Plné znění - 31984L0500

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1984

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx materiály a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx lidské zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx postupem stanoveným x článku 100 Xxxxxxx přijme prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxx směrnice);

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech liší, xxx vytváří překážky xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxx překážky xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx limity x zkušební a xxxxxxxxxx metody xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vhodným xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobení některých xxxxxxxxxxx a analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx je prováděcím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Xxxxxx x provedení předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předmětů určených xxx styk x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kadmia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxx s potravinami, xxxx xxxx xx xxxxx x potravinami x xxxx x xxxxxx účelu xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx předměty vyrobené xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s obecně xxxxxxx obsahem xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxxxx x takto xxxxxxx tvar je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo zdobeny.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pomocí xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx v příloze X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx keramickým víkem, xx limit xxx xxxxx nebo kadmium, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), xxxxxx xxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxx víka xxxx xxx zkoušeny xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx olova nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx povrchu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx její xxxxx.

4. Keramický předmět xx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X a II xxxxxxxxxx níže uvedené xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx keramický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedená xxxxxxxx x xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vyloužená x xxxxxx předmětů nepřekročí xxxxxxxxx limity, xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxx nepřekročí xxxx xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx I, se xxxxxxxxx postupem stanoveným x článku 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx let xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx článku 100 Smlouvy

a) omezení xxx ty xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxx s xxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx x).

2. V xxxx lhůtě Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x technologických xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 x ohledem na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx v xxxxxxx X, x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx této směrnice.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx, aby

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx keramických xxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxxxx v souladu x jejími ustanoveními.

Neprodleně x xxx uvědomí Xxxxxx.

2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výroby keramických xxxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu x xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Lucemburku xxx 15. xxxxx 1984.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. věst. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Xx. věst. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

XXXXXXX X

XXXXXXXX PRAVIDLA XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("simulant")

4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Zkouška se xxxxxxx xxx teplotě 22 ± 2 °X a xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx olova, zakryje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx stanovena migrace xxxxxx nebo olova x kadmia, xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx zkoušený xxxxxx xx udržován x xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx lze xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx kyseliny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx měří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x plochým xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x bodem, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, byla xxxxxxx 6 mm, měřeno xxxxx šikmého xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, které xxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx, který xxxx určen xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx nejdříve xxxxxxx xxxxxxxxx vrstvou xxxxxxxx xxxxxx působení 4 % (V/V) roztoku xxxxxxxx octové. Vzorek xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx povrchu

Plocha xxxxxxx předmětů v xxxxxxxxx 1 xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx menisku vytvořeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadavků xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 xxxx.

XXXXXXX II

ANALYTICKÉ METODY XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx umožňuje stanovit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kadmia.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx atomovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Reakční xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, rozumí xx xx vždy xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx rovnocenné čistoty.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx

Xx vody xx xxxxx 40 ml xxxxxx kyseliny xxxxxx x xxxxx se xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx 1000 mg/litr x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kadmia alespoň 500 xx/xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx nižší xxx

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1), xxxxx dává xxxxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Metoda

5.1. Xxxxxxxx vzorku

Vzorek musí xxx čistý a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx přibližně 40 °C x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Vzorek xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vodou xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx okapat x xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx znečištění. Povrch, xxxxx má xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx kadmia

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X.

- Xxxx odebráním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx provede xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.