Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx od xxxx 2008 xx xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx očekávání x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx přesun xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx železniční dopravy xx srovnání s xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx přispěly x trvalé stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o dopravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx železnic Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, kterou xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], a xxxxxxxx (XX) č. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx železniční xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, označovaný xxxx "xxxxx železniční balíček", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx rámce Společenství x oblasti železnic xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] a 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v úsilí x vytvoření integrovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx 3. března 2004 xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení cíle xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx již v xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxx trhu mezinárodní xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dopravců.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx by xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x uvedeném vývoji, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx základ xxx vytvoření nejlepších xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx xxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost xxxxxxxxx xx upravena směrnicí 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx ustanovení x bezpečnosti xxxxxxxx xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 7 xx dnem xxxxxx x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/49/ES ze xxx 29. xxxxx 2004 x bezpečnosti xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx článku 2 xx za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v článku 10x x v xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx železniční xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [12].";
c) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx koncovému uživateli, x xxxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem železničním xxxxxxxx nediskriminačně x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržních podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány,
- vývoje xxxx, zejména xxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx celé odvětví xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx členském státě,
- xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx v každém xxxxxxxx státě.
V xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx železničního xxxx x právního xxxxx, xxxxx xxx upravuje."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku). Legislativní xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).