Plné znění - 31995L0013

Směrnice Xxxxxx 95/13/ES

ze xxx 23. května 1995,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/75/EHS, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx na energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebičů pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sušiček;

vzhledem x xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx energii; že xx xxxxxxxxx spotřeby xxxxxxx xxxxxx spotřebičů xxx očekávat xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx schopný xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy v xxxxxxx xx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická specifikace (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokument) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx pozměněné směrnicí 94/10/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3] x xx základě xxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxxxxxxx xxxxx článku 10 směrnice 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx energie, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx požadovány, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxxx výrazů "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "informační xxxx", "ostatní základní xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx x xx. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 3 směrnice 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- xxxxx x adresu dodavatele,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x zejména součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx existuje.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx I xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx straně přední xxxx horní xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí odpovídat xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 směrnice 92/75/XXX x xx-xx spotřebič xxxxxxx x prodeji, x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III této xxxxxxxx.

5. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x v informačním xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx dodavatelé x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx vyplývají x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1996. Neprodleně o xxxx uvědomí Komisi. Xxxxxxx tyto předpisy xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení xx xxx, xxxxxx a/nebo xxxxxxxx výrobků,

- distribuci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 23. května 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zvolené x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx identifikační značka xxxxxx.

XXX. Třída energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxx písmeno xx xxxxxx xx stejné xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx xxxxxxx kopie Xxx-xxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 880/92 [1]. X xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bubnové sušičky" xx xxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx je možno xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxx xx energetickém štítku.

V. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxxx při použití xxxxx "xxxxx xxxxxx" x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně (xxxxxx) x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XXX. Xxxx spotřebiče, x odvodem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx xxxx.

XXXX. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze X.

Xxxx

3. Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité xxxxx:

XXXX – xxxx, magenta, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- F: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx text xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxx obsaženy v "Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxx obdržet xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx and Standard Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Appliances,

Directorate-General xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx la Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, s. 1.

[2] Xx. xxxx. L 344, 6.12.1986, s. 24.

PŘÍLOHA II

INFORMAČNÍ XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx případě xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx spotřebiče:

1. Xxxxxxxx známka dodavatele.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Třída energetické xxxxxxxxx… xx stupnici xx X (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx účinnost)". Pokud xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, xx stupnice xx xx X (vyšší xxxxxxxx) do X (xxxxx xxxxxxxx).

4. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx některému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx udělen "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, může xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" a v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx značek Eko-značek xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx textilie (xxxxxxxx XX xxxxxxx I).

7. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxx programový xxxxxx "suchá xxxxxx", xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxx "suchá bavlna".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x ohledem xx programy "xxxxxxx xxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx nemají.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx x bodech 5 xx 8 xxxxx informace týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 kg "xxxxxxx xxxxx bavlna" xxxx 150 xx "xxxxxxxx se snadným xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx čtyřčlenné xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Druh xxxxxxxxxx, x odvodem xxxxxxx xxxx kondenzační, x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Hluk" xxxxxx v souladu xx směrnicí 86/594/EHS, xxxxx xxxx xxxx xxxxx požadovány.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx energetického xxxxxx (xxxxxxx xxxx černobílá), xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v informačním xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ PRODEJ X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4 xxxx xxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxx:

1. Třída xxxxxxxxxxx účinnosti (bod 3 přílohy II).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

3. Xxxxxxxx náplně (xxxxxxxx XX přílohy X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 xxxxxxx XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxxxx (xxx 11xxxxxxx XX).

6. Xxxx (xxxxxxxx VIII xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx uváděny x xxxx údaje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX x xxxx být xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx stanoveném pro xxxxxxxxxx list.

Poznámka:

Ekvivalenty xxxx xxxxxxxxx výrazů x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tabulek:

Tabulka 1 – Sušičky x xxxxxxx vzduchu

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX X

XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX XXXXXX X V XXXXXXXXXXX LISTU

Ekvivalenty českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jazycích Společenství xxxx xxxxxxxxxxx: