Xxxxxxxx Rady 96/21/XX
xx xxx 29. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX x povinném xxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxx označování xxxxxxxx potravin
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice,
s xxxxxxx na směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. xxxxxx 1994 x náhradních xxxxxxxxxx xxx použití x xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx směrnice Xxxxxx 94/54/XX xx dne 18. prosince 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx údaje xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx směrnice xx doplnit xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x potraviny obsahující xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx být dosaženo xxxxxxxxxxx cílů; xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx 94/35/ES xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náhradní sladidla xxxx x xxxxx xxxxxx podrobné xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx toho xx xxxx xxx rovněž xxxxxxx varování xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxx x postupem podle xxxxxx 17 směrnice 79/112/XXX a xxxxxx 7 xxxxxxxx 94/35/XX xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx výbor xxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxx předložila Xxxxxx Radě xxxxx xxxxxxxx xx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xxxxxxxx xxxxx:
|
"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx 94/35/XX |
"x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx sladidly)", xxxxx xxxx xx doplní xxxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 79/112/XXX | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx nebo cukry, xxx xxxxxxxx sladidlo xxxx xxxxxxxx sladidla, xxxxx xxxx schválena xxxxxxxx 94/35/XX |
"x cukrem (x cukry) x x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)", xxxxx údaj xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 79/112/XX | |
|
xxxxxxxxx obsahující aspartam |
"obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx" | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx více xxx 10 % přidaných xxxxxxxxxxxxx cukrů |
"nadměrná xxxxxxxx xxxx vyvolávat xxxxxx" | |
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí,
- xxx s xxxxxxx xx 1. xxxxx 1997 zakázán xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxx uvedenými xx trh nebo xxxxxxxxxx xxxx uvedeným xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx zásob.
Neprodleně x xxx informují Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Treu
[1] Úř. xxxx X 33, 8.2.1979, x. 1. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/102/XX (Úř. věst. X 291, 25.11.1993, x. 14).
[2] Xx. xxxx X 237, 10.9.1994, x. 3.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.