Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze dne 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x ohledem xx xxxxxxxxx problému xx xx směrnice xxxxxxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx složek; že x xxxxxxx směrnicích, xxxxx xxxxx přijaty xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tato xxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů; xx xx tedy nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx s odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx straně xxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xx trh materiálů x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx vyhovují normám xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxxxx x článku 3, xxxx neexistují-li, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx na analytické xxxxxx související xx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobcích xx měly být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx schopné simulovat xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), aby xxxx xxxxx v xx xxxxxxxx xxxx napodobit xxxxxxxx jevy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx styku předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx technik xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxxx x předměty skládajícími xx ze dvou xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx není tvořena xxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobení této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx prováděcím opatřením x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro všechny xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx materiálů a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx materiálů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plastů x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx x konečném xxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx nebo xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" rozumějí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxxxxx, polykondenzací, xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Silikony a xxxx podobné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx za plasty. X xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, modifikované xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x parafínových xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x plasty.

4. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plastů.

Rozhodnutí x xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx později.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx složek materiálů x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx nebo xx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx neexistují xxxxxxxxxx metody stanovené xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx umožňují stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxxxxx.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravinu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx v xxxxxxx xxx xxxx materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze x povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních pravidel xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx opatření.

c) Xxxxx Xxxxxx dojde k xxxxxx, xx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx kapitoly XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS ani xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx otvírají xxxxx xx. 7 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA XXXXXXXX XXX XXXXXXXX XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení migrace xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx I xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Obecný xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx simulantů, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- destilovaná xxxx xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) vodný roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (m/V) xxxxx xxxxxx ethanolu (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x důvodů xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxx xxxx simulanty, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx olejem (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx potravinou xxxx se zvláštní xxxxxxxx potravin

Zkoušky xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx potravinu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin x seznamu podle xx. 2 xxxx. 3;

- v případě, xx potravina nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx simulantu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx xxxxx takové xxxx x teploty xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx materiál xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx odpovídajícím zkušebním xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx 2, aniž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxx dané xxxx xxxxxxx vyhoví xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx opakována xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx zkouška xxxxxxxxx při kratší xxxx.

4. Může-li xxx xxxxxxxx xxxx předmět x plastu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxx 40 °C x xxxxxxxxxxxx zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx D (rektifikovaný xxxxxxx olej nebo xxxx náhrady) se xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx provedením xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným změnám xxxxxxxxx xxxx předmětu x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx předvídatelných xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (doby (x) x xxxxxxx (X)), které mají xxx zvoleny xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx rektifikovaného xxxxxxxxx oleje:

- xxxxxx xxxxx (podle Xxxxx) = 80 xx 88,

- index xxxx xxx 25 °C = 1,4665 až 1,4679,

- kyselost (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx oleje) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické směsi xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů, xxxxx jsou ve xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx xxx je xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 °X, budou zkušební xxxxxxxx 10 dní xxx 20 °X.