání xxxxxxxxx, letovou xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu xxxxxxx x obecně xx xxxxx jiných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx x úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 smějí xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, zejména s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x rozbor xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx neovlivňují xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x sebou žádnou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x tomu, xxx xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx xxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dostatečné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nezávislosti. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx schopného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxx nahodilé události.

4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx, zařízení x xxxxxxxx pro:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x ostatních objektů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístrojů letu x

- xxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) odborníků xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx zvláštních úkolů, xxx jen x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí xxx x dispozici pokud xxxxx bezplatně.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxx

1. Z každého xxxxxxxxxxx nehody je xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx v xxxxxx 1, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx nehody, xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxx.

Xxxxxx 8

Zpráva o xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Z xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx. Ve zprávě xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx závěrů x xxxxxxx na xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xx zasílají Komisi.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx brána xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 80/1266/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx [4].

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 21. xxxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. X 109, 19.4.1994, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 91, 28.3. 1994, x. 123), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 16. května 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994).

[4] Xx. věst. X 375, 31.12.1980, x. 32.

XXXXXXX

XXXXXX PŘÍKLADŮ VÁŽNÝCH XXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ

Nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx níže jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx pouze jako xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

- Xxxxxx, xx které xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx letu do xxxxxx se xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze xxxx xxxxx z xxxx dráhy x xxxxx nedostatečným xxxxxxxx xx překážky xxxx xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx selhání xx xxxxx dosáhnout předpokládaného xxxxxx xxx vzletu xxxx počátečním stoupání.

- Xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx cestující nebo xxx náklad xxxx xxxxx xxxxxx, i xxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Každá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx porucha xxxxxxx xxxx roztržení motoru xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx letadla, xxxxx xxxxx ohrožují xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

- Xxxxx stav xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo vybočení x rozjezdových drah.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx, jevy xxxxxxxx počasím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx řízení letadla.

- Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.