Xxxxxxxx Rady (XX) x. 764/2000
ze xxx 10. xxxxx 2000
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx unie xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Evropská xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx dnech 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx republika xx způsobilá xxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx předložil Xxxx xxxxxxx nazvané Xxxxxxxx strategie xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxx xxxxxxxx Turecka x xxxxxxxxxxx.
(3) Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 přijala xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a Tureckem.
(4) Xxxxxxxx rada na xxxxxxxx x Cardiffu xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx.
(5) Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx upozornila xx xx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Závěry Rady xx xxx 13. xxxx 1999 se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxx xxxx ES x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Evropská xxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1999 xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kritérií, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx kandidátské xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx státu, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podporují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxxxx, xx Turecko xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Evropskou unií, x xx xxxxxxx xxxxxxxx xx dne 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx [3], ze xxx 17. září 1998 x zprávách Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x Tureckem xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx [4], ze xxx 3. xxxxxxxx 1998 x sdělení Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Turecko: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx xxx 6. xxxxx 1999 x xxxxx vztahů mezi Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí [6] po celou xxxx programu začleněna xx xxxxxx nařízení xxxx součást xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příspěvků xx Xxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxx přijmout x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx postupy xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx pravomoci, xxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zintenzívněním celní xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení v xxxxxx 2000 xx 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx prostředky xxxxxxxxx rozpočtový orgán x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, družstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pomoci Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 (Xxxxx XXX) x Xxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x Tureckem.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx financovány zejména x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) podpora přibližování xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x těmito xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx včetně rozvoje xxxxxxxxxx nástrojů v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx celní unie xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Tureckem, x xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podporováním jeho xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx správním dokladu;
e) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) spolupráci x oblasti veterinární x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx na řadě xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx otázkami xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, výchovy, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nových xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx;
x) jakákoliv xxxxxxxxxx, která se xxxxx bránit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se uskutečňuje xx xxxxx grantů.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečňovaných podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x rámci xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx procesu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, technickou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, dodávky x xxxxx, jakož x audity, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Společenství xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nákladů x nákladů xx xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx projekt xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přebírali příjemci.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx partnerů xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx žádá pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx příspěvek xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ve zvláštních xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xxxx organizace se xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x naturáliích.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx žádat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. X podpor xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxxx x členskými xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxx x platným xxxxxxxxxxx procesem, xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx nařízením xx xxx 21. prosince 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství [8].
2. Hodnocení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhu.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx xx grantů xxxxxxxxxxxxx 2 milióny xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx MED x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx projektům x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpor xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx je překročení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx než 20 % počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Výboru XXX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx očekávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahují 4 milióny eur, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx eur, xxxxx xxxx xxxxx než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx a Xxxxxx xxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím a Xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx států x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 [9], xxxx xxx "Xxxxx XXX".
2. V xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx MED xxxxxxxxx výměna xxxxxx, xxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxx, která xxxx xxx uskutečněna v xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x výsledku diskusí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku Xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxx obsahuje alespoň:
a) xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxx finanční xxx x stanovení míry xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mají xxx uskutečněna x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roce;
d) xxxxxxx xxxxxx hodnocení, xxxxx byla x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxxx, xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xx zvláštních opatření;
e) xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření financovaná Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů těchto xxxxxxxx, a za xxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření.
Komise xxxxxxxx Xxxxxx MED xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx do 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společně x xxxxxx na xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2000.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. prosince 1999 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. věst. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. věst. X 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) x. 1488/96 xx dne 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních (XXXX) xxxxxxx hospodářských a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx partnerství (Xx. věst. X 189, 30.7.1996, s. 1). Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 780/98 (Úř. xxxx. X 113, 15.4.1998, x. 3).