Plné znění - 31994L0056

Xxxxxxxx Rady 94/56/XX

xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994,

xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx zásady pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx v Xxxxxx x že má xxx xxxxxxxx veškeré xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního letectví xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxx, xx napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a nahodilých xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx třeba xxxx xxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx ohled xxxxxxx xx přílohu 13 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 13 má xxx xxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx x nehodě došlo;

vzhledem x tomu, že xxxx-xx x případě xxxxx nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno xxxxxx, x němž x xxxxxxxx došlo, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx bezpečnosti;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx době;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx by jim x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx své xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vyšetřování xxxxx x nahodilých xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde x xxxxxxxx letectví, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem či xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vyšetřovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx subjekt xx xxx vhodně vybaven x xxxx xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx-xx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřování jiný xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx rozšiřování xxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx brána v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx brát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx událostem; že x tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx události, xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeny x xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu vyšetřování, xxxxxxx výhradním cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x nahodilých xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, xx kterým xxxxx xx území Společenství, x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v členském xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx zapsaných x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným x členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx směrnice xx:

x) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastane xxxx xxxxx, kdy xxxxx nastoupí xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, a dobou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx

1. xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

- xxxx, že xxxx x xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx zranění xxxxxxx x přirozených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x posádce, xxxx

2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx charakteristiky xxxxxxx x

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx díry do xxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxx:

1. vyžaduje xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 48 xxxxx do xxxxx xxx ode xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, nebo

2. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx jednoduchých xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx

3. xxxxxxxx tržné xxxx způsobující vážné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx šlach xxxx

4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx

5. xxxxxxxx spáleniny xxxxxxx xxxx třetího xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxx těla xxxx

6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí zranění, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx této xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx podmínky xxxx xxxxxx kombinace, xxxxx xxxxx k xxxxxx xx nahodilé xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx postup xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx nehodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracování xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostí;

h) "xxxxxxxx" xxxxxx fyzická osoba, xxxxxxxxx osoba, založená xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx, nebo xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektivitu;

i) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx provozující xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx jedno xx xxxx xxxxxxx;

x) "nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx nahodilá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx nehoda (xxxxxx příkladů xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx doporučením" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx státu xxxxxxxxxxxxx technické vyšetřování xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vypracovaný x úmyslem xxxxxxxx xxxxxxx a nahodilým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx událost xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuté v xxxxxx pododstavci xxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřující orgán xxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx vyšetřování x postup, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dodržení zásad x xxxx xxxx xxxxxxxx a v xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx události xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určováním xxxx xx xxxxxxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vymezí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x v co xxxxxxxxx době.

2. V xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x případně xx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxxx oprávněni xxxx xxxx

x) x volnému xxxxxxxx na místo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx, xxxx obsahu xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trosek xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) x okamžitému xxxxxxxx x záznamovému přístroji x letu x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx jejich obsahu;

d) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx těl xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;

x) k xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxx;

x) k xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatele xxxx výrobce xxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx xxxx subjektem civilního xxxxxxxx. Dotčený xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilost, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osobách, xxxxxxx zájmy xx xxxxx být v xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vyšetřovacímu xxxxxx xxxx subjektu.

2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a nenesou x xxxxx žádnou xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx plnil xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, a xxxxx xxxxx xxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx získat x xxxx xxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovatele x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx či subjektů x ostatních xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx

x) přístrojů, xxxxxxxx x vybavení xxx:

- xxxxxxxxx průzkum trosek x vybavení xxxxxxx x ostatních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyšetřování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístrojů xxxx x

- xxxxxxxx xxxxxx x hodnocení xxxxxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) odborníků xx xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxx xxx v xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx zahájeno x xxxxxxxx velké xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx musí xxx x dispozici xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx události jiný xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxx x xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody je xxxxxxx zpráva xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vážnosti xxxxxx. Xxxxxx konstatuje výhradní xxxxx vyšetřování, xxx xx uveden x xxxxxx 1, x xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx nehody, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx o xxxxxxxx události

1. Z xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx události. Zpráva xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Ve zprávě xx xxxxxxxx anonymita xxxxxxxxx události.

2. Xxxxxx x nahodilé xxxxxxxx xx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeným vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx Komisi.

Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx byla brána xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx nich jednalo, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní xxxxxxxxxx x žádném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx nahodilou xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx se xxxxxxxx Rady 80/1266/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx pomoci členských xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 257, 22.9.1993, x. 8, Xx. xxxx. X 109, 19.4.1994, s. 14.

[2] Úř. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 323, 21.11.1994).

[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.

XXXXXXX

XXXXXX PŘÍKLADŮ VÁŽNÝCH XXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ

Nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx události".

- Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx došlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx manévr xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx letu xx xxxxxx se téměř xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx ukončený xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx dráze xxxx xxxxx z xxxx xxxxx x xxxxx nedostatečným xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx xxxxx o xxxxxxxx xx uzavřené nebo xxxxxxxx přistávací dráze.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stoupání.

- Xxxxx x kouř x celém xxxxxxxx xxx cestující xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx byl tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx událost xxxxxxxxxx, xxx posádka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

- Xxxxxxxxxx xxxxxxx funkcí xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx během xxxx.

- Každý stav xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášení nouzového xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vybočení x xxxxxxxxxxxx xxxx.

- Xxxxxxxxx poruchy, xxxx xxxxxxxx počasím, xxx xxxx schválenou xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, která by xxxxx způsobit potíže xxx xxxxxx letadla.

- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx systému x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx povinný xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.