Plné znění - 31992L0050

Xxxxxxxx Rady 92/50/EHS

ze xxx 18. června 1992

x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxxxx věty xx. 57 xxxx. 2 x článku 66 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x tomu, xx xx Evropská rada xxxxxxx xx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitřního xxxx x xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx xxxxxxx xxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx služby;

vzhledem x xxxx, xx Xxxx kniha o xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx akční xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx uveden xx xxxxxxxx Rady 71/305/XXX ze dne 26. července 1971 x koordinaci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stavební xxxxx [4] xxxx xx směrnici Xxxx 77/62/XXX ze dne 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 71/305/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxx fyzické xxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx směrnice xxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx na újmu xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx služeb xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorie odpovídající xxxxxxxxxxx položkám běžné xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx X X a X B xxxx xxxxxxxx odkazují xx xxxxxxxxxxxx XXX (common xxxxxxx classification) Xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx bude pravděpodobně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx I A x I X;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xx xxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx, které je xxxxxxxx na xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx jiném základě, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem k xxxx, že podle xxxxxx 130x Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xx financování výzkumných xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx této směrnice; xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zadavateli, aby xxxx využil pro xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zadavatelem, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxx práva xx xxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nevhodné;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx audiovizuální služby x oblasti xxxxxxxx xx xxxx podmínkami, xxx které xx xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjekty nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahovat;

vzhledem k xxxx, že xxx xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxx nezahrnují xxxxxxxx monetární xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančními xxxxxxxx; xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x koupě xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx této xxxxxxxx; xx služby xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v oblasti xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx 71/305/EHS x 77/62/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přednost xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 55, 56 a 66 Smlouvy;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx na služby, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s majetkem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práce; xx xx xxxxxxxx 71/305/XXX vyplývá, xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx provedení xxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx, nejsou xxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx na stavební xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xx xxxxxx uvedených xx xxxxxxxx Rady 90/531/XXX xx xxx 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx subjekty působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, energetiky, dopravy x xxxxxxxxxxxxxx [6] xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx, u xxxxx xx určen výhradní xxxxx zásobování, mohou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx vyňaty z xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxx zakázky xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxx se zamezilo xxxxxxxxx formalitám; xx xxxx xxxxxxx mohou xxx x zásadě xxxxxx jako xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx zakázky, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prahových xxxxxx xx xxxx xxx stejné xxxx x xxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx xx přechodnou xxxx xxxxxx na xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění zvýšeného xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxx xx jiné xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx určitou xxxx, xxx xx xxxxxxxx x plném použití xxxx směrnice; xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx informacím;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx co xxxxxxx odlišná od xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a stavební xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx 71/305/XXX x 77/62/EHS mohou xxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx soutěží xx určitý xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyhrazení xxxxxxxx činností xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxx vyjednávací xxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx vyhlášení, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx osob xxxxxxx pracujících; xxxxx xxxx xxxxxxx nelze xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx, jimiž xx xxxx otevřená xxxx omezená xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx doklad x xxxxxx kvalifikaci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, použijí xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vzájemném uznávání xxxxxxx, osvědčení x xxxxxx dokladů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxx xxx přezkoumáno xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx především xx xxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx zakázek na xxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

XXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby" xx xxxxxx zakázky sjednané xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zadavatelem, x xxxxxxxx:

x) veřejných xxxxxxx xx dodávky xx xxxxxx xx. 1 xxxx. a) směrnice 77/62/XXX a veřejných xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 71/305/EHS,

ii) xxxxxxx x odvětvích xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 7, 8 x 9 xxxxxxxx 90/531/XXX nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx,

xxx) xxxxx za xxxxxx nabytí nebo xxxxx pozemků, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx věcí xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx, jakýmikoliv finančními xxxxxxxxxx; avšak smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx uzavřena kupní xx xxxxxxx smlouva, xx xxxxx směrnicí xxxx,

xx) xxxxx za xxxxxx xxxxx, vývoje, xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx programového xxxxxxxxx vysílacími xxxxxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx času,

v) xxxxx x telefonní xxxxxx, dálnopisných, radiotelefonních, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx) xxxxx x xxxxxxxxx x smírčím xxxxxx,

xxx) xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x vydáváním, xxxxxxxx, nákupem xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx bank,

viii) xxxxxxxxxx xxxxx,

xx) xxxxx x xxxxxxxx xx výzkumu x vývoji, z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx hrazena xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx" xxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx orgány, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

- zřízený za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejného xxxxx, xxxxx nemá průmyslovou xxxx obchodní xxxxxx, x

- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x

- xx financován xxxxxxxx xxxxxx, regionálními xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx veřejnoprávními xxxxxx xxxx xx těmito xxxxxx řízen, xxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx více xxx polovina xxxxx xxxxxxxxx státem, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxx jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx x xxxxxx kategorií, xxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X směrnice 71/305/XXX. Xxxx seznamy xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 30x xxxx xxxxxxx směrnice;

c) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xx rozumí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx služby.

Poskytovatel xxxxxx, xxxxx podá nabídku, xx označován pojmem "xxxxxxx" x xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo vyjednávacího xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx "xxxxxxx";

x) "otevřenými xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zájem, xxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;

x) "vyjednávacími xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx konzultují xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxx smluvní xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, urbanistiky, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx udílení xxx.

Xxxxxx 2

Pokud má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobky ve xxxxxx xxxxxxxx 77/62/XXX, xxx služby xx xxxxxx xxxxxx X X a I X xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se na xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx hodnota xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx vztahuje.

Článek 3

1. Xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přizpůsobené xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zadavateli, xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než x 50 % xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 1a xxxx. 2 směrnice 71/305/XXX.

Xxxxxx 4

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zakázky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 223 Xxxxxxx.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dotyčného státu.

Článek 5

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx odlišnými xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zadávány:

a) x xxxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx služeb, xxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx realizaci xxxx xxxxxxx nějakého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státy; xxxxx dohoda se xxxxxxxx Komisi, xxxxx xxxx konzultovat Poradní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 71/306/EHS [7];

x) xxxxxxxx x členských xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx vojsk;

c) xxxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx organizace.

Článek 6

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx zakázky xx xxxxxx zadané subjektu, xxxxx je xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. x) na xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou x xxxxxxx se Xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xx služby, jejichž xxxxxxxxxx hodnota xxx XXX xxxx xxxxx xxx 200000 XXX.

2. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxx zadavatel xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx 8.

3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx vybírána x xxxxxxx vyhnout xx použití xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx zakázky na xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku.

4. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxx xxxx x xxxxx:

- xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx,

- pokud xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x podobné xxxxxx,

- xxxxx se xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx jsou služby xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxx položek menší xxx výše xxxxxxx xxxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xx odstavce 1 u xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXX xx xxxxx xxx 80000 XXX, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx hodnota xxxxxx položek nepřesáhne 20 % xxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxx.

5. X případě zakázek, xxxxx neuvádějí xxxxxxxx xxxx, xx základem xxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxx:

- v xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 48 xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zakázky,

- v xxxxxxx zakázek xx xxxx neurčitou nebo x xxxxxxxxx, xxx xx doba xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx 48 xxxxxx, xxxxxxx splátka xxxxxxxxxx 48.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx určité xxxx obnovují, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx:

- xxx xxxxxxxx celkové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kategorie xxxxxx, které byly xxxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 12 xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x nákladech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

- xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je delší xxx 12 měsíců.

7. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx přednostní práva, xx základem xxx xxxxxxx xxxxxxx zakázky xxxxxxxx xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx přednostní xxxxx.

8. Xxxxxxx xxxxxxx vyjádřené x xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1994 xxxxxxxx každé xxx roky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyjádřených v XXX za 24 xxxxxx končících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revizi 1. ledna. Hodnoty xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx listopadu.

Způsob xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx pododstavci xxxxxxxxx x podnětu Komise Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxx xxxx xx xxxx prvním xxxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx I X, xxxx zadávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hlav XXX xx VI.

Článek 9

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze X X xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx 14 x 16.

Článek 10

Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jsou služby xxxxxxx xxx v xxxxxxx X X, xxx I X, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx XXX xx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I X xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx X X. Xxxxx xx xxxxxxx x tento xxxxxx, zadávají xx x souladu s xxxxxx 14 x 16.

HLAVA XXX

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x pravidla, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx určitý xxxxx

Xxxxxx 11

1. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxx x xx. 1 xxxx. x), e) x x), xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Zadavatelé xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx vyjednávacím xxxxxx x předchozím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx případech:

a) xxxxx xxxxxx x otevřeném xxxx omezeném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nepřijatelné xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s články 23 xx 28, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zakázky xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxx vyjednávacího xxxxxx všechny uchazeče, xxxxx splňují xxxxxxxx xxxxxx 29 xx 35, x xxxxx x předchozím otevřeném xxxx omezeném xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s formálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xx výjimečných případech, xxx xxxxxx služeb xxxx rizika x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx služeb, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxx, zvláště x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pracujících x xxxxxx spadajících xx xxxxxxxxx 6 xxxxxxx X A, taková, xx xxxxxxx xxxxxx xxx dostatečně přesně xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxxx xxxx omezená xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předchozího xxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nabídky, xxxxx se původní xxxxxxxx zakázky xxxxxxxxx xxxxxxx x za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx podána xxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx poskytovatelem služeb;

c) xxxxx musí xxx xx xxxxxxx daných xxxxxxxx xxxxxxx zadána xx pořádané xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájemci xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k účasti xx jednání;

d) xxxxx xx to xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x článcích 17 až 20. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx naléhavost, nesmí xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zadavateli;

e) xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxx x původně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx staly xxxxxxxxxx xxx provedení služby xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxx provádí:

- xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx nemohou být xxxxxxxxx nebo hospodářsky xxxxxxxx xx hlavní xxxxxxx xxx velkých xxxxxx xxx zadavatele, xxxx

- pokud xxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx původní zakázky, xxxx bezpodmínečně nezbytné xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx služby nesmí xxxxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zadali xxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx základnímu xxxxxxxx, xx který xxxx xxxxxx první xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4. Xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx první xxxxxxx musí xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx x zadavatelé xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zakázky na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo omezeném xxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxxxxxx xx 15 dnů xxx dne, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uchazečům, kteří x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx uvést xxxxx xxxxxxxxx uchazeče x xxxxxxxx zakázku.

2. Xxxxxxxxx sdělí zájemcům xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nezadat xxxxxxx, xx niž bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxxx:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, předmět x xxxxxxx xxxxxxx,

- jména xxxxxxxxx zájemců x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx vybráni,

- xxxxx odmítnutých zájemců x uchazečů x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx,

- jméno xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx,

- u xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11, xxxxx odůvodňují xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx na xxxxxxxx poskytnou Xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Tento xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího x xxxxxx zakázky na xxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx DPH xxxx menší než xxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1.

2. Xxxxx článek xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cen x xxxxxx účastníkům xxxx xxxxx xxx 200000 XXX.

3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx veřejných soutěží xx určitý xxxxx xxxx být x xxxxxxx s požadavky xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx sdělena xxxxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na určitý xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx:

- xx xxxxx xxxx xxxx území xxxxxxxxx státu,

- na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxx, nebo právnickou xxxxxx.

5. Xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx omezeny xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx stanovit xxxxx x nediskriminační xxxxxxxx xxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxxxx zájemců xxxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x fyzických xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx účastnících xxxxxxx. Pokud je xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx tutéž nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx podaných xxxxxxxx x xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 3.

HLAVA IV

Obecné technické xxxxxxxx

Xxxxxx 14

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX se xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentaci xxxxxxx x každou xxxxxxxx.

2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx zadavatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxx provádějící xxxxxxxx normy xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xx může xxxxxxxx xx odstavce 2, xxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxx technická schválení xxxx xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx shody xxxx pokud neexistují xxxxxxxxx prostředky x xxxx, aby byla xxxxxxxxxx zajištěna shoda xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, evropskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx na xxxx xxxxxxx směrnice Xxxx 86/361/XXX xx xxx 24. xxxxxxxx 1986 o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx [8] xxxx rozhodnutí Xxxx 87/95/XXX ze dne 22. prosince 1986 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxxxxxx [9] xxxx xxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx těchto xxxxx, evropských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx neslučitelné x xxx používaným zařízením xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obtíže, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jasně definované x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx schválení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxxx má xxxxxxxx inovační xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx tyto informace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

5. Xxxxx xxxxxxxx normy, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obecné technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx základním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx směrnicích Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výše uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxx 89/106/EHS [10];

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na vnitrostátní xxxxxxxxx specifikace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x způsob xxxxxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx materiálů;

c) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

X xxxxx případě je xxxxxx odkazovat v xxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vnitrostátní xxxxxxxxx schválení xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx jiné xxxxx.

6. Xxxxx xx xxxx odůvodněno předmětem xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx specifikací v xxxxxxxxxx doložkách xxxxxxxxxxxx xx xx danou xxxxxxx, které xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, patenty, xxxx nebo určitý xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx-xx však tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx slovy "xxxx stejného xxxxx", xx xx přijatelné x případech, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopni xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx pravidla xxx vyhlašování

Článek 15

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxxxx zamýšlený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx X A, xxxxxxx xxxxxx předpokládají xxxxx xxxxxxxxxxxxx 12 měsíců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx článku 7 není menší xxx 750000 XXX.

