Směrnice Xxxxxx 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od ustanovení xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/EHS, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], x zejména xx čl. 7 xxxx. 3 písm. x) a xxxxxxxx 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 7 odst. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxx je daná xxxxxx uvedena v xxxxx, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v označení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/ES [3], ve xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/XX [4] požaduje, aby xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx sladidly)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) a s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx uvedeny xxxxx s xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/XX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx x) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx však xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx straně xxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx není pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx x nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx za těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky x pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovídat množství xxxxxx xxxx složek x xxxxxxxx použití; xx xxxx uvedený xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx od xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiným zpracováním, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx odchylka xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx složek uvedeného x čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX je u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. x) směrnice 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Smlouvy, xxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx států x takovém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx se tato xxxxxxxx nepřekračuje xxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (s xxxxx) x x náhradním xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je potravina xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx na xxxxx x přidání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Článek 2
1. Odchylně xx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx odstavce 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx tepelné xxxx xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x hotovém xxxxxxx. Xxxxxxxx se vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (složek) xxxxxxx (použitých) k xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx formě a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dehydratací.
V xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx obnoveny xxxxxxxx vody, xxxx xxx množství složek xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních předpisů xxx, aby:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx směrnicí,
- xxx s účinkem xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x touto xxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto směrnicí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Článek 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 1999.
Za Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.