Xxxxxxxx Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 směrnice Xxxx 79/112/EHS, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) a odstavec 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxx xx daná xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je v xxxxxxxx zdůrazněna, musí xxx množství složky xxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx jedné straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], ve xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/ES [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "x xxxxxx (x xxxxx) a x xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx sladidly)" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx s názvem, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/ES má xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 písm. x) xxxx b) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravděpodobně není xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx součást xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jej může xxxxx x xxxx, xxxxx množství xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx x nutričním xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za těchto xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x okamžiku xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx se navíc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx dehydrataci xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx odchylka xx způsobu výpočtu xxxxxxxx xxxxxx uvedeného x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX je u xxxxxx produktů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 6 odst. 5 xxxx. x) xxxxxxxx 79/112/XXX uplatňuje xxxxxxx xxxxxx na pořadí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx však xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx výpočtu množství;
vzhledem x xxxx, xx x souladu se xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny článkem 3x Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských států x xxxxxxx rozsahu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx; xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) x x náhradním xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxxxxx spolu x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve směrnici 94/54/XX.
2. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxx x přidání vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx látky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx označení.
Článek 2
1. Odchylně xx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx úpravě xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx použitých xxxxxx x xxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xx vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx překračuje 100 %, xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek se xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxx hmotnostních xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek použitých x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx být uvedeno xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být obnoveny xxxxxxxx vody, může xxx množství xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x xxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. září 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx s xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dnem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xxxx může pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Komise
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Úř. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.