Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1172/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představuje nepostradatelný xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx a analýzu xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx nařízení Rady (XXX) č. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x statistice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] stanovilo xxxxxxxxx základy pro xxxxxxx podobné statistiky;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxx členských států x xxxxxxx zeměmi xxxx xxx x xxxxxx sestavovány xx xxxxxxx celního xxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x právních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx tranzitu, celních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je žádoucí, xxx xx prováděcích xxxxxxxx k tomuto xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx vhodné, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx texty x vyjasní xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx zaručit jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x za tímto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho členských xxxxx x třetími xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx ustanovení
Článek 2
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" jakýkoli xxxxx zboží xxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
x) "xxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx od xxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx departementy x Kanárské ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx po xxxxxx xx statistické xxxxx Společenství xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxx, kterému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxx, které se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx schválenému xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Odstavec 1 xx použije xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství, xxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxx xx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi zahrnují xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Zboží xxxxxxx x článku 4 může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx Komise xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx určit, xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Ze xxxxx uvedeného x xxxxxx 4 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, které xx xx vstupu xx xxxxxxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx opustit xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku;
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxx xxxxxx vývoz xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx přepracování xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci;
c) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, přičemž vezme x xxxxx změny x celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx uzavřených Společenstvím x xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx na xx mají vliv.
Xxxxxx 7
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], xxxxxxx pro xxxxxxxxx celně schváleného xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xx dotčen xxxxxx 23, označí se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X každého druhu xxxxx xx xxx xxxxxx uvede xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2658/87 xx xxx 23. xxxxxxxx 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [7], x xxx vývozu xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 1 a 2 x x případě, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxx xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx článek 23, xxxx se xx xxxxxxxx statistických xxxxxxxxx označí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx patřičné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
2. X xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x klasifikaci zemí xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx nepoužívat xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:
a) xxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 1, xxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, v případě xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b);
d) xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) statistická xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (od 1. xxxxx 1996);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) druh xxxxxx.
2. Xxxx jsou xxxxxxx celní předpisy, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 dále xxxxxxx xxxxx, přičemž v xxxxxx případě stanoví xxxxx, od xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx statistickém xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxx stát xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 odst. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x),
- xxxx xxxxx xxx xxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, pokud xx dodávání xxxxxxxx xxxxx v souladu x opatřeními týkajícími xx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx celní předpisy, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21:
- x definici xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 2 x x odst. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 v xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx prahy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za důvěrné x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxxx xxxxxxxx statistiky zahraničního xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výsledků předaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozčleněné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dá x dispozici xxxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx statistických informací.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 17 a 19 není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Statistika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 4, xxxxx xx xxxxxxx xx statistické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jej v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxx xxx zůstane, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxx x xxxxxx uskladnění x xxxxxx skladu xxxx je x xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxx 19
Statistika svobodných xxxxx x svobodných xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 dostane xx svobodného xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx s třetími xxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxx otázky spojené x prováděním xxxxxx xxxxxxxx, přednesené předsedou xxxxxx, a xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení xx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx je přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě.
V xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 22
1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vnitrostátní orgány xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx dovozce xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx statistické xxxxxxxxxx údajů.
2. Komise xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
1. Xxxx xxxx dotčeny celní xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx sběru informací, x xxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx států xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 21 x platnost. X xxxxxx xxx xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 x nařízení Rady (XXX) x. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu [9]. Xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. xxxxxx 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Madelin
[1] Úř. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, s. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. věst. X 26, 28.1.1983, x. 1.