Plné znění - 31998L0011

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/11/XX

xx xxx 27. xxxxx 1998,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Rady 92/75/XXX, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx energie xx energetických štítcích xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. září 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebičů xxx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxxxxx informacích x xxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/EHS je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice týkající xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx představuje x xxxxxx xxxxxx významnou xxxx xxxxxxx poptávky Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx energie xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxxxxxx na důkaz xxxxx zájmu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxxx xxxxxxxx normy xxxxxxxx používané xxxxx xxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx a splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normalizační xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxx výbor xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jsou xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (evropská xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx x oblasti xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX [3], x xx základě těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx stanovená x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z elektrické xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x xx zářivky xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zářivek), i xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx zařízení, xxxxx součástí xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx konečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxx xxxxx této xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx" ta xxxx (ty xxxxx), xxxxx (xxxxx) xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.

2. Z xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx než 6500 xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx než 4 xxxxx;

x) reflektorové xxxxxxx;

x) xxxxxx světla, xxxxx xxxx uváděny na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx energie, např. xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určením xxx vytváření xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (400 až 800 xx);

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx trh xxxx xxxx předmětem xxxxxxx x prvotním xxxxxx jiným než xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxx světla xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxx na splátky xxxx xxxxxxxx samostatně, xxxx. xxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

3. X xxxxxx světla xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 mohou být xxxxxxxxxxx štítky x xxxxxxxxxx listy xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx těchto xxxxxx xxxxxx byly přijaty xxxxxxxxxxxxx normy použitelné xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxxx normami, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xx kterým xxxxxxx státy zveřejnily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx normy.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 83/189/XXX.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výrazy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xx xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx známku x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx světla xxxxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy, xxxxxxxx se hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx energie;

d) xxxxxxxxx x příslušných měřeních xxxxxxxxxxx xx modelu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 4;

x) xxxxx k xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx štítek xxxxx xx. 2 odst. 1 směrnice 92/75/EHS xxxx odpovídat xxxxxxx X xxxx směrnice. Xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx energetického xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx čehokoli jiného xx vnějším xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zdroje xxxxxx. X xxxxxxx X je xxxxxxx, xxxx může xxx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst.1 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx směrnice.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx nabízen k xxxxxxx, x pronájmu xxxx ke xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, např. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xx stanovuje x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx dodavatelé x obchodníci xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x této směrnice.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 15. června 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx předpisy xxx dne 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx do 31. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx:

- xxxxxxx na xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a

- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedených v xx. 3 odst. 2 směrnice 92/75/XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxx směrnici.

Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 27. ledna 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Papoutsis

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 297, 13.10.1992, x.16.

[2] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 32, 10.2.1996, x. 31.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX ŠTÍTEK

Provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx obalu, xxx xx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx použít xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xx bílé", xxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx energetického xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace, které xxxx xxx uvedeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xx stejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Světelný xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 4.

XXX. Xxxxxx (xx xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 4.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxxxx x hodinách xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx světla uveden xxxx xxxx x xxxx životnosti, může xxx tento údaj xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, XXX, x xxxxxxxxx v xxxx 2 xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxxxx na xxxxx zdroje xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx štítku vynechány, xxxxxx příslušného rámečku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxxxxxx štítek, xxx xx znázorněno, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx 5 xx. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx na ni xxxxx energetický xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx by xxxx pokryto více xxx 50 % xxxxxx povrchu xx xxxxxxxx xxxxxx, může xxx energetický xxxxxx x okraj zmenšen, xxxxx ne xxxx, xxx xx požadováno xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxxxxxx štítek xxxxxxx xx více xxx 40 % (xxxxxxx a xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxx xxxxx zmenšený energetický xxxxxx příliš xxxx, xxxx xxx energetický xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx energetický xxxxxx x běžné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxx, xx xxxx je xxxxx světla), xx xxxxx být nemusí.

Použité xxxxx:

Xxxxxxx verze:

CMYK – xxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % žlutá, 0 % černá.

Šipky

A: X0X0,

X: 70X0,

X: 30X0,

X: 00X0,

X: 03X0,

X: 07X0,

X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxx xx xxxx.

XXXXXXX II

Informační xxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx štítek [1].

[1] Xxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx energetický štítek xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X XXXX DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx zásilkový xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 4 xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx:

1. Třída energetické xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;&xxxx; &xxxx; (xxxxxxxx X přílohy X).

Xxxxxxxxx xx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx účinnosti… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx xxxxxxxxx uvedena xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx vyjádřeno x jiným xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx jasné, xx xxxxxxxx xx od X (vyšší účinnost) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

2. Světelný tok xxxxxx xxxxxx                     &xxxx; &xxxx;&xxxx; (xxxxxxxx XX xxxxxxx X).

3. Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; (xxxxxxxx XXX přílohy X).

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (xxxxxxxx IV xxxxxxx X).

(xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx údaj doby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx tento xxxx vynechán).

PŘÍLOHA XX

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx světla xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx X, xxxxxxxx:

- x zářivek xxx xxxxxxxxxxxxx předřadníku

(zdroje xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx x/xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx)

X ≤ 0,15&xxxx; + 0,0097 Φ

- x xxxxxx xxxxxx xxxxxx

X ≤ 0,24 + 0,0103 Φ

xxx Φ xx xxxxxxxx xxx zdroje xxxxxx v lumenech,

kde X je xxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx světla xxxxxxx xx xxxxx X, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx X_X xx vztahu:

W_R ≤ 0,88&xxxx; + 0,0049 Φ&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;xxxxxxxx Φ &xx; 34 xxxxxx

0,2 Φ,&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; jestliže Φ  ≤ 34 lumenů

kde Φ xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x lumenech.

E₁ = X / X_X

xxx X je xxxxxx xxxxxx světla xx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxx: