Xxxxxxxx Rady (ES) x. 1172/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
o xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Společenství a xxxx členských xxxxx x xxxxxxx zeměmi
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 113 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny členské xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v zájmu xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx však členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Komise xxxx xxxxxxxxxx integraci x rozšiřování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx nařízení Xxxx (XXX) č. 1736/75 xx xxx 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx základy xxx xxxxxxx xxxxxxx statistiky;
vzhledem x tomu, že xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se stanoví xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxxxx a zjednodušení xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy [3], x xxxxxxxx Rady (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx [4] xxx xxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx (EHS) x. 1736/75 dostatečně jasná;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx režimu; xx xxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx x svobodných xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx xx prováděcích xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sestavování statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem k xxxx, xx xx xxx xxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vyjasní xx xxxxxx pojmy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení x xx tímto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx za xxxxxx zajištění xxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx výbor,
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xx zbožím Společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx rozumí:
a) "obchodem xx xxxxxx s xxxxxxx zeměmi" jakýkoli xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx" xxxxxxxx movitý xxxxxxx včetně elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxx Společenství" xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2913/92, kterým xx xxxxxx celní xxxxx Společenství [5];
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství", xxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
x) "xxxxx xxxx" kterákoli xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu článku 3.
Xxxxxx 3
1. Statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států odpovídá xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx vymezeno xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx nezahrnuje xxxxxxxxxxx zámořské departementy x Kanárské ostrovy.
Xxxxxx 4
1. Statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, které po xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx určitému celně xxxxxxxxxxx určení xx xxxxxx xx. 4 xxxx 15 nařízení (XXX) x. 2913/92.
Tyto xxxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx xxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxx určení x xxxxx je předmětem xxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x francouzskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx také určité xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx statistik xx však osvobozuje xxxxx uvedené v xx. 3 odst. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx jak x xxxxx, které xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce nebo xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx statistiky:
- xxxxxxxxxx zahraničního obchodu,
- xxxxxxxxxx tranzitu,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pásem x xxxxxxxxxx skladů.
2. Zboží xxxxxxx x xxxxxx 4 může být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx míry xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývají.
XXXXXXXX II
Statistika zahraničního xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, které xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx propuštění xx xxxxxxx oběhu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx které, xxxxxxx xx opustit xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx celního xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx xxxx celně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zušlechťovacím xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- xx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx může postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx x xxxxx změny x xxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx a ustanovení xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí xx xxxxxxxxxxxx nebo na xx xxxx vliv.
Xxxxxx 7
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, jenž se xxxxx článku 205 xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 2454/93 ze xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], používá xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
2. X každého druhu xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x celní x xxxxxxxxxxx nomenklatuře a x xxxxxxxxx celním xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyžadují, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx umožněno xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x obchodu xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. X xxxxx xxxx se xxxx xxxxx kód xxxxxxxxx x klasifikaci zemí xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx informací.
Článek 10
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx se jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedou xx xxx xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx určení xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 odst. 1, xxxx xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx vyváženého xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) množství xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) druh xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx 1. ledna 1996);
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) státní xxxxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy požadovat, xxx na statistickém xxxxxx informací xxxx xxxxxxx xxxx údaje:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b),
- xxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise postupem xxxxx článku 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 2 a x odst. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx informací.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního obchodu x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pod kterým xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx prahy xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
Článek 13
1. V xxxxxxx s xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XXX) x. 1588/90 xx xxx 11. června 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx statistická xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x třetími zeměmi, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx zvyklostmi v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uvedeným nařízením.
2. Xxxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx Společenství x xxxxxxxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dá x dispozici uživatelům.
Článek 15
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Statistika xxxxxxxx, xxxxxxxxxx celních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 19 není xxx xxxxxxx xxxxx povinné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxx oblasti harmonizovány xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx x článku 4, xxxxx xx dostane xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxx jej x xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxx, po nějaký xxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x článku 4, které je xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x celním xxxxxx xxxx xx x xxxxxx xxxxxx vyňato.
Xxxxxx 19
Statistika xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx v článku 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (EHS) x. 2913/92 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pásma xxxx svobodného xxxxxx xxxx je xxxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx s třetími xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx z vlastního xxxxxxx, nebo na xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Zástupce Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Pokud xxxx xxxx opatření xxxxxx v souladu xx stanoviskem výboru, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X tomto xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, o xxxxxxx rozhodla.
Rada xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx upraví xxx, xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx zjednodušené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxx zejména xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
2. Předpisy xxxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxx postupů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx postupy.
Článek 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx ode dne xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 21 x platnost. X xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1736/75 x nařízení Rady (XXX) č. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx harmonizace xxxxxxx při xxxxxx xxxxx x při xxxxxxxxxx zboží xx xxxxxxx oběhu [9]. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxx 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XXX) x. 1629/88 (Xx. věst. L 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Xx. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Xx. věst. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Úř. věst. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Úř. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.