Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, kterou xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx směrnici Rady 95/69/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/XXX x 82/471/XXX [1] (dále xxx "xxxxxxxx 95/69/XX"), x zejména na xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx stanovena xxxxxxxxx kritéria, jako xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx nepředstavují xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxxxxx odborníkům Xxxxxx x členských xxxxx, xxx ověřili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předmětem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx starého systému xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nový xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvádět xxx xxxxxxxx do oběhu xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx zástupce xx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx být stanoven xxxxxxxx model xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx struktura schvalovacího x registračního čísla xxxxxxxxxx a dodavatelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "příslušným orgánem" xxxxxx orgán členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx xxxxxx zvířat.

KAPITOLA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 2

1. Komise x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podle xx. 15 písm. x) první xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx, xxx některou xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, se přihlíží xxxxxxx k:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k ustanovením x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x použití ve xxxxxx xxxxxx x xxxxxx uvádění do xxxxx, jakož i x ustanovením x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx xxxxxxxxxx x zárukám, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

x) zárukám, xxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxxx. Každých xxx let se xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x na xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx třetích xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x), x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx

- x xxxxxxx xx xxxx informace xxxxxxx příslušným orgánem xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx být zapsána xx xxxxxxx pouze, xxxxx

- xx nachází x některé ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se zveřejňují. Xxxxxxx xxx xxx xx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

Registrace provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx třetích zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů uvedených x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx změnit:

- podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5,

- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnocenné xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Rozhodnutí podle xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx místě

1. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 druhé xxxxxxx, xxxx skutečně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x členských xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx informuje xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 a xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a 4 ze xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x adresa xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx podle článku 8 xxxxx jména x adresy xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předloží xx 1. ledna 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx usazeni, prohlášení, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

- xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozovny xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx za podmínky, xx do 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) jestliže xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nesplňuje podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxx

x) jestliže xxxxxxxxxx xx xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 x xxxxxxx xxxx podmínku ani x xxxxxxxxx lhůtě.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 1 členské xxxxx zašlou Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30. xxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxxx provedenou x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx číslo

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 9

Schvalovací xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx číslo xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 přijmou x zveřejní xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti působnosti xxxx směrnice.

Článek 11

Tato směrnice xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 12

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu dne 9. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

PŘÍLOHA

KAPITOLA X

X.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN A XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX)

[1] A = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. a) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 písm. c) xxxxxxxx 95/69/ES.

D = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 písm. x) směrnice 95/69/ES.

F = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedení x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx obchodní xxxxx xxx provozovny, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxx a zástupce.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx léčebné xxxxxxxxx x růstové xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X a X.

X. 2 XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 odst. 1 směrnice 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx dodavatele x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx premixů 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. x) směrnice 70/524/XXX, xxxxx jsou oprávněni xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směsí xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx číslo uvedené x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxx mít xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", pokud provozovna xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxx ISO xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx země, na xxxxxxx území se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx referenční xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.