Plné znění - 31991L0670

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 16. xxxxxxxx 1991

x xxxxxxxxx xxxxxxxx licencí xxx výkon xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

(91/670/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxx x bezpečný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx držícího xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx 1992 xx xxxx existenci účinného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx osob xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx letecká xxxxxxx xx xxxxxx dynamické x xxxxxx xx xxxxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru; xx xxxxx xxx rovnováhu xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni;

vzhledem x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx letectví, na xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxxx personálem xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx kvalifikace xxxxx xxx získání xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx ponechávají možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x ohledem xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx; xx nesmějí, xxx porušení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx příslušníka xxxxxxxxx státu získání xxxxxxxx kvalifikací, xxxxx xxxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx osoba xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx ke zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx plynoucích xx Smlouvy a xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postup Xxxxxxxxxxxx pro uznávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oprávnění xxx lze zavést xx všech členských xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx profesionální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx možnosti výcviku xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a že x souladu s xxxxxxx 7 Xxxxxxx xxxx členské xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě xxxxxxxxxxx příslušníkům jiných xxxxxxxxx xxxxx veřejná x xxxxxxxx výcviková xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x práci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx požadavků ve xxxxxx x licencím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx každý členský xxxx xxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx civilního letectví.

Článek 2

Xxx účely xxxx směrnice se

a) "xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxxxx doklad vydaný xxxxxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx. Xxxx definice xxxxxxxx xxxx třídu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx náležející x xxxx xxxxxxx;

x) "uznáním xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx uznání nebo xxxxxxx platnosti xxxxxxx xxxxxx jiným členským xxxxxx xxxxx s xxxxxxxx x osvědčeními xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxx licence;

d) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Členský xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxxx zkoušek xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiným xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Každá osoba xxxxxx xxxxxxxxx pilotní xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx soukromé xxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxx třídu xxxxx xxxxxxxx letu za xxxxxxxxxxxx (VFR) xxx xx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x jedním xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Čl. 3 xxxx. 1 xx použije, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, provede Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx do 1. ledna 1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Každý xxxxxxx xxxx může do xxx xxxxx od xxxxxxxx žádosti xxxxxxx Xxxxxx x stanovisko x rovnocennosti xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx členský stát xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx členský xxxx xxxxxx Komisi o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx žadateli xx xxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x), x) x x) běží xx xxxxxxxx, xxx jsou x dispozici všechny xxxxxxxx informace.

3. Pokud xx posouzení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx odůvodněné xxxxxxxxxxx o její xxxxxxxxxxxxx, xxxx tento xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 usoudit, xx xxx umožnění xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x Xxxxxx xxxx o xxx xxxxxxx informováni. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx schválení, xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxx licence možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx splní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkouškách xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx průkaz x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 4, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx dostupnost veřejných x soukromých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx vydá xx xxxxxx rovnocennosti xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx třetí xxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xx to x licenci xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x Komisí uvedou xx 1. xxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx pomáhají xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxx uznaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. prosince 1991.

Za Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Xxxx-xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. C 175, 6.7.1991, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx ověřování

IR = Instrument rating.[1]