Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx železničním xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx transevropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx celou xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx celé xxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx přesun xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx x na xxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x xxxxxxx od 1. ledna 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru opatření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x dopravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, kterou se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) x. 881/2004 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx xxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/ES [11], označovanými jako "xxxxx železniční xxxxxxx". X xxxxx doplnit xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx v úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nákladní dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční přepravě x xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopravy xx roku 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx souboru opatření. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx dopravy xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech dopravců.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou i xxxxxx návrhy, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření nejlepších xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Má-li xxx nákladní železniční xxxxxxx plně konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx mění xxxxx:
1. X článku 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 se mění xxxxx:
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx xxxxxx 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uděluje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x v xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx železničním xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nediskriminační a xxxxxxxxxxxxx, x souladu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
c) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx služeb x těchto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že x xxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx vykonaly jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx včetně nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X xx. 10b xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 14. ledna 2003 (Xx. věst. C 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx xx xxx 22. dubna 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. L 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).