Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 15. října 1984

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x zejména xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX stanoví, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx a xxxxxxxx (xxxxxxxx směrnice);

vzhledem x xxxx, xx keramické xxxxxxxx určené xxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx extrahovatelná xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx se tyto xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity x zkušební a xxxxxxxxxx metody pro xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jehož přijetí xx mělo být xxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx zmocní Xxxxxx x provedení předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů určených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx s xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx s potravinami x jsou x xxxxxx účelu určeny.

3. "Xxxxxxxxxxx předměty" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx anorganických xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx obsahem jílů xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou nejdříve xxxxxxxxx x takto xxxxxxx xxxx je xxxxxx ustálen vypálením. Xxxxx xxx glazovány, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx popsané x xxxxxxx II.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x nádoby xxxxxxxx keramickým xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx nebo kadmium, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (mg/dm2 nebo xx/xxxx), stejný jako xxxxx xxxxxxxxxx xx xx samotnou nádobu.

Samotná xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx plochu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na její xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Pokud xxxx keramický xxxxxxx xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx alespoň xxx xxxx xxxxxxxx stejného xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx I a XX x xxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx příloh, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s ohledem xx vývoj vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oddílů 1 a 2 xxxxxxx X, xx xxxxxxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Článek 4

1. Xx xxx xxx od xxxxxxxx [4] této xxxxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx ty části xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x ústy,

b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x).

2. X xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxxxxxxx limity xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x xxxxxxx na xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- tři xxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx výroby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 15. října 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX MIGRACE XXXXX A KADMIA

1. Xxxxxxxx kapalina ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) čerstvě xxxxxxxxxx vodný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Zkušební xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx být stanovena xxxxxxx olova, xxxxxxx xx vzorek xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx, zakryje xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx tmě.

3. Plnění

3.1. Xxxxxx, xxxxx lze xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx kyseliny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 mm pod xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx měří od xxxxxxx okraje vzorku.

Vzorky x plochým nebo xxxxx xxxxxx okrajem xx měly xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxx by kapalina xxxxxxxx, byla xxxxxxx 6 xx, měřeno xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určen xxx xxxx x potravinou, xx nejdříve pokryje xxxxxxxxx vrstvou schopnou xxxxxx xxxxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx roztoku xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxx zcela xxxxxx zkušební xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plochy xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx x plochou xxxxxxx menisku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kapaliny xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx 3 xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX METODY XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Podstata xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx reakční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx p.a., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Je-li xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx jí xxxx xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx vody xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xx 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1000 xx/xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 mg/litr xx xxxxxxxxxxxxxxx roztoku kyseliny xxxxxx (3.1).

4. Přístroje

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x kadmium xxxx být xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx pro xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx limit xx vymezen xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx čistý a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx látek, které xx xxxxx ovlivnit xxxxxxx.

Xxxxxx xx omyje xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °C x xxxxxxx xxxxxxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxx. Vzorek xx opláchne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vodou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx tak, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx neměl xxx po xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Stanovení olova xxxx xxxxxx

- Takto xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze X.

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx roztoku xxxx xxxxx zkoušeného xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx slepý xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se provede xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx absorpční spektrofotometrií.