Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přínosu x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x souladu se xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx přispěly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x umožněním xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podniků.
(4) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx železnic Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx přijat za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx balíček". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x úsilí x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx soubor opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí krok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx cestujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx v xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx směřuje k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxxx xx pilném přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu mezinárodní xxxxxx dopravy musí xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx, xxxxx umožní náležitou xxxxxxxx všech dopravců.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravců x xxxx by xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx značné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx stávajících služeb xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost xxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx obsažená xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění takto:
1. X článku 7 xx xxxx vstupu x xxxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. dubna 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x v xxxxxxx I, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. ledna 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek přístup x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx účelem poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
c) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x terminálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístavech se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x požadavky xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx xx xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx v členských xxxxxxx a činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx všech účastníků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě,
- xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 xx zrušuje.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. prosince 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. ledna 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).