Nařízení Komise (XX) x. 823/2000
ze dne 19. xxxxx 2000
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxx společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx)
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 479/92 xx xxx 25. xxxxx 1992 x používání xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx společnostmi liniové xxxxxxx (xxxxxxxxx) [1], xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení [2],
xxxx, xx konzultovala Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx některé kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi námořními xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx, způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx společného xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx a xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx spadat do xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nevztahuje.
(4) Konsorcia, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy díky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx činnosti členských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx a využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pomáhají xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ekonomický xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x podporují xxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lodního xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx obecně získávají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx anebo zlepšení xxxxxxxxx stejně jako xxxxx kvality x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx včetně přístavních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx působí.
(6) Xx xxxx třeba, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx námořních xxxxx. Xxx byly xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx měnící podmínky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx dohod, je xxxxxx x xxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx těžit x xxxxxxx výjimky, kterou xxx xxxxxxxxx.
(7) Pro xxxxx zřízení a xxxxxxxxx společné služby xx podstatnou x xxxxxxxxxx charakteristikou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x xxxxx konsorcia xxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxxx působící x xxxxx určité xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x xxxxxxx dopravě [4] ve znění xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx výjimky.
(10) Xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx, xx na uživatele xxxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxx z prospěchu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx konsorcii.
(11) Xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, je-li konsorcium x xxxxx xxxx xxxx z těchto xxx xxxxxxx:
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (independent rate xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurence mezi xxxxx konference, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx,
- uvnitř xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinné konkurence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxx. xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx službu "dodávek xxxxxx xx čas" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" (xxxxxxxxxx data xxxxxxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx stále xxxxxxxxxxx o xxx, xxx mají xxx xxxxx, či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zastávek x xxxxxxxxxx xx službě xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx účinné skutečné xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nespadají xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx působí nějaká xxxxx xxxxxxxxxx.
(12) Pro xxxxxxx téhož požadavku xx. 81 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o kvalitu xxxxxx mezi členy xxxxxxxxx i mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx této xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
(13) Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx přepravy, jež xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobují xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přepravce xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo podmínky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx těchto podmínek xx také zabránit xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxx xxx dosažení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx výjimky. Xx xxxxx účelem xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxx námořní společnosti xx poskytnuté přiměřené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx vysoce integrovaných xxxxxxxxx x/xxxx konsorcií x velkými xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx, aby xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsorcia x xxxxxxxxxxx reorganizace vyvolaná xxxxxxxx člena. Je xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xxx uvádění xx xxx, xx xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to x xxxxxxxxx době xxxxxx xxxxxx.
(15) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, je xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přístavy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ostatních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístavů, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastoupit, x xxx xx je xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou hodnotu.
(18) Xx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx konference byl xxxxx xxxxx xxxx, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx přitom xxxxxx vystavena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx tratích, xx xxxxx vyvíjejí činnost, xxxxxxxxx zjednodušený postup xxx, xxx xxxxx xxxxxxx výhod xxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, xxx takovýto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod.
(20) Konsorcia xxxxxxxxxxxx xxxxx limit xx xxxx xxxxx xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx pouze xx xxxxxx uzavírané mezi xxxxx konsorcia. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxxxxxxx mezi konsorcii xxxx xxxxxx či xxxx jejich členy xx jedné xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx používat xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxxxxxx konsorcií.
(22) X xxxxxxx xx třeba xxxx připojit určité xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx konsorcia. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx také určuje, xx xx xxxxxx "xxxxxxxxxx x účinnými xxxxxxxxxxxx" x jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto konzultací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v úvahu xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinnější xxxxxxxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx praktikám, které xx xxxxx z xxxxxxxx konzultací xxxxxxxxx.
(24) Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je pojem xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx judikatuře.
(25) Je xxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodčí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x přijaté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek x xxxxxxxxxx stanovených tímto xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx porušována xxxxxxxxxx xxxxxx 81 a 82.
(26) X souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx xxxxx xxxxx určit případy, x nichž Komise xxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výhod xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 870/95 uplatněním oponentního xxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx zejména xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx od xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx, aby xx tato xxxxxxxxx xxxxxx uchovala výjimku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx jde x xxxxxx, xxx z xxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx podávat xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 nařízení (XXX) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx společnostem xxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx používání xxxxxx 82 Xxxxxxx.
