Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Rady 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x odstavec 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 odst. 2 xxxx. x) x x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx daná xxxxxx uvedena v xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx složky xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/ES [3], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x cukrem (s xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx sladidly)" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tyto xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x názvem, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx údajů požadované xxxxxxxx 94/54/ES má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xx. 7 odst. 2 xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx však údaj x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx zákazníka xxx xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxxx názvu, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx užitečné x xxxxxxx jej xxxx xxxxx x omyl, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x procentech xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 odst. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx uvedení spotřebitele x omyl;
vzhledem k xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souvislosti by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx stanoveny pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx označování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimum xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx cílů;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 odst. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x xxxxx) x x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx spolu x xxxxxx, pod xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxxxx xx xxxxx x přidání vitaminů x minerálních xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx vztahují xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx v procentech xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v závislosti xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostních podílů x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xx xx spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.