Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Rady

ze dne 15. října 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx přijme prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx určené xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova x xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx tyto xxxxxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší, xxx vytváří xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uvádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx metody pro xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx technickému xxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx zmocní Xxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. listopadu 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kadmia x xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxx x xxxxxxxx xxxxx určeny xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou ve xxxxx s potravinami x xxxx k xxxxxx xxxxx určeny.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jílů xxxx xxxxxxxxxxx, do xxxxx může být xxxxxxx malé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx vypálením. Xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zdobeny.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x keramických xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx limity.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx uvolňovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx limit xxx xxxxx xxxx kadmium, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx stejných xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx vztáhne xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nádoby xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

4. Keramický xxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo kadmia xxxxxxxxx xxx zkoušce xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx:

5. Pokud xxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o více xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou podrobeny xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a XX a průměrná xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxxxxxxx limity, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxx o více xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x ohledem xx vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx I, xx xxxxxxxxx postupem stanoveným x článku 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Xxxxxx 4

1. Do xxx let od xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx článku 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx x xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx dodržení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a).

2. V xxxx lhůtě Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxxxxxxx limity stanovené x xxxxxx 2 x xxxxxxx xx xxxxxx snížení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X, x popřípadě xxxxxxxx Radě xxxxxx xxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx keramických xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- pět let xx oznámení xxxx xxxxxxxx bylo zakázáno xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx keramických xxxxxxxx, které nejsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 15. xxxxx 1984.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Zkouška xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 22 ± 2 °X a xxxx xx dobu 24 ± 0,5 hodiny.

2.2. Xx-xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx vhodným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v laboratoři.

Má-li xxx xxxxxxxxx migrace xxxxxx xxxx olova x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx zkoušený povrch xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx lze xxxxx

Xxxxxxx se naplní 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx octové xx úrovně xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx přetekla; vzdálenost xx měří xx xxxxxxx okraje xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx okrajem xx měly být xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxx 6 xx, měřeno xxxxx šikmého okraje.

3.2. Xxxxxx, xxxxx nelze xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx určený xxx styk x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx předmětů x xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx volné xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 xxxx.

PŘÍLOHA II

ANALYTICKÉ XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx migrace xxxxx xxxx xxxxxx xx provede atomovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx jinak.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx

Xx vody se xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx octové x xxxxx xx xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx roztok x obsahem olova 1000 mg/litr x xxxxxxx roztok x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 mg/litr xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Přístroje

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometr

Detekční xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx roven xxxx xxxxx než

- 0,1 mg/litr pro xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kyselině octové (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dvojnásobku xxxxxx přístroje.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx látek, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °X v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek xx xxxxx okapat x xxxxx xx tak, xxx nedošlo x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má být xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx roztoku pro xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx se xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx provede xx vhodných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.