Plné znění - 31981L0432

Xxxxxxxx Xxxxxx

xx xxx 29. xxxxx 1981,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx

(81/432/XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/142/XXX xx dne 30. xxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x předmětů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 78/142/EHS xxxxxxx, xx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx byly xx styku, uvolňovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx 0,01 xx/xx, a xxxxxx 3 stanoví, xx xxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx analytickou xxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxxxxx nezbytné xxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1982. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Článek 3

Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 29. dubna 1981.

Xx Xxxxxx

Xxxx-Xxxxx Narjes

člen Xxxxxx

---

[1] Xx. xxxx. X 44, 15.2.1978, x. 15.

---

XXXXXXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX UVOLNĚNÉHO XXXXXXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXXXX

1. ROZSAH X XXXXXX POUŽITÍ

Touto xxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

2. PODSTATA XXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX) v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx chromatografií, metodou "xxxx xxxxx", tj. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXXXXXX XXXXXXX

3.1. Vinylchlorid x xxxxxxx vyšší xxx 99,5 % (X/X).

3.2. X,X-xxxxxxxxxxxxxxxx (DMA) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).

3.3. Xxxxxxxxxxxx xxxx cis-but-2-en v XXX (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx vnitřní standardy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stejným xxxxxxxxx xxxxx jako xx XX za xxxxxxxx xxxxxxx.

3.4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. XXXXXXXXX X XXXXXXX

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pouze xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx k dispozici.

4.1. Xxxxxxx chromatograf xxxxxxxx xxxxxxxxxx "head space" xxxx zařízením pro xxxxx vstřikování xxxxxx.

4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.

4.3. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 x 4.3 xxxx umožňovat, xxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx 0,005 xx XX/xxxx DMA xxxx 0,005 xx XX/xx DMA xxx xxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx.

4.4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx.

Xxx technikách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x ampuli nebo x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx substrátem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podtlak. Xxxxx xx pro ruční xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx natlakovány, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4.5. Xxxxxxxx mikrostříkačky.

4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx vzorku z xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx.

4.7. Xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx 0,1 xx.

5. XXXXXX

XXXXXXXXXX: XX xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření xxx zabránění xxxxx XX xxxx XXX.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx použit vnitřní xxxxxxxx (3.3).

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx používán xxxxxx xxxxxx.

5.1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (xxxxxx X)

5.1.1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x koncentraci přibližně 2000 xx/xx

Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 mg xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 ml) XXX (3.2). Vážení xx xxxxxxxx. X XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 x) VC (3.1) x kapalné xxxx xxxxxx xxxxx. XX xxx přidat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx do XXX za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, které zabrání xxxxxxx DMA. Xxxxxx x xxxxxxxxx na 0,1 xx se xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takovém xxxxxxxx, xxx koncentrace xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx roztoku XX xxxx xxxxxx xxxx koncentrace xxxxxxx xxxxxxxxx standardu připraveného xxxxx bodu 3.3. Xxxxxxxxxx roztok xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

5.1.2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.1) a xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx hmotnost XXX (3.2) nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku (xxxxxx X) xx vyjádří x mg/l nebo xx/xx.

5.1.3. Sestrojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx roztoku X

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sestrojena xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx duplicitních xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx být xxxxx xxx 0,002 xx XX/x xxxx kg XXX.

Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx body xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:

x = a₁x + x₀

xxx:

xxx:

x = xxxxx xxxx plocha xxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx,

x = koncentrace xxxxxxxxxxxx bodu xx xxxxxxxx xxxxxx,

x = xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x ≥ 14).

Xxxxxx xxxx být lineární, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) rozdílů xxxx xxxxxxxxxx hodnotami (x_x) x odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (z_i) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxx hodnot xxxxx xxxxxxxxx 0,07,

xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx:

xxx:

x_x = xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnota,

z_i = xxxxxxx vypočtená z xxxxxxxxxx xxxxxx, odpovídající xxxxxxx (y_i),

n = ≥ 14.

Xxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx každé xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) a DMA (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v XXX (3.3) x xxxxxxx objemu, xxx xxxxxxxx koncentrace XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x nebo xx/xx XXX x aby xxxxxxx ampule xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (5.1.2) xxxx být xxxxxx, xxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (μx) xxxxxxxxx roztoku XX x xxxxxxxxx (x xxxx ml) DMA xxxx roztoku xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3) nebyl xxxxx než xxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxx xx postupuje xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Xxxxxxxx xx xxxx, v xxxx jsou xx xxxxxx ose xxxxxxxx xxxxxx (xxxx výšky) xxxx VC xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx výšek) xxxx a xxxxx (xxxx xxxxx) píků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx připravených xxxxx xxxx 5.1

5.2.1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX (roztok B)

Zopakuje xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx xx druhý xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x koncentraci rovné 0,02 xx XX/xxxx xxxx 0,02 mg XX/xx DMA nebo xxxxxxx vnitřního xxxxxxxxx. Xxxxx roztok xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx (4.4). Ampule xx xxxxx uzavřou x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5.

5.2.2. Xxxxxxx roztoku X

Xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx B (5.2.1) xxxxxxxx chromatografií xxxxxx x více xxx 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx křivce sestrojené x xxxx 5.1.3, xx roztok xxxxxx. Xxxxx xx rozdíl xxxxx xxx 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bodů 5.1 x 5.2 se xxxxxx x xxxxxx xx opakuje xx xxxxxxx.

5.3. Sestrojení kalibrační xxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxx duplicitních xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5.1.3. xxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx xxxx xxx lineární, tzn. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (s) xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (y_i) a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (x_x) dělená xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).

5.3.1 Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx potraviny, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx potraviny xxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x promíchána.

5.3.2. Xxxxxx

Xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxx 5 g xxxxxx ze zkoumané xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx xxxxxxxx, aby xx každé xxxxxx xxxx naváženo xxxxxx xxxxxxxx. Ampule se xxxxx xxxxxxx. Do xxxxx ampule xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 1 xx nejlépe xxxxxxxxxxx xxxx xxxx demineralizované xxxx rovnocenné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. (Xxxxxxxx: u homogenních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.) Xx xxxxx xxxxxx se xxxxx zředěný standardní xxxxxx XX (5.1.2) xxxxxxxxxx, je-li xx xxxxx, vnitřní standard (3.3) v xxxxxxx xxxxxxxx, aby koncentrace XX xxxxxxxxx xx xxxxxx byla xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/xx xxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx DMA xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3.) xxx x každé ampuli xxxxxx. Xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (5.1.2.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx (μl) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x) xxxxxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx pěti x byl xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 5.4.

5.4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx

5.4.1. Ampule xx protřepou tak, xxx nedošlo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (4.4) x xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx suspenze xxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.2. Všechny těsně xxxxxxxx xxxxxx (5.2, 5.3) xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxx lázně xxx 60 ± 1 °X, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx protřepou.

5.4.3. X xxxxxx, x xxxxxxxx nad substrátem, xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx provádí xxxxx dávkování, xxxx xx xxx odběru xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx stříkačka xxxx být předehřáta xx teplotu vzorku. Xxxx xx plocha (xxxx výška) xxxx xxxxxxxxxxxxxx VC a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.

5.4.4. Sestrojí xx xxxx, x xxxx jsou xx xxxxxx ose xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx XX nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxxxx) xxxx x xxxxx (xxxx xxxxx) píků xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx ose xxxx vynesena xxxxxxxx XX (xx) xxxxxxxxx x xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx do každé xxxxxx (xx). Odečítá xx xxxxxxxx xxxxx xx svislé xxx xxxxx. Takto xxxxxxx xxxxxxx je koncentrací XX xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.4.5. Jakmile xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx DMA, xxxxxxxx xx x xxxxxx (4.3) vhodnou xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX.

6. XXXXXXXX

Xxxxxxxx XX uvolněné xxxxxxxxxx xxxx předmětem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x mg/kg xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx dvou xxxxxxxxx (5.4) za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 8.

7. XXXXXXXXX XXXXXXXX VC

V xxxxxxxxx, xxx množství XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 78/142/EHS xx xxx 30. xxxxx 1978, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx stanovení (5.4) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxx (4.3) xx stacionární xxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx by xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vzorku xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, například mikroelektrolytického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [2];

xxx) xxxxxxxx hmotnostní xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobností xx xxxxxxxxx přítomnosti XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx celé xxxxxxx xxxxxxxx.

8. XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx výsledků xxxx zkoušek (5.4) xxxxxxxxxxx současně xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx vzorkem, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,003 xx XX/xx potraviny.

---

[1] Xxx doporučení XXX XXX 5725; 1977.

[2] Xxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxxxxxxx Science, Vol. 12, xxxxxx 1974, x. 152.

---