Plné znění - 31993L0011

Xxxxxxxx Komise 93/11/XXX

xx xxx 15. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x N-nitrosovatelných xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/109/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx určených xxx xxxx s xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxx, ale x nezbytná pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxx; xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednotlivě; xx jejich xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/109/XXX;

xxxxxxxx x tomu, že xx ukázalo, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx (X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko, xx N-nitrosoaminy a X-xxxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxx toxicitu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx citlivé metody;

vzhledem x xxxx, že xxxxxx 2 směrnice 89/109/XXX stanoví, xx xxxxxxxxx a předměty xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx vhodným xxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx šidítek xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx rizika, a xx tedy vhodné xxxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů a X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek ze xxxxxxx a dětských xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z pryže, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx obecnější směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx a X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody;

vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx přijímá xxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přesnosti této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výzkum xxxxxxxxxxxx xxxxx, přezkoumání navržené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Tato směrnice xx xxxxxxxx směrnicí xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 89/109/XXX.

Xxxx xx uvolňování N-nitrosoaminů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxx x xxxxxxxx šidítek xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x pryže.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (zkušební xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx X-xxxxxxxxxxx x xxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxx látku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx II x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

- 0,01 mg xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx/xx (x xxxxx savičky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

- 0,1 xx xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xx (z xxxxx xxxxxxx xxxx dětského xxxxxxx vyrobeného z xxxxxxxxxx xxxx z xxxxx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.

Členské xxxxx:

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx savičkami x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, x jejich xxxxxxxxx xx 1. dubna 1994,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šidítky, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí, x xxxxxx používání xx 1. dubna 1995.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. března 1993.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 40, 11.2.1989, x. 38.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX X X-XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (zkušební xxxxxx simulující xxxxx)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx 4,2 g xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XxXXX₃), 0,5 x chloridu xxxxxxx (XxXx), 0,2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X₂XX₃) x 30,0 xx xxxxxxxx sodného (XxXX₂) x jednom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx pH 9.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx saviček xxxx xxxxxxxx šidítek xx xx 24 xxxxx xxxxxx xx zkušební xxxxxxxx x xxxxxxx 40 ± 2 °X.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXX STANOVENÍ UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX X N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx roztoku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X-xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxxxxx x stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx roztoku připraveného xxxxx xxxxxxx X. X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kyselinou xxxxxxxxxxxxxxx. Následně se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx DCM x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.