Nařízení Xxxx (ES) x. 1172/95
xx dne 22. května 1995
x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství a xxxx členských států x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x zájmu xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Komise xxxx zajišťovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx základy xxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky;
vzhledem x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x zjednodušení xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x nařízení Xxxx (XXX) č. 3330/91 xx dne 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] xxx xxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx celního xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx jednoduše xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx do prováděcích xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx platné texty x xxxxxxx xx xxxxxx pojmy;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x za tímto xxxxxx xxx přijat xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přijímat ve xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx být xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX I
Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xx zbožím x xxxxxxx xxxxxx" jakýkoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemí a Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, xxxxxx xx vydává celní xxxxx Společenství [5];
d) "xxxxxx, xxxxx není xxxxxx Společenství", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
e) "xxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx nebo území, xxxxx xxxxxx součástí xxxxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx ostrov Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Kanárské xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxxx nebo Kanárskými xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 21 xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo které xxxxxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx zbožím Xxxxxxxxxxxx, xxx x zboží Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zahraničního obchodu,
- xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem a xxxxxxxxxx skladů.
2. Zboží xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx několika konkrétních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxx Komise xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx určit, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX II
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) zboží, xxxxx xx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx volného xxxxx, xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) zboží xxxxx, xxxxxxx xx opustit xxxxx Společenství:
- xx xxxxxxxx xx celního xxxxxx vývozu nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx jako xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xx uvedeno v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci;
c) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci.
2. Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxx vezme x úvahu změny x celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx vliv.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxx článek 23, xxxxxxx se jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx článku 205 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx [6], používá pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx dotčen článek 23, xxxxxx xx xxxxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X každého druhu xxxxx se xxx xxxxxx uvede xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [7], a xxx xxxxxx xx xxxxx číslo kódu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Zboží xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x v xxxxxxx, xx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, země se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x klasifikaci xxxx zavedené Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx podle článku 21.
2. U xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx kód xxxxxxxxx x klasifikaci xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx v xxxxxx sběru informací.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxx dokladu, uvedou xx xxx xxxxx xxxx xxxxx stanovený xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx statistických informací xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx původu x případě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1, xxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxx, v případě xxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21;
c) xxxx určení x xxxxxxx vyváženého xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) množství xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) statistická xxxxxxx xxxxx;
x) druh xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 1996);
h) xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx předpisy;
i) xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx do seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxx. x),
- xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednotného správního xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx předpisy, xxxxxxxx Komise postupem xxxxx článku 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 2 x x xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxx vykazování xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx s opatřeními xxxxxxxxx Komisí postupem xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxx výsledky xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx hodnotově xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx důvěrné x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany statistické xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nařízením.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků předaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx x dispozici xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x statistika xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 17 x 19 xxxx pro xxxxxxx xxxxx povinné.
2. Xxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti harmonizovány xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx území xxxxxxxxx státu, a xxx jej v xxxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxx, xx nějaký xxx tam xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 4, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx x xxxxxx skladu xxxx je x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje zboží xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Zřizuje xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, přednesené xxxxxxxxx xxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx je Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx může Komise xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode dne xxxxxx sdělení odložit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Výsledky statistik xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se zveřejní. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxxx statistické výsledky, xxxxx umožňují jejich xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx zveřejňování xxxxxx x rozporu x ochranou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx standardu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Článek 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle článku 21 stanovit zjednodušené xxxxxxx xxxxx informací, x tím zejména xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx, xxx xxxx ohled xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství.
Použije xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 x xxxxxxxx. X tomuto xxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 1736/75 x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 200/83 xx dne 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Společenství xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. května 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Madelin
[1] Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. věst. X 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. věst. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. věst. X 26, 28.1.1983, x. 1.