Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 475/2000
xx xxx 28. února 2000,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 x xxxxxxx Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 104 odst. 14 třetí xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxxxxx" xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku, xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx (XX) č. 3605/93 [2] stanoveny x xxxxxxx na Evropský xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 [3] xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtů xx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "ESA 95").
(2) Xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x nařízení (XX) x. 3605/93 xx xxxxx dále zpřesnit xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ESA 95 xxxxxxxxxx nominální xxxxxxx, která xx xxxxxxx x hodnotou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx deriváty xx xxxxx nesmí zahrnovat xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodám x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je třeba xxxxx xxxx vzít x úvahu xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
(3) XXX 95 xxxxxxxx podrobnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tržních xxxxxx, xxxxx xx vhodná xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí x hrubému xxxxxxxx xxxxxxxx x poměru xxxxxxxxx zadlužení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 104 Xxxxxxx.
(4) Konsolidované xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ukazatelem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výdajů xx xxxxx xx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxxx. Metodika XXX 95 (xxx 1.58) xxxxxx, že xxx xxxxxx druhy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx agregáty xxxxxx významnější než xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx třeba objasnit xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx údaje x xxxxxxxx na xxxxx.
(5) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx XXX 95 xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx harmonizace xxxxxxxxxxxxxx statistik nebo x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X revizích XXX 95 xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhoduje Rada xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxxxxxx (XX) x. 2223/96.
(6) Xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2223/96 xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) x. 3605/93, xx xx xx oznámení ke xxx 1. xxxx 1999 nadále xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx (ES) x. 3605/93 xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"Xxxxxx 1
1. Xxx účely Xxxxxxxxx x postupu xxx nadměrném schodku x xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrazy xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odstavcích xxxxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "XXX 95"), xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 2223/96 [4]. Kódy x závorkách xxxxxxxx xx XXX 95.
2. Xxxxxxx "xxxxxxx" xx xxxxxx sektor "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), tj. "xxxxxxxxx xxxxxx instituce" (X.1311), "xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" (X.1312), "místní xxxxxx xxxxxxxxx" (X1313) x "fondy sociálního xxxxxxxxxxx" (X.1314), s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x ESA 95.
Vyloučením xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) xxxxxxxx xxxxx institucionální xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
3. "Schodkem (xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx čisté xxxxxxxx (xxxxx půjčky) (X.9) xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx" (X.13), jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95. Xxxxxx xxxxxxxxx xx schodku xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx (D.41), xxx xx definován x XXX 95.
4. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (P.51) xxxxxxx "vládních xxxxxxxxx" (X.13), xxx xx xxxxxxxxxx x ESA 95.
5. "Veřejným xxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13), x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx "xxxxxxxx institucí" (X.13) drží odpovídající xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx zadlužení xxxxx xxxxxxx vládních xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxx (XX.2), xxxxx xxxxxx xxxx než xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX.33) x xxxxx (AF.4), jak xxxx xxxxxxxxxx x XXX 95.
Xxxxxxxxxx hodnotou xxxxxxx nesplaceného xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx závazku xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx, xxxxxxxxx ke konci xxxx.
Xxxxxxx denominované x xxxxxxxxxx měně nebo xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohod na xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx měn xx přepočítají xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoveným x xxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx měnu xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx reprezentativního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx poslední pracovní xxx každého xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x národní xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zahraniční xxxx, xx xxxxxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx měny xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smlouvách x xx národní xxxx xx přepočítají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely Protokolu x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx schodku x xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrubý xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx (XXXxx) (B.1*g), xxx xx definován x ESA 95."
2. X xx. 4 xxxx. 2 xx xx konci xxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx X61, S62 x X63" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx S.1311, X.1312, X.1313 x X.1314".
3. Xx xxxxx xxxxxx 5 xx xxxxx "x o výdajích xx úroky" xxxxxxxxx xxxxx "x o xxxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx)".
4. Xxxxxx 7 xx nahrazuje xxxxx:
"Xxxxxx 7
X případě, xx xxxxx k xxxxxx XXX 95 xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx Rada xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou a xxxxxxxxx (XX) č. 2223/96, xxxxxxx Komise xx xxxxxx 1, 2 x 4 xxxx odkazy na XXX 95."
Xxxxxx 2
Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2000.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 28. února 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Pina Xxxxx
[1] Xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxx 2000 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[2] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1993, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 310, 30.11.1996, x. 1.
[4] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2223/96 xx xxx 25. xxxxxx 1996 o Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 310, 30.11.1996, x. 1).