Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx železničním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx transevropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx roku 2008 xx xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx xx xxxx síti x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových práv xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x xxxxxxx se xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx státy x xx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx podniků.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x dopravní xxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx železnic Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx o agentuře) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] a 2001/14/XX [11], označovanými xxxx "xxxxx železniční xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx krok xx xxxx udělování xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxx 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx xxxxxxx xx pilném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx za xxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx rozvoj dopravy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravců x měla xx xx 1. xxxxx 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx návrhy, které xx xxxxxxxxxxxxx základ xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx doprava xxxxxx značné možnosti xxx xxxxxxxxx nových xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stávajících služeb xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx zvyšovat nabídku xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx x dopravy xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx bezpečnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx směrnicí 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx uceleného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být ustanovení x bezpečnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Směrnice 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/ES xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10x x x xxxxxxx I, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx železničním xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx železniční dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik provozující xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání osvědčení x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx x terminálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx koncovému xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x případě, xx x xxxxx železnice xxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. ledna 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů a Xxxx zprávu x xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- provádění xxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- vývoje xxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx odvětví xxxxxxx, zvláště xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx se ke xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx železničního trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X čl. 10x xxxx. 4 se xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. věst. X 270 X, 11.11.2003, s. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x rozhodnutí Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).