(30) Vzhledem xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 870/95 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
KAPITOLA X
XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dopravy x jednoho xxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "konsorciem" xxxxxx xxxx xxxxx či xxxx přepravci provozujícími xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, na jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx vyvolat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx konsorcia xxxxxxxx xxxx členové xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxx stanovení xxx;
2. "xxxxxxx lodní xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx trasách xxxx přístavy x xxxxx plavebních jízdních xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dat xxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "dohodou x xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx členem xxxxxxxxx xxxx samotným xxxxxxxxxx xxxxx něhož za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx uživatel xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mu individualizovanou xxxxxx xxxxxx kvality x zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" jakýkoli podnik (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který vstoupil xxxxx xxxxxxxx úmysl xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx s xxxxxx x xxxx xxxxx) xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx stanovení xxxxx" xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxx xxx xx xxxxxxxx xx sazebníku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx to xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených v xxxxx nařízení se xxxxx xxxxxxxxxx, že xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx na činnosti xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx-xx x dohod x konsorciu, jak xx xxxxxxxx články 1 x 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx následující činnosti:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxx či více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx takových xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx počítačového systému xxxxxx dat x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx služeb (jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx služba xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) xxxxx v xxxxxx xxxx více x těchto společných xxxxx: lodních xxxxxxx, xxxxxx xxxx čistých xxxxxx;
x) společné vykonávání xxxxxxxxxxx práv, jež xx konsorcium x xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx společně vykonávané xxxxxxxxx týká činností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx činnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeným xxx xxxxxxx x) xx x) x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plavidla xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů konsorcia xxxxxxxxxxxx ani nepronajímat xxxxxxx xxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx námořní xxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx konsorcia.
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx nevztahuje xx konsorcium, xxxxx xxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx lodní xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx procenta xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx podmínka pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použije jen xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek:
a) xxxx xxxxx konference, x jejímž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx soutěž x důsledku xxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb xxx xxxxx dopravné xxxxxxxxx x sazebníku konference; xxxx
x) uvnitř konference, x jejímž xxxxx xxxxxxxxxx působí, xxxxxxxx xxxxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxx xx xxx ohledu xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, x aby kdykoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům uživatelů xxxxxxx; nebo
c) xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vystaveni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx xxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k podílu xx xxxx
1. Xxx xxxxx konsorcium xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3, xxxx na každém xxxx, xx kterém xxxxxx, xxx podíl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x lodních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jednotek 20 xxxx) xxxxx xxx 30 %, xxxxxx-xx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx mimo xx.
2. Xxxxxxx stanovená x xxxxxx 3 se xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx na trhu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, během xxxxx xxxxx k jejímu xxxxxxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dojde xxxxxxxxx xxxx, že xx xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx členem xxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 10 xx xxxxxxx xxxx na konsorcia xxxxxxx podíl xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx přesahuje xxxxxxx stanovená x xxxxxx 6, xxx xx žádném xxxx xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi v xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 2843/98 [5] x Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx šestiměsíční xxxxx běží xx xxx, x němž xxxxxxxx nabude xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4 nařízení (XX) č. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx článek.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx odmítnout.
Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, obdrží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx žádost musí xxx odůvodněna x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx odvolat. Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx výjimka odmítnuta xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxxxxxx odvoláno xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doložily, xx xxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Jestliže Xxxxxx xxxxxxx odmítne a xxx odmítnutí neodvolá, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 3 x 10 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx nabízel xxxxxxx xxxxxx x službách xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, zejména xxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx či není x xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx může xxx xxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx může xxx podmíněno xxxxxxxx x xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx lhůtou, xxxxx xxx být xxxxxx xx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pronajali xxxxxxxx konkrétně xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a výpověď xxx xxx podána xx xx xxxxxxxx 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxx xxx xxxxx člen konsorcia xxxxxxx, podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtou, xxx xxxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) konsorcium xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, jež se xxxx xxxxx země xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx přístavu nalodění xx xxxxxxxx nákladu, xxxxx-xx xxxxxx sazby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx povinnosti stanovené x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zastupitelskými xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menšího xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx plánovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx z výše xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx se konzultace xxxx uskutečnit xxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx konzultace. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od dne xxxxxx žádosti. Opatření xxxxx xxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeno, x xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace x předmětu konzultací;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx písemné, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx schůzích xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zástupci xxxxx konsorcia a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx přes xxxxx xxxx stran xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx, nejde-li x výjimečný xxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx takových xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx urovnávají spory xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx vztahuje toto xxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, musí xxx xx xxxxx, xxxxxx stanovuje Komise xxxxxx xx případu x která není xxxxxx xxx měsíc, xxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podmínky a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 a 8 x xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx a musí x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx příslušnou xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Výjimka xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx liniové xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxx uživateli xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3, xx xxxxxx xxxxx, x podmínkách a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných konsorciem x všech obecných xxxxxxxx spojených s xxxxxxxx službami, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2, xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
XXXXXXXX V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx tajemství
1. Informace xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 odst. 5 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení x xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 nebrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx studií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x jednotlivým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Odejmutí blokové xxxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92, xxxxx v xxxxxxxxxx případě xxxxxx, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx přesto xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 xxxx jsou xxxxxxxx článkem 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx:
x) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx, stojící xxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx neslučitelné s xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxxxxxxxx xx dohody xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx dni xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XX) x. 870/95 a na xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Oznámení xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx článku 7 xxxxxxxx (ES) x. 870/95, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxx 26. xxxxx 2000.
Použije xx xx 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx dne 19. xxxxx 2000.
Za Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.