Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 764/2000
xx xxx 10. xxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Turecká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii.
(2) Xxx 4. března 1998 Komise xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: počáteční xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxx Turecka x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx dnech 15. a 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx návrhy nezbytné xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyžaduje finanční xxxxxxx.
(6) Závěry Xxxx xx dne 13. xxxx 1999 xx xxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx dne 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx xxxxx 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx země.
(9) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx demokratických zásad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod x xx dodržování mezinárodního xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx usnesení x významu xxxxxxxx xxxxxxxx práv x Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx [3], xx xxx 17. xxxx 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost celní xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 o sdělení Xxxxxx Radě x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rozvoji xxxxxx x Tureckem x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Evropská xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy Xxxxxx" [5] a xx dne 6. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě, xx finanční referenční xxxxxx xx smyslu xxxx 34 Interinstitucionální xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx [6] xx celou xxxx programu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx.
(13) Opatření xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx přijmout x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví postupy xxx xxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx nepředpokládá xxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxx pravomoci, xxx xxxxx xxxx uvedeny x článku 308.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společenství xxxxxx Xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxxxxx vytvářením xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií ve xxxxx xxxxxxxxx spojených xx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2002 činí 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Příjemci xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, místní nebo xxxxxxxx společnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, družstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx splněn xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx, zejména x xxxxxxx porušování demokratických xxxxx, zásad xxxxxxxx xxxxx, lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx příslušných opatření.
3. Xxxxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxx XX x Tureckem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx financovány xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) podpora přibližování xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx jednotný xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x xxxxxxx certifikace a xxxxxxx;
x) pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx;
x) spolupráce xxx xxxxxxx celní unie xxxx Evropským společenstvím x Tureckem, x xx xxxxxxx integrací Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx pravidel xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na úmluvách x xxxxxxxx a xxxxxxxxx správním dokladu;
e) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) účast Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního prostředí, xxxxxxx, výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politiky, nových xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx justice a xxxxxxxxx věcí;
j) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, lidská práva x ochranu xxxxxx.
Článek 5
1. Finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, školení nebo xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx, jakož x audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxx, s výjimkou xxxxxx nemovitostí, a xxxxxxxx výdaje (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, provozních xxxxxxx x nákladů na xxxxxx) s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, aby návratné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx xxx xxxxx opatření spolupráce. X tento xxxxxxxxx xx žádá v xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx nevládní organizace xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x naturáliích.
5. X xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x členských xxxxx.
6. U xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx správnou koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx opatření xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přihlíží x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxxxxxxxx opatření;
b) kulturní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x aspekty xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxx;
x) zkušenosti xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx se grantů xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx. Informace xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx schválit, aniž xx se opírala x xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx očekávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx překročených x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci nepřesahují 4 milióny eur, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XXX. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahují 4 xxxxxxx eur, xxxxx xxxx xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx nařízení stanoví, xx Komise x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly xx xxxxx x xxxxxxx x běžnými postupy xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxx, xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx poplatky nehradí Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Výbor XXX".
2. X xxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Článek 8
Jednou ročně xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx výměna xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx informativní program xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Během xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx Xxxxxx předkládá Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje alespoň:
a) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxx xxxx;
x) plánovaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx rok x stanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí tohoto xxxxxxxx;
x) předpoklady týkající xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, která mají xxx uskutečněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx závěrů hodnocení, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxx;
x) xxxxx x subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Výboru XXX xxxxxxx hodnocení, xxxxx xxxxx výbor v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx 30. června 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx společně s xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Úř. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2673/1999 (Xx. xxxx. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) č. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (MEDA) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur v xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx partnerství (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).