Směrnice Komise 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], naposledy xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/ES [2], a xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 odst. 2 xxxx. x) x b) směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství složky xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise 94/54/ES [3], xx xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/ES [4] požaduje, aby xxxx údaje "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (x xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx sladidly)" xxxxxxx x xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx takové xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že uvádění xxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx však xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zákazníka xxx xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek má xx následek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx označování x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zdůraznění xxxxxx xx smyslu ustanovení xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, což znamená xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx může xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x procentech xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX a x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v procentech xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo složek x xxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx navíc xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx mění vařením xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx způsobuje dehydrataci xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx odchylka xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného složení xxxxxxxx, a tím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl;
vzhledem k xxxx, xx čl. 6 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na pořadí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že však xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočtu množství;
vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Smlouvy, xxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xx zajistit xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx členských xxxxx x takovém rozsahu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje minimum xxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x cukry) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx směrnici 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x minerálních látek x případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx odstavce 2 a 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ztratily xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx překračuje 100 %, nahradí xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (použitých) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx použitých x koncentrované xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody, xxxx xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnoveném xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské státy xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, které xxxx v souladu x touto xxxxxxxx,
- xxx s xxxxxxx xx 14. února 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x výrobky xxxxxxxxx xx trh xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx do spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.