Plné znění - 31998L0051

Směrnice Xxxxxx 98/51/ES

ze xxx 9. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a dodavatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 95/69/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozoven x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xx xxxx směrnice 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/XXX x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/XX"), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxxx x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

vzhledem x xxxx, že xxx xxxxx těchto xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxx odborníkům Komise x xxxxxxxxx států, xxx ověřili xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx obchodu xx xxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně funkční;

vzhledem x tomu, xx xx do vydání xxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx uvádět xxx xxxxxxxx do xxxxx xx Společenství x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxx xxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provozoven x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Definice

Článek 1

Pro xxxxx této směrnice xx "příslušným xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx výživy zvířat.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX sestaví xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 písm. x) první xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx některou xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx k ustanovením x výrobě produktů x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvádění do xxxxx, xxxxx x x ustanovením x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho pravomocím x xxxxxxx, které xx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitých xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) zárukám, které xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x příloze xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zveřejňují. Každých xxx let se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Postupem podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX a na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 2 xxxx. x), b), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xx nachází x xxxxxxx ze xxxx uvedených x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xx zveřejňují. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx kontrol dovezených xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx xx nové xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- se xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 odst. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA X

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxxxxx na xxxxx

1. X případě potřeby xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 druhé xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx návrh členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX VI

Přechodná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx členské xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 x 4 xx třetích xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupce usazeného xx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx podle článku 8 xxxxx jména x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx v úmyslu xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx, předloží xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

- xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx,

- povedou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xxxx zastupované provozovny xxxxxx ve Společenství xx oběhu xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xx xxx činnosti xxxxxxxxxx xx podmínky, xx do 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx uvést xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x odstavci 2 nebo 3 xxxx

x) jestliže provozovny xx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx přestanou xxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xxx výkon xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poprvé xx 30. xxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 s provozovnami xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxxxxxx uvedeném x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx zašle xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx této xxxxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx této xxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. července 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

PŘÍLOHA

KAPITOLA I

I.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 směrnice 95/69/ES)

[1] A = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/ES.

C = provozovny uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

F = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 směrnice 70/524/XXX, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxx premixů 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidávat přímo xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X a X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/ES

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Adresa provozovny xxxx dodavatele a xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx oprávněni xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X a X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Kód XXX xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx znacích.