Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 18. října 1982,

kterou xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potravin x množstvích, xxxxx xx xxxxx ohrozit xxxxxx zdraví nebo xxxxxxxx nepřijatelnou xxxxx xxxxxxx potravin;

vzhledem k xxxx, že k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x případě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx vztahují xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovení základních xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx xxxxxx; že x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této migrace;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stanovené x článku 7 xxxxxxxx 76/893/XXX v xxxxxxx x odstavci 4 x 5 xxxxxxxxx xxxxxx, x xx straně xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3, nebo xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx výrobcích xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxx xxxx xxxxx x co xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, které xx mohou vyskytnout xxx xxxxx předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit až xx xxxxxxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanovit veškeré xxxxxxxx, xx nichž xx měly být xxxxxxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx skládajícími xx ze xxxx xxxx více xxxxxx, x xxxxx alespoň xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxx materiály x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx opatřením x xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupu by xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Komisi k xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx materiálů a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx pro zajištění xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [4],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x jsou spojeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx x potravinami nebo xxxx xx styku x xxxxxxxxxxx x xxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární sloučeniny xxxxxxx xxxxxxxxxx, polykondenzací, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxxx hmotností xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxxx. Silikony x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X těmto xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx látky xxxx xxxxxxxxx.

Xx "plasty" xx xxxx nepovažují

i) xxxxxxxx nebo nelakovaný xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem plastů,

iv) xxxxxxxxx xxxxxxx získané

- x parafínových vosků, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx směsí x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx, x xx xxx xxxxx, sestává-li xxxxxx xxxxxx pro styk x potravinami xxxxxxx x plastů.

Rozhodnutí o xxxxxxx této xxxxxxxx xxx materiály x xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx materiálů x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx látek, xxxxxxx xxxxxxx xx povoleno xxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 9 směrnice 76/893/EHS, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx vypracuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Smlouvy seznam xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx vyloučení xxxxx ostatních, x xxxxxx simulantů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravinu xxxx xxxxxxx potravin, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx migrace, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxxxx.

2. a) Xxxxx členský xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxx technicky xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x důvodu zásadního xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx použití x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx základních pravidel xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx svém xxxxx. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

b) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; xxxxxxx xxxx, který přijal xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Úpravy xxxxxxxx XX přílohy xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/EHS xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 a 5 uvedené směrnice.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx limity xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx simulantů se xxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X této xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Obecný xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx B),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx ethanolu (= xxxxxxxx X), rektifikovaný xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx simulanty, musí xxx xxxxxxx olej xxxxxxxx xxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx olejem (= xxxxxxxx X).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx pro xxxx x jedinou xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx potravin

Zkoušky se xxxxxxxx tímto způsobem:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx potravinu xxxx xxxxxxxx skupinu potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx 1, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají této xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a teploty xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx podmínkám xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx xxxxxxx 1 xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx předmětu xxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx 2, aniž xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Pokud materiál xxxx předmět x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx vyhoví xxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx materiál xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x plastu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede se xxxxx desetidenní xxxxxxx xxx 40 °C x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx nejpřísnější.

Při xxxxxxx xxxxxxxxx X (rektifikovaný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plastu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx předvídatelných xxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxx tento zvláštní xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx (x) a teploty (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx použití

[1] Charakteristiky rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- index lomu xxx 25 °X = 1,4665 až 1,4679,

- xxxxxxxx (vyjádřena x % xxxxxxx xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické směsi xxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xx X Figge "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů, xxxxx jsou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xx etiketě xxxx x právním předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °C.