Směrnice Evropského parlamentu x Xxxx 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx železničním xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 na xxxxx xxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených přístupových xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní dopravu xx celé síti x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx na přesun xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx přístupových xxxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x souladu xx xxxxxxx svobody poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podniků.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx o dopravní xxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/ES x xxxxxxxxxxx železnic Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, kterou xx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, označovaný jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx balíček". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx x úsilí x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dne 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispěje x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Evropský parlament xxxxxxxx xxx v xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx dopravy xx roku 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx souboru xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx datum 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx 1. xxxxx 2006 předložit zprávu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx uživatele železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx.
(8) Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx upravena xxxxxxxx 2004/49/XX jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Směrnice 91/440/EHS xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx xxxx xxxxx:
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům ve xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uděluje přístup x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x a x xxxxxxx I, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx.
Xxxx xx železničním xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podmínek přístup x infrastruktuře ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx provozující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x přístavům xxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx terminálech x přístavech xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačně a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, že x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proveditelné xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx se bude xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně nově xxxxxxxxxxxx podniků,
- vlivu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- vlivu na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx upravuje."
3. X xx. 10x xxxx. 4 se xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Článek 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx ze xxx 22. dubna 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).