Xxxxxxxx Rady (XX) x. 475/2000
xx xxx 28. xxxxx 2000,
xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x. 3605/93 x xxxxxxx Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 xxxx. 14 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [1],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx výrazů "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "investice" xxxx v Xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x nařízení (XX) x. 3605/93 [2] stanoveny x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 [3] xxxxx systém xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX 95").
(2) Xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx x Protokolu x postupu xxx xxxxxxxxx schodku a x xxxxxxxx (XX) x. 3605/93 xx xxxxx xxxx zpřesnit xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 neexistuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dluhových nástrojů. Xxxxxxxx deriváty xx xxxxx xxxxx zahrnovat xx xxxxxxx, xxxxx xxx účely Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku xxxxx xxxxxxx zadlužení. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x stanovení xxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxx kurz vzít x xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx podrobnou definici xxxxxxx domácího produktu x tržních xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxx poměru xxxxxxx veřejných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zadlužení x xxxxxxx domácímu xxxxxxxx xxxxx článku 104 Xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx úroky xxxx důležitým xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x členských xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Komisi xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx XXX 95 (bod 1.58) xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konsolidované xxxxxxxx xxxxxx významnější xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx třeba objasnit xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx státy poskytovat Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx úroky.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ESA 95 xxxxx xxx x xxxxx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxxxx. O xxxxxxxx XXX 95 xxxx x změnách xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rada xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x postupů, xxx xxxx stanoveny Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 2223/96 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 3605/93, se xx xx oznámení xx xxx 1. xxxx 1999 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení (XX) x. 3605/93 se xxxx xxxxx:
1. Články 1 x 2 xx nahrazují tímto:
"Článek 1
1. Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x následujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a regionálních xxxx (xxxx jen "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [4]. Xxxx x závorkách xxxxxxxx xx XXX 95.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (S.13), xx. "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X.1311), "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X.1312), "xxxxxx xxxxxx instituce" (S1313) x "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" (X.1314), x xxxxxxxxxx komerčních operací, xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13) xxxxxxxx xxxxx institucionální xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. "Schodkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx financí" xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (xxxxx xxxxxx) (X.9) sektoru "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (S.13), jak xxxx definovány x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (D.41), xxx xx xxxxxxxxx v XXX 95.
4. "Veřejnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx hrubého xxxxxxx xxxxxxxx (X.51) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), xxx je xxxxxxxxxx x XXX 95.
5. "Veřejným zadlužením" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hrubého xxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx x xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nimž xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx, kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (AF.33) a xxxxx (XX.4), xxx xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx jeho nominální xxxxxxx.
Xxxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx upravené o xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx konci xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zahraničních xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx měnu xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzu, xxxxx xxxxx poslední xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxxxx xxxx, xx přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným v xxxxxx smlouvách a xx národní měny xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx domácím produktem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (X.1*x), xxx xx definován x ESA 95."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx "subsektorů X61, X62 x X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X.1311, X.1312, X.1313 x S.1314".
3. Xx konci xxxxxx 5 xx slova "x x xxxxxxxx xx xxxxx" nahrazují xxxxx "x x xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
X xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx XXX 95 nebo xx xxxxx jeho xxxxxxxx, o xxx xxxxxxxx Rada xxxx Xxxxxx x souladu x pravidly týkajícími xx pravomocí a xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx 1, 2 a 4 xxxx xxxxxx xx XXX 95."
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 28. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx Xxxxx
[1] Stanovisko xx xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, s. 1).