Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) a xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, že xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedena x xxxxx, pod kterým xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx sladidly)" nebo "x xxxxxx (s xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x označení výrobku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx tyto xxxxx xxxx být uvedeny xxxxx x názvem, xxx kterým je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX má xx následek xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx složek x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xx následek povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu ustanovení xx. 7 xxxx. 2 písm. a) xxxx b) směrnice 79/112/XXX, xxx znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx užitečné a xxxxxxx xxx může xxxxx v omyl, xxxxx množství xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x v xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx výjimky x pravidla x xxxxxxx množství složek;
vzhledem x xxxx, že xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/EHS xxxxxxx, xx množství xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx xxxx vařením xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx složek;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl;
vzhledem x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. a) směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx souvislosti xx xxxx být stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny článkem 3x Xxxxxxx, nelze xxxx navrhované činnosti, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx provádění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předpisů Společenství; xx xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x náhradním xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" nebo "s xxxxxx (x cukry) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxxxxx spolu x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve směrnici 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x přidání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, kdy xxxx látky podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. V případě xxxxxxxx, xxxxx ztratily xx xxxxxxx xxxx xxxx úpravě vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx použité xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, nahradí xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) k xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx základě jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx být obnoveny xxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx,
- xxx s xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx v souladu x touto směrnicí, xxxx xxxx pokračovat xx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 8. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.