Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 18. xxxxx 1982,

kterou xx stanoví základní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx migrace xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx z plastů xxxxxxxx pro styk x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxx xxxx stanoví, xx xxxxxxxxx a předměty xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xx potravin x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nepřijatelnou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx v případě xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nástrojem zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů x xxxxxx; xx xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jedné straně x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx označení stanovené x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxxx článku, a xx straně xxxxx, xxx zakázaly uvádění xx xxx materiálů x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výše uvedenou xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x xxxxxx 2 xxxxxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x potravinářských xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx konvenční xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx potraviny x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), aby bylo xxxxx x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx styku xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xx xxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx změnit až xx rozhodnutí Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stanovit veškeré xxxxxxxx, xx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx konvenční zkoušky xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx by tedy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx být xxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x plastů, xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx vrstev materiálů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x konečném stavu xxxxxx xxx xxxx x potravinami xxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny.

3. Xxx xxxxx této směrnice xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxx procesy z xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx za xxxxxx. X xxxxx makromolekulárním xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "plasty" xx xxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx nelakovaný xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx syntetických parafínových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx materiály a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxx-xx vrstva xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plastů.

Rozhodnutí o xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxx x xxxxxxxxx přizpůsobeních xxxxxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx později.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 1 do xxxxxxxx nebo xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx.

2. Dokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metody stanovené xxxxxxxx podle článku 9 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx umožňují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx I xxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx konvenčních xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxxxx.

2. x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx po přijetí xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx základní xxxxxxxx xxx xxxxxxx migrace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx daný materiál xxxx xxxxxxx x xxxxxx jsou technicky xxxxxxxx xxxx nevhodná x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skutečnými xxxxxxxxxx použití a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Komisi x xxxxx důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Komise xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx záležitost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx xxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx a), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; členský xxxx, xxxxx přijal xxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Článek 4

Úpravy kapitoly XX přílohy xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10 směrnice 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX ani xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx otvírají xxxxx xx. 7 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

PŘÍLOHA

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX NEZBYTNÁ XXX ZKOUŠENÍ XXXXXXX X SIMULANTECH

Stanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Obecný xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx všech xxxx uvedených simulantů, xxxxxxx xx pro xxxxx simulant xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx B),

- 15 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx C), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx [1]; xx-xx x důvodů xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx olejem (= xxxxxxxx D).

2. Xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x jedinou potravinou xxxx se zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx skupinu xxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3;

- x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx potravin xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxx první odrážky, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídají této xxxxxxxxx xxxx skupině xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx x teploty)

1. Xxx zkoušky xxxxxxx xx zvolí takové xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínkám styku.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxx postupné xxxxxxx na xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vystavením xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zkušebním xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, xxxx xx provede výměna xxxxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxx, nemusí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx teplotě.

Pokud materiál xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušce xxx xxxxx xxxx zkoušky, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kratší xxxx.

4. Může-li být xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx použit xx styku xx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx desetidenní zkouška xxx 40 °X x dvouhodinová zkouška xxx 70 °X, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej xxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx pouze 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Pokud xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tabulce xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiným změnám xxxxxxxxx xxxx předmětu x plastu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (doby (x) x xxxxxxx (X)), xxxxx mají xxx zvoleny podle xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Charakteristiky xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Wijse) = 80 xx 88,

- index lomu xxx 25 °X = 1,4665 až 1,4679,

- xxxxxxxx (vyjádřena x % olejové xxxxxxxx) = nejvýše 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (vyjádřené x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xx X Figge "Xxxx Cosmet. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx materiály x xxxxxxxx x plastů, xxxxx xxxx ve xxxxx x potravinami, xxx xxx xx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx než 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °C.