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zakázku xx xxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx řízení uvedeném x xxxxxx 11, xxxxxx svůj úmysl xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx veřejnou xxxxxx na určitý xxxxx, xxxxxx oznámení x xxxxxxxxxx řízení Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:

- x xxxxxxx veřejných xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X, v xxxxxxx s články 17 až 20,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, v souladu x článkem 17.

3. X případě xxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx v xxxxxxx X X xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxx zveřejněním.

4. Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pravidelných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 40 xxxx. 3.

5. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx bránilo xxxxxxxxxxxxxx práva nebo xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx na xxxx oprávněným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx informace xxxxxxxxxx.

Článek 17

1. Vyhlášení xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx XXX x XX x xxxxxx xx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Zadavatelé xxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na poskytovatele xxxxxx uplatňovat xxx xxxxxx výběr xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 31 x 32 (xxx 13 xxxxxxx III X, xxx 13 xxxxxxx XXX X x bod 12 xxxxxxx XXX D).

2. Xxxxxxxxxx zašlou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 se xxxxxxxxx xxxxxx dálnopisem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xx xxxxxx co nejdříve xx začátku každého xxxxxxxxxxxx roku.

Vyhlášení uvedené x xx. 16 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dní xx xxxxxx xxxx zakázky xxxx xxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx výkon.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 x xx. 16 odst. 1 xx xxxxxxxxxx x xxxxx znění x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx "TED" x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx. 15 xxxx. 2 x 3 xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx "XXX" x xxxxxxxx jazyce. Xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků každého xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxx xxx xxxxxx tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději 12 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 xx tato xxxxx xxxxxxxx xx pět xxx.

6. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx země xxxxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxx zveřejnění xx xxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx ty, které xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx o dni xxxxxxxx.

8. Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství. Xxxxxx vyhlášení xxxxx xxx xxxxx než xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přibližně 650 xxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx věstníku, xxxxx obsahuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

1. X xxxxxxxxxx řízeních nesmí xxx lhůta xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx zadavatelé, xxxxxx xxx 52 xxx xxx xxx odeslání xxxxxxxxx zakázky.

2. Xxxxx xxx obdržení nabídek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 může xxx xxxxxxxx xx 36 xxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyhlášení podle xx. 15 odst. 1 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX X x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx příslušná xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a podpůrnou xxxxxxxxxxx xx šesti xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podána včas, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx dokumentace, xxxxxxxx dokumentace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xx, xxx je bylo xxxxx doručit ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 xxxx 4, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx místa xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xx místě, lhůty xxxxxxxxx x odstavcích 1 a 2 xx xxxxxxxxx prodlouží.

Xxxxxx 19

1. X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 11 xxxx. 2 xxxxx být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx o účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx 37 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Zadavatelé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vybrané xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dokumentace. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a lhůtu, xx které xx xxxxx x xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platby xx tyto dokumenty;

b) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, adresu, xx xxxxxx musejí xxx xxxxxxx x jazyk xxxx jazyky, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxx na xxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxx;

x) xxxxxxxx dokumentů, které xx xxxxx připojit, xxx xxx pomohly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 17 xxxx. 1, xxxx aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 31 a 32;

x) xxxxxxxx xxx zadání xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být lhůta xxx obdržení nabídek xxxxxxxxx zadavateli kratší xxx 40 dní xxx dne odeslání xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxx xxxxxxxx nabídek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 může být xxxxxxxx na 26 xxx, pokud zadavatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1 vypracované xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX A x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx x účast v xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, telegramem, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.

6. Xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx byla xxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx zadávací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

7. Je-li xxxxx xxxxxxx xxxxx pouze xx návštěvě místa xxxx xx prohlédnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxxxx prodlouží.

Xxxxxx 20

1. X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 19 xxxx z xxxxxx naléhavosti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx zadavatelé xxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxx obdržení xxxxxxx x xxxxx, jež xxxxx xxx kratší xxx 15 dní xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) lhůtu pro xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxx kratší xxx 10 xxx xxx dne vyzvání x xxxxxx.

2. Xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xx nutno xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zadávací dokumentace xxxxxxxxxx xx 4 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx x účast na xxxxxxxxx x výzva x xxxxxx xxxx xxx podány co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jsou xxxxxxx x účast xxxxxxxx xxxxxxxxxx, dálnopisem, faxem xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx potvrzeny dopisem xxxxxxxxx před uplynutím xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek xx služby, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 22

Podmínky xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 15, 16 x 17 x xxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxx xx. 16 xxxx. 4 x xxxxxx 39 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx X A x B, xxxxx x odkazy xx xxxxxxxxxxx na určité xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx,xx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 3.

XXXXX VI

KAPITOLA 1

Xxxxxx xxxxxxxx xxx účast

Článek 23

Xxxxxxx xx zadávají xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x xxxxxxxxxxxx x článku 24 xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxx vyloučeni xxxxx xxxxxx 29 na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 31 x 32.

Xxxxxx 24

1. Xxxxx xx kritériem pro xxxxxx zakázky ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxxxxx brát v xxxxx varianty, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto zadavatelů. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx varianty xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze proto, xx xxxx xxxxxxxxxxx x technickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odkazem xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na obecné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 2 nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 5 xxxx. x) x x).

2. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx varianty xxxxxxxxx pouze z xxxx důvodu, xx xx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x ne xx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 25

V zadávací xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx své xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx údajem xxxx dotčena odpovědnost xxxxxxxx poskytovatele služeb.

Článek 26

1. Xxxxxxx xxxxx podávat xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx formu, xxx xxxxx podat xxxxxxx; lze xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx státu, x xxxx jsou xxxxxxx, xxxx právo poskytovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx zakázka xxxxxx, xx museli xxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xx své nabídce xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxx zodpovídat xx xxxxxxxxx služeb.

Článek 27

1. V xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zájemců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadovanou xxxxxx 29 xx 35 xx, které xxxxxx x podání xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x formalit xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx povahy.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozsah xxxxx poskytovatelů xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx zakázky. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx služby, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pět x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dostatečný, aby xxxxxxxx skutečnou xxxxxx.

3. Xxxxx zadají xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeném v xx. 11 odst. 2, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx menší xxx xxx za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx stejných podmínek xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 28

1. Zadavatel xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, od xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x povinnostech týkajících xx xxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx podmínek, xxxxx platí x xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxx x místě, xxx xx xx xxxxxx poskytovat x xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Zadavatel, který xxxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxx zakázkového xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx nabídky xxxxx na vědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 37 týkajícího xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX 2

Kvalitativní xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 29

X xxxxxx x soutěži o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx vyloučen kterýkoliv xxxxxxxxxxxx služeb:

a) xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) který je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx o uvalení xxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x podobném xxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx související x xxxx podnikáním;

d) který xx dopustil xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx zadavatelem prokazatelně xxxxxxxx;

x) který nesplnil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx xx k placení xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, x xxxx xx usazen, nebo xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx zadavatele;

g) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx, které xxxxx xxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxx důkaz, xx xx xx xxx xxxxxxxxxx žádný z xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a), x), x), e) nebo x), xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

- xxx xxxxxxx a), x) xxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxx ze "xxxxxxxx xxxxx" xxxx, pokud xx není možné, xxxxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, z xxxxx xxxxx pochází, xxxx dokazuje, xx xxxx požadavky byly xxxxxxx,

- xxx písmena x) x f) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo správním xxxxxxx, notářem nebo xxxxxxxxxx profesní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxx x zemi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 44 xxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx vydávat xxxx doklady xxxx xxxxxxxxx x neprodleně x tom informují xxxxxxx členské státy x Komisi.

Xxxxxx 30

1. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx členy xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zadavatel xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx oprávnění xx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxx uchazeč xxxx xxx požádán xxxxx xxxxxxxx 3, xxx xxxxxxx, xx je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přísežné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxx se x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- x Belgii "xxxxxxxx xx commerce - Xxxxxxxxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxxxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx",

- x Dánsku "Erhvervsregistret Xxxxxxxxxxxxxxxxx",

- x Německu "Xxxxxxxxxxxxxxx", "Xxxxxxxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxxxxxxxx",

- x Řecku xxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxx požádán, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx daného povolání xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X X xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, profesní xxxxxxxx "Μητρώο Μελετηώυ" x "Μητρώο Γραφειω Μελετών";

- xx Španělsku "Xxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xx Economía x Xxxxxxxx",

- xx Xxxxxxx "xxxxxxxx du commerce" x "xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx",

- x Itálii "Xxxxxxxx xxxxx Camera xx xxxxxxxxx industria, xxxxxxxxxxx e artigianato", "Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ĺartigianato" xxxx "Xxxxxxxxx nazionale xxxxx ordini xxxxxxxxxxxxx",

- x Xxxxxxxxxxx "xxxxxxxx xxx xxxxxx" x "xôxx xx la Xxxxxxx des xxxxxxx",

- x Xxxxxxxxxx "Xxxxxxxxxxxxxxx",

- x Portugalsku "Registro xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx",

- xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx být poskytovatel xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx osvědčení xx "Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx" xxxx "Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx" nebo, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, osvědčení potvrzující, xx dotyčná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxx firmou.

Xxxxxx 31

1. Xxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsoby:

a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bank xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx způsobenou xxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozvah nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytovatele xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, v xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx poslední tři xxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx k xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx a jaké xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poskytovatel xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dokladem, xxxxx zadavatel xxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 32

1. Schopnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo více xxxx xxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x účelu služeb, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x/xxxx vedení xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) seznamem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xx xxxxx, aby doložená xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- pokud xx xxxxxxx o soukromé xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xx není xxxxx, xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x tom, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx techniků xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ať xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx, zvláště xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poslední xxx xxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x dispozici pro xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jakost, x xxxx vybavení xxx xxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou výjimečně xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx jménem xxxxxxxxx orgán xxxx, x níž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx souhlasem xxxxxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx-xx xx xxxxxxxx, také jeho xxxxxxxx pro xxxxxxx x výzkum x xxxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx rozsahu xxxxx zakázky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxx xxxxx straně.

3. Xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx k xxxxxx, xxxxx doklady xxxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 31 x v odstavcích 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx musí omezit xx předmět xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxx poskytovatelů xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx technického xxxx xxxxxxxxxx tajemství.

Xxxxxx 33

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osvědčení xxxxxxxx nezávislými xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxx normy xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxx XX 29000, xxxxxxxxxxx orgány v xxxxxxx x řadou xxxxxxxxxx norem XX 45000. Osvědčení xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx přijaty x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx od poskytovatelů xxxxxx, kteří xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx opatřit nebo xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 34

X rámci xxxxxx 29 xx 32 xxxx zadavatel xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložená xxxxxxxxx x dokumenty doplnil xxxx xx objasnil.

Článek 35

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 29 xxxx. a) xx d) x x) x xxxxxx 30, 31 a 32.

2. Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxx v úředních xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx předložit xxxxxxxxxx osvědčení o xxxxxxxxxx vydané xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ověření, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx, x zatřídění x xxxxx xxxxxxx.

3. Osvědčená xxxxxxxxxx x úředních xxxxxxxxx poskytovatelů xxxxxx x xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx x zadavatelů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 29 xxxx. x) xx x) x x), xxxxxx 30, xx. 31 xxxx. x) x x) a xx. 32 xxxx. a).

Informace, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx. Avšak xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx na sociální xxxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ustanovení pouze xx prospěch xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx vlastnícím úřední xxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xx xx nepožadují xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx než xx, xxxxx se xxxxxxxx xx poskytovatelích xxxxxx xxxxxxxxx státu, x x xxxxxx případě xxxxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 29 až 33.

5. Členské xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, sdělí jiným xxxxxxxx státům xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx poslat xxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXXXXXX 3

Kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx 36

1. Xxxx jsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx určitých služeb, xxxx xxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx kritéria xxxxx zakázky: xxxxxxxxx xxxxxx, technický xxxxxx, xxxxxxxxx a funkční xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx x lhůta pro xxxxxxxxx, cena, xxxx

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx ekonomicky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxx zakázky xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxx xxxxxx zakázky xxxxxxxx; xxxxx je xx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 37

Xxxxx se xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx být nabídky xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x službám, xxx xx mají xxxxxxxxxx, zadavatel xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, písemně xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xx relevantní, x ověří tyto xxxxxxxx prvky s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zdůvodněna xxxxxxxxxxxx příčinami včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx příznivých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx poskytování služby xxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx uchazečem.

Pokud dokumentace xxxxxxxxxx se k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx Rady (XXX, Euratom) x. 1182/71 xx dne 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro lhůty, xxxx x xxxxxxx [11].

Xxxxxx 39

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx statistickou xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zadavateli xxxxxxxxxx xx 31. xxxxx 1995 za xxxxxxxxx rok x xxxx xx 31. xxxxx xxxxx xxxxx xxx.

2. Tato zpráva xxxxx xxxxxxx počet x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotou, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 11, x uvede xxxxx x xxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx a xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 40

1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Poradní xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx zřízený rozhodnutím 71/306/XXX.

2. Xxxxx xxx x telekomunikační xxxxxx xxxxxxxxx xx kategorie 5 přílohy X X, xx Komisi xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx pro zakázky x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 90/531/EHS.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx předloží xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x návrhu, pokud xx to nezbytné, xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; kromě xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoj.

Komise xxxxxxxx co xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

4. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 přezkoumají xx xxxxxx Komise xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

X xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 89/665/XXX ze xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx [12] xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:

"1. Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxx x xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx směrnice 71/305/XXX, 77/62/XXX x 92/50/XXX(*), rozhodnutí zadavatelů xxxxx xxx účinně xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx co nejdříve x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx článcích, xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

(*) Xx. věst. X 209, 24.7.1992, x. 1."

Článek 42

1. "x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x národních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx x ECU xx x xxxxxxx od 1. xxxxx l988 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx těchto xxxxxx xx založen na xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnotách xxxxxx měn xxxxxxxxxxx x ECU x XXX vyjádřené x XXX xx 24 xxxxxx končících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx revizi 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx."

2. "2. x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxx xx 1. xxxxx x992 x zásadě xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx průměrných xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxx xxxxxxxxxxx x XXX xx 24 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx bezprostředně xxxxxxxxx xxxxxx 1. xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx zveřejňují v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x) xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dva xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx použití."

Xxxxxx 43

Xxxxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxx stanovené xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx s výbory xxxxxxxxx x xx. 40 xxxx. 1 x 2 xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejího xxxxxxx xx zadávání xxxxxxx xx služby xxxxxxx v xxxxxxx X X x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx zhodnotí xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx zakázek na xxxx služby xxxxxxx x xxxxxxx X X x vlivu xxxxxxxxxxx xxxxxx domácími xxxxxx xx účinné xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx podá nezbytné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 44

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Bruselu xxx 18. června 1992.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xxxxx Martins

[1] Xx. věst. X 23, 31.1.1991, x. 1 a Xx. xxxx. X 250, 25.9.1991, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991, x. 90 x Xx. věst. X 150, 15.6.1992.

[3] Xx. xxxx. X 191, 22.7.1991, x. 41.

[4] Xx. věst. X 185, 16.8.1991, x. 5. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX (Úř. věst. X 297, 29.10.1990, x. 1).

[5] Xx. xxxx. X 13, 15.1.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/531/XXX (Úř. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1).

[6] Xx. xxxx. X 297, 29.10.1990, x. 1.

[7] Xx. věst. X 185, 16.8.1971, x. 15. Xxxxxxxxxx xx znění rozhodnutí 77/63/XXX (Úř. věst. X 13, 15.1.1977, x. 15)

[8] Xx. věst. X 217, 5.8.1986, x. 21. Xx xxxxx xxxxxxxx 91/263/XXX (Xx. věst. X 128, 23.5.1991, s. 1).

[9] Úř. xxxx. X 36, 7.2.1987, x. 31.

[10] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 12.

[11] Úř. věst. X 124, 8.6.1971, x. 1.

[12] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 33.

PŘÍLOHA X X

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 8

[1] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxx 18.

[2] X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x družicových služeb.

[3] X xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx xx vydání, xxxxxx x xxxxxxx xxxx převodu xxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxxx nástrojů, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

[4] X výjimkou xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx a vývoji, xxxxxx xxx xxxx, x xxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu jeho xxxxxxx činnosti, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxxx zadavatelem.

[5] X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX I X

Xxxxxx xx xxxxxx článku 9

XXXXXXX II

Definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx specifikací" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx popisů xxxxxxxxxx zvláště x xxxxxxxx dokumentaci, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dodávka byly xxxxxxx takovým způsobem, xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx popisy xxxxxxxx xxxxxx jakosti, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, výrobek xxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, symbolů, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, označování x štítkování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx plánů a xxxxxxx, přezkušování, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prací x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x dokončené xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxxxxx;

2. "xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávaným normalizačním xxxxxxxxx xxx opětovné x průběžné používání, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx povinné není;

3. "xxxxxxxxx normou" norma xxxxxxxxx Xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxxxx (CEN) xxxx Evropským výborem xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jako "xxxxxxxx xxxxx (EN)" xxxx "harmonizační dokumenty (XX)" podle xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx institutem xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx" (XXX);

4. "xxxxxxxxx technickým xxxxxxxxxx" xxxxxxxx technické xxxxxxxxx vhodnosti xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výrobku x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx. Evropské xxxxxxxxx xxxxxx schvalovací xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx členských státech, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx;

6. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" požadavky xxxxxxxx xx bezpečnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx hledisek v xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx stavební xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XXX

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

X. Předběžné xxxxxxxxx

1. Xxxxx, adresa, telegrafická xxxxxx, telefonní xxxxx, xxxxxxxxxx x faxové xxxxx zadavatele, x xxxxx xx liší, xxxxxx, od xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Zamýšlený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx x xxxxxxx X X.

3. Xxx odhadovaný xxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Den, xxx Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx zadavatele.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

3. Xxxxx provedení.

4. x) Xxxxxxxxx x xxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhrazeno určitému xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Informace x xxx, xxx právnické xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx provedení služby.

5. Xxxxxxxxx x tom, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxxx zákaz xxxxxxx.

7. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx lhůta xxx dokončení xxxxxx.

8. x) Xxxxx a xxxxxx služby, od xxx xx možno xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx.

x) Xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

x) Popřípadě xxxxxx, xxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zaplatit, x xxxxxxxx podmínky.

9. x) Xxxxx xxxxxxxxx k xxxx, aby byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxx, čas x xxxxx otevírání.

10. Popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx.

11. Xxxxxx podmínky xxxxxxxx xx financování x xxxxxxx a/nebo xxxxxx na ustanovení, x nichž jsou xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou musí xxx skupina xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx zadána.

13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx postavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.

15. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx důležitosti. Xxxx xxxxxxxx xxx nejnižší xxxx se xxxxxxx, xxxxx xx neobjeví x xxxxxxxx dokumentaci.

16. Xxxx xxxxxxxxx.

17. Xxx xxxxxxxx vyhlášení.

18. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxx xxxxxx

1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx xxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx XXX.

3. Xxxxx xxxxxxxxx.

4. a) Informace x xxx, xxx xx poskytování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxx určitému xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisy.

c) Xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxx jména x profesní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx.

5. Informace x tom, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx služeb.

6. Xxxxxxxxxxxxx rozsah poskytovatelů xxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx variant.

8. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx právní xxxxx, kterou xxxx xxx xxxxxxx poskytovatelů xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

10. x) Xxxxxxxxx zdůvodnění použití xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxx xxxxxxxx žádostí x xxxxx.

x) Xxxxxx, xx xxxxxx je xxxxx žádosti xxxxxxx.

x) Xxxxx xxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

11. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x záruky.

13. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx a formality xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, a xxxxx xx xx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny xx xxxxx k xxxxxx.

15. Jiné xxxxxxxxx.

16. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxx, xxx Úřad xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxxxx řízení

1. Xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Kategorie xxxxxx x popis. Xxxxxxxxxx xxxxx CPC.

3. Xxxxx provedení.

4. x) Xxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx podle právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx jen xxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mají uvádět xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx provedení služby.

5. Xxxxxxxxx x tom, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx daných xxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxxx služeb, kteří xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx zakázky xxxx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, kterou xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxx.

10. x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.

b) Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

x) Xxxxxx, xx xxxxxx xx třeba žádosti xxxxxxx.

x) Jazyk xxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx nabídky xxxxxxxxxx.

11. Xxxxxxxxx požadované xxxxxx x xxxxxx.

12. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Popřípadě xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

14. Xxxx xxxxxxxxx.

15. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

16. Xxx, xxx Xxxx xxx úřední tisky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxxxx xxx (xxx) zveřejnění v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx a xxxxxx zadavatele.

2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx předchozího zveřejnění xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx (xx. 11 odst. 3).

3. Xxxxxxxxx služby x xxxxx. Referenční xxxxx XXX.

4. Den xxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxx x adresa poskytovatele (xxxxxxxxxxxxx) služeb.

8. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (minimum/maximum).

9. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx.

10. Xxxx xxxxxxxxx.

11. Den xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

12. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Xxx, xxx Úřad xxx úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx.

14. X xxxxxxx xxxxxxx xx služby xxxxxxx x xxxxxxx X X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 16 xxxx. 3).

XXXXXXX IV

A. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx výkon

1. Název, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x služby, xx xxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxx obdržení xxxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxx xxxxxx:

x) předpokládaný xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx jména xxx vybraných xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

6. Xxxxxxxxx informace x xxx, zda xx xxxxx vyhrazena xxxxx xxxxxxxx povolání.

7. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx jména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

9. Xxxxxxxxx o xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

10. Popřípadě počet x hodnota xxx.

11. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxx x tom, xxx xx, kteří xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

13. Jiné xxxxxxxxx.

14. Xxx xxxxxxxx vyhlášení.

15. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx

1. Xxxxx, adresa, xxxxxxxxxxxx adresa, xxxxxxxxx xxxxx, dálnopisné x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Vítěz (xxxxxxxx) xxxxxxx soutěže xx určitý xxxxx.

6. Xxxxxxxxx cena (xxxx).

7. Xxxx xxxxxxxxx.

8. Odkaz xx xxxxxxxxx veřejné xxxxxxx na xxxxxx xxxxx.

9. Den odeslání xxxxxxxxx.

10. Xxx, xxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx vyhlášení.