Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Komise 98/51/ES

ze xxx 9. července 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, kterou se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x registraci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 95/69/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx a postupy xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivářském xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/EHS x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "směrnice 95/69/ES"), x zejména na xxxxxx 15 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx způsobem upravit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxx těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx platné právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx provozovny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx zvířat xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx odborníkům Komise x xxxxxxxxx států, xxx ověřili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx seznamy xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxx x přerušení xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx plně xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xx xxxxxx xxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xx xxxxx xx Společenství x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx území;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx pro seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx rovněž xxxx být jednotně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x registračního čísla xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 2

1. Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 15 písm. x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zemi xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) vnitrostátním xxxxxxx předpisům x xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x použití xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x x ustanovením x xxxxxxxx;

x) struktuře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx pravomocím x xxxxxxx, xxxxx xx schopen poskytnout xx uplatňování právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitých xxxxxxx v oblasti xxxxx;

x) xxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx zveřejňují. Každých xxx let se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Schvalování provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx

Xxxxxx 3

Seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x na xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a), x), x) x x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx stejným postupem xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- na xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx pouze, xxxxx

- xx nachází x některé ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

XXXXXXXX IV

Registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx

1. Postupem podle xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x článku 5,

- xx xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx kontrol dovezených xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxx v xxxxxxx xx zemí xxxxxxxxx x seznamu podle xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Každých xxx xxx se zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx na xxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 xxxxx odrážky x čl. 4 xxxx. 2 druhé xxxxxxx, xxxx skutečně xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx návrh xxxxxxxxx xxxxx.

2. Komise informuje xxxxxxx státy o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 a xx. 4 odst. 1 mohou členské xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxx podle xxxxxx 8 vedle jména x xxxxxx výrobce.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx, předloží xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

- xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážce xxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- povedou xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, xxxxx xxxx zastupované xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxx podle xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Zástupci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k 31. xxxxxxxx 1998, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx 1. xxxxxx 1999 předloží xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 nebo 3 xxxx

x) jestliže xxxxxxxxxx xx xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatnou xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx 5 a nesplní xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx lhůtě.

Xxxxxx 7

1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x provozovnami xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x seznamu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx 30. xxxxxx 1999 xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

XXXXXXXX VII

Registr x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; schvalovací x xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x seznam xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Schvalovací xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/ES xxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

Závěrečná ustanovení

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX X

X.1 REGISTR XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. f) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny nebo xxxxxxxxxx x zástupce.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, kteří xxxx oprávněni xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx antibiotika, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx krmných směsí xxx, xxxxx a xxxxxxxx X a X.

X. 2 XXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = dodavatelé uvedení x&xxxx;xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx provozovny, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Adresa xxxxxxxxxx xxxx dodavatele x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx bylo xxxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxxxxxx obsah xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. x) směrnice 70/524/EHS, xxxxx jsou oprávněni xxxxx přidávat xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musí mít xxxx xxxxxxxxx:

1. Xxxx "α", pokud provozovna xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxx ISO xxxxxxxxx státu nebo xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provozovna nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.