Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. března 2004,
vzhledem x těmto důvodům:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx licence, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx celou xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených přístupových xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxx x účinkem xx 1. ledna 2006 xx xxxx vést xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x souladu se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru opatření xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o dopravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/ES x xxxxxxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, kterou se xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x agentuře) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/ES [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x úsilí x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxx 2004 xxxxx soubor opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí krok xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx směřuje x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopravy xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament a Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx návrhy, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření nejlepších xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx uživatele xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx značné xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx uceleného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnici 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx proto měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
x) Odstavec 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům ve xxxxxx xxxxxx 2 xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x v xxxxxxx I, a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik provozující xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx vztahují musí xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nabídka služeb x xxxxxx xxxxxxxxxxx x přístavech xx xxxxxxxxx všem železničním xxxxxxxx nediskriminačně x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- provádění xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- vlivu xx celé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X čl. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 xx zrušuje.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 E, